Raccordement d`un capteur demi pont

Acquisition des données FlexDAC™
Informations produit
100-320-165 A

©2015 MTSSystems Corporation. Tous droits réservés.
Instructions originales (Anglais): 100-263-943 F
Marques commerciales MTS
MTS, be certain., Bionix, ElastomerExpress, FlatTrac, FlexTest, Just In Case, LevelPlus, MTS
Criterion, MTS EM Extend, MTS Insight, MTS Landmark, RPC, ServoSensor, SWIFT, Temposonics,
TestWare, TestWorks sont des marques déposées de MTS Systems Corporation aux États-Unis.
Acumen, AdapTrac, Advantage, Aero ST, Aero-90, AeroPro, Criterion, CRPC, Echo, First Road, Flat-
Trac, Landmark, MAST, MicroProfiler, MPT, MTS Acumen, MTS Echo, MTS Fundamentals, MTS
TestSuite, ReNew, SilentFlo, TempoGuard, TestLine, Tytron, Virtual Test Lab, et VTL sont des
marques commerciales de MTS Systems Corporation aux États-Unis. Ces marques peuvent être
déposées dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
Logiciel propriétaire
L'utilisation du logiciel et sa licence sont régis par le contrat de licence de l'utilisateur final MTS qui définit
tous les droits conservés par MTS et ceux accordés à l'utilisateur final. Tous les logiciels sont
confidentiels et appartiennent à MTS Systems Corporation. Il est donc interdit de les copier, de les
reproduire, de les désassembler, de les décompiler, de les soumettre à un processus d'ingénierie
inverse et de les diffuser sans l'accord écrit explicite de MTS.
Vérification et validation du logiciel
Le logiciel MTS est développé conformément aux règles de l'art de qualité et en conformité avec les
exigences de la norme ISO 9001. Étant livré au format binaire, le logiciel conçu par MTS n'est pas
accessible à l'utilisateur. Ce logiciel n'évoluera pas avec le temps. De nombreuses versions sont
conçues de façon à être rétrocompatibles, ce qui crée une autre forme de vérification. L’état et la validité
du logiciel d’exploitation MTS sont également contrôlés au cours de la vérification du système et de
l’étalonnage systématique du matériel MTS. Ces processus d'étalonnage contrôlés comparent les
résultats d'essai définitifs après analyse statistique à la réponse prévue pour les étalons. Avec ces
méthodes établies, MTS assure à ses clients que les produits MTS satisfont aux normes qualité
rigoureuses de MTS lors de leur installation initiale et qu’ils continueront de fonctionner comme prévu au
cours du temps.
Référence du manuel Date de publication
100-263-943 F (Anglais) Août 2015
100-263-943 E (Anglais) Janvier 2015

Acquisition des données FlexDAC™ 3
Assistance technique 7
Obtenir une assistance technique 7
Lisez d'abord vos manuels 7
Méthodes d'assistance technique 7
En dehors des États-Unis 7
Avant de contacter MTS 7
Recherchez vos numéros de site (si applicable) et de système 7
Recherchez les informations d'une assistance technique antérieure 8
Identifiez le problème 8
Recherchez les informations se rapportant au groupe hydraulique 8
Si vous contactez MTS par téléphone 8
Identifiez votre type de système 9
Préparez-vous au dépannage 9
Notez les informations appropriées 9
Après votre appel 9
Formulaire de soumission de problème 10
Préface 11
Avant de commencer 11
La sécurité avant tout ! 11
Autres manuels MTS 11
Conventions de documentation 11
Conventions concernant les risques 11
Autres conventions de texte spéciales 12
Termes spéciaux 12
Illustrations 13
Conventions concernant les manuels électroniques 13
Liens hypertextes 13
Aperçu 15
Présentation du système d'acquisition de données MTS FlexDAC™ 20 15
Utilisation prévue 15
Présentation 15
Déclaration de conformité CE du FlexDAC 17
Considérations liées aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) 18
Châssis FlexDAC 19
Caractéristiques du châssis FlexDAC 19
Alimentation du châssis 19
Table des matières

4Acquisition des données FlexDAC™
Environnement / mécanique 19
Identification des composants du châssis FlexDAC 20
Configuration et fonctionnement du châssis FlexDAC 21
Ventilation du châssis FlexDAC 21
Connexion au réseau Ethernet 21
Connexion de câble de synchronisation 23
Connexions à la terre 26
Maintenance du filtre du châssis FlexDAC 27
Dépannage du châssis FlexDAC 28
Tests d'équipement initiés par le logiciel 28
Voyants d’identification des capteurs (Essai chargé) 28
Voyant de surcharge 28
Séquence de démarrage FlexDAC 28
Voyants d'état de la chaîne de synchronisation 28
Voyants d'état Ethernet 31
Disjoncteur de réinitialisation du châssis FlexDAC 31
Conditionneur FlexDAC A32 33
Identification des composants du conditionneur FlexDAC B32 33
Caractéristiques du conditionneur FlexDAC A32 34
Fonctionnalité générale 34
Excitation pont 35
Caractéristiques de la résistance de fin de pont 36
caractéristiques de précision 37
Entrées 39
Filtrage 39
Raccordement d'un capteur au conditionneur FlexDAC A32 40
Pré-requis du câble capteur 40
Brochage d'entrée capteur 40
Raccordement d'un capteur quart de pont 41
Raccordement d'un capteur demi pont 42
Raccordement d'un capteur pont complet 43
Raccordement d'une entrée tension 45
Installation d'une résistance de shunt d'étalonnage sur le conditionneur FlexDAC A32 46
Conditionneur FlexDAC B24 47
Télédétection FlexDAC B24 47
Identification des composants du conditionneur FlexDAC B24 47
Table des matières

Acquisition des données FlexDAC™ 5
Caractéristiques du conditionneur FlexDAC B24 48
Fonctionnalité générale 48
Excitation pont 49
Caractéristiques de la résistance de fin de pont 50
caractéristiques de précision 51
Entrées 53
Filtrage 53
Raccordement des capteurs au conditionneur FlexDAC B24 54
Pré-requis concernant le câble du capteur 54
Brochage du capteur 54
Raccordement d'un capteur quart de pont 55
Raccordement d'un capteur demi pont 57
Raccordement d'un capteur pont complet 59
Raccordement d'un capteur de tension 61
Installation d'une résistance de shunt d'étalonnage sur le conditionneur FlexDAC B24 63
Annexe FlexDAC 65
Aperçu de l'autotest du conditionneur FlexDAC 65
Aperçu de l'étalonnage du conditionneur FlexDAC 65
Points de test d'étalonnage du panneau avant 65
Configuration des E/S numériques intelligentes du FlexDAC 66
Introduction 66
Caractéristiques électriques des ES numériques du conditionneur FlexDAC A32 ou B24 66
Raccordement à une voie FlexDAC 20 A32 ou B24 67
Table des matières