LABIÉES : 2-242. Betonica Alopecùros L. Bétoine-Queue

LABIÉES : BETONICA
les tiges étaient ligneuses à la base et dont les feuilles, plus
larges et plus épaisses, étaient à nervures mieux marquées. (G.
Bonnier). (On a trouvé des exemplaires de cette espèce à fleurs
régulières dont les parties semblables étaient disposées par 4 ou
par 5 ; d'autres ayant des fleurs verdies et hypertrophiées ; d'autres à inflorescence non feuillée composée d'une succession de
groupes de fleurs rapprochées par 6 à 8 ; etc.).
NOMS VULGAIRES. — En français : Ortie-puante, Grande-Epiwire-fétide-des-bois,
Ortie-à-crapaud, Ortie-morte-des-bois,
Panacéedes-laboureurs. En anglais : Wild-Eedge-Nettle,
Wood-Betony,
Wood-Stachys. En allemand : Stinlcende-Waldnessel,
Waldziest,
Waldrossnessel, Stinkender-Ziest.
En flamand: Bosch-Andoorn,
Stinknetel. En italien: Matricale. OrUgz hedionci&.
USAGES ET PROPRIÉTÉS. — La
par les moutons et les chèvres.
jaune. — Les fleurs sont peu ou
La plante est tonique, diurétique
dies d'intestin.
plante N'est guère broutée que
— On en extrait une teinture
pas visitées par les abeilles. —
et a été usitée contre les mala-
DISTRIBUTION. — Peut croître sur tous les terrains ; S'élève, sur
les montagnes, jusque dans la zone subalpine. — France: commun en général, mais rare sur le littoral méditerranéen proprement dit. — Suisse: commun. — Belgique: commun dans le Sud
et le Centre de la Belgique; assez commun dans le Nord.
Europe: presque toute l'Europe. — Hors d'Europe:
Ouest de l'Asie.
secondaires ramifiées en réseau, est presque complètement velu
jusqu'à la base. La corolle, dont le tube est muni à l'intérieur
d'un anneau de poils disposé obliquement, présente sa lèvre supérieure velue en dehors, à deux lobes dont le médian est un peu
crénelé au sommet; la corolle tout entière mesure de 15 à 21 millimètres de longueur. C'est une plante vivace, couverte de poils
mous, à tiges florifères dressées ou redressées, qui se multiplie
par des bourgeons nés sur la tige souterraine. (On a décrit diverses anomalies de cette espèce: inflorescence très développée avec
fleurs régulières ; absence de calice dans les fleurs latérales ; tube
du calice très allongé; etc.).
USAGES ET PROPRIÉTÉS. — Quelquefois cultivé comme plante
ornementale pour décorer les rocailles. Les feuilles sont vulnéraires.
DISTRIBUTION. — Ordinairement limité entre 1.400 et 2.200 m.
d'altitude. — France: rare dans les Alpes du Dauphiné (Massif
de la Grande-Chartreuse, Bovinant, La Salette, Lautaret), Alpes
de Provence (au-dessus de Barcelonnette, assez commun dans la
partie montagneuse du Var) ; Pyrénées centrales et occidentales
où il est çà et là assez commun dans la partie supérieure de la
zone subalpine. — Suisse: rare; Gimmerwald dans l'OberlandBernois; Calbege dans le Tessin.
Europe:
Centre, Sud et Sud-Ouest de l'Europe.
Centre et
On a décrit 1 variété de cette espèce et 2 hybrides entre cette
espèce et l'espèce 2.239. Stdchys palustris.
Genre 615: BETONICA. BÉTOINB
(des mots latins: vere
tonica, vraiment tonique; propriétés de l'espèce la plus répandue). En allemand Betonie. En flamand: Betonie. En anglais:
Betony. En italien: Betonica. — Les plantes de ce genre ont un
calice à dents peu inégales, terminées en une courte épine, et dont
le tube est parcouru par 5 ou 10 nervures longitudinales. La
corolle, dont le tube est plus ou moins courbé, présente une lèvre
supérieure concave et une lèvre inférieure étalée, à 3 lobes dont
celui du milieu est plus grand que les deux autres. Il y a 4 étaminés dont les filets sont parallèles entre eux et rapprochés les
uns des autres; les deux étamines les plus longues ne sont pas
rejetées en dehors après la floraison; les anthères sont groupées
en deux paires, sans poils, à loges peu ou pas divergentes. Les
4 parties du fruit sont arrondies à leur sommet. Ce sont des
plantes vivaces, dont les feuilles ont un limbe en cœur renversé
à la base et fortement crénelé tout autour, d'un contour général
ovale ou ovale-allongé et obtus; les feuilles moyennes sont peu
nombreuses, munies de pétiole, à paires écartées les unes des autres. Les fleurs sont purpurines, d'un rose-vif ou d'un jaune pâle.
On a décrit 8 espèces de ce genre, qui se trouvent en Europe,
dans l'Ouest de l'Asie et le Nord de l ' A f r i q u e (1).
2-242. Betonica Alopecùros L.
J9
Bétoine-Queue-de-
renard
[Synonymes: Betônica liitea Lam.; Stachys Alopecùros
Benth.] (pl. 489: 2.242, plante fleurie). — C'est une plante de
15 à 60 cm., couverte de poils mous, dont les fleurs d'un jaune
pâle, groupées au sommet de la tige, ornent les rochers et les
pâturages rocailleux des Pyrénées et des Alpes. Les feuilles
moyennes ont un limbe largement ovale, en forme de cœur renversé, velu, blanchâtre en dessous, à crénelures inégales ; les
feuilles inférieures ont un long pétiole. Le calice, à nervures
(1) Pour déterminer les espèces de ce genre, voir ta Flore complète
2 . 2 4 3 . B e t o n i c a h l r s ù t a L. Bétoine
hérissée
[Synonymes : Betonica danica Mill. ; Betonica incana Ait. ; Stachys densiflorus Benth.] (pl. 489: 2.243, plante fleurie). — Cette espèce,
de 8 à 30 cm. de hauteur, décore les hautes prairies des Alpes et
des Pyrénées par ses inflorescences d'un rose vif parfois d'un
pourpre pâle; elle fleurit en juillet et août, parfois encore en
septembre. Les feuilles, pourvues de pétiole sauf les feuilles
florales (les inférieures à long pétiole), ont un limbe ovale-allongé, assez régulièrement bordé de fortes crénelures, vert et très
velu sur les deux faces; les 2 feuilles qui sont exactement audessous de l'inflorescence compacte sont, en général, au moins
aussi longues que la moitié de la longueur de cette inflorescence.
Le calice est environ 4 fois plus long que large, velu, à nervures
principales marquées presque jusqu'à la base, à nervures secondaires disposées en réseau, à dents n'ayant que le quart de la
longueur du reste du calice. La corolle, qui mesure de ZS à 2S
millimètres de longueur, présente un tube saillant, sans anneau
de poils à l'intérieur; sa lèvre supérieure est presque sans poils,
entière ou à peine écliancrée et dépasse peu les étamines ; sa lèvre
inférieure présente un lobe médian qui est échancré au sommet.
C 'est une plante vivace, à tige florifère dressée ou redressée, assez
épaisse, non rameuse, couverte de poils renversés ordinairement
jaunâtres; il se produit aussi des pousses fouillées qui ne fleurissent pas. La plante se perpétue et se multiplie par les divisions
de sa tige souterraine.
DISTRIBUTION. — Préfère quelquefois les terrains calcaires,
par exemple en Suisse; ordinairement limité entre 900 m. et
2.200 m. d'altitude. — France: assez commun ou assez rare dans
les Alpes de la Savoie, du Dauphiné, de la Provence et les Alpes
maritimes; partie centrale de la chaîne des Pyrénées. — Suisse:
assez commun dans la Suisse occidentale; assez rare dans la
partie orientale.
Europe:
Espagne, France, Alpes centrales.
On a décrit 1 variété de cette espèce; c'est la suivante.
2.243. 2°. Variété sabàuda Eouy (de Savoie) [Synonyme: Betonica sabauda Jordan et Fourreau], — Fleurs d'un pourpre pâle;
tiges à poils raides et très serrés; inflorescence ovale; corolle à
tube peu saillant. (Çà et là dans les Alpes et les Pyrénées).
portative par Gaston Bonnier et de La yens, p. 254, avec 4 figures de détail pour ce genre.