Le système cardiovasculaire

Fiche préparée par : Nihal Kamal Tawfique
[email protected]
Université de Mansoura
Fiche (4)
Sujet : l’hospitalisation à la chirurgie cardiaque
Thème : Le système cardiovasculaire, le rôle du cardiologue, Les services
offerts en cas d’une chirurgie cardiaque.
Les tâches professionnelles : donner des instructions, interroger , informer ,
expliquer les étapes d’une chirurgie cardiaque, conseiller , réagir en cas
d’une chirurgie cardiaque.
L’objectif général : réagir comme un cardiologue
Objectifs spécifiques :
Comprendre les différentes étapes d’une chirurgie cardiaque.
Distinguer le système cardiovasculaire et comment il fonctionne.
Savoir comment donner des instructions aux infirmiers, et comment
suivre le développement d’un patient.
Objectifs communicatifs :
S’informer sur le système cardiovasculaire.
Informer.
Donner des conseils.
Tenir une main d’ aide.
Objectifs linguistiques :
Exposer une chirurgie cardiaque.
Les expressions de douleur.
L’imparfait et le passé composé.
Les adjectifs et les pronoms possessifs.
Support :
Vidéo
Documents authentiques
Photos

Fiche préparée par : Nihal Kamal Tawfique
[email protected]
Université de Mansoura
Déroulement :
Durée : 3 heures
Thématique : des renseignements donnés aux patients pour saisir les
différentes étapes d’une chirurgie cardiaque et est-ce que c’est le
même déroulement dans tous les pays et l’importance des examens
médicaux avant la chirurgie. En plus savoir comment fonctionne le
système cardiovasculaire.
Intérêt communicatif : jeux de rôle entre un médecin consulté et des
différents types de patients qui visent à : expliquer, donner des
conseils, informer, discuter.
Intérêt linguistique : l’emploi du passé composé et les différences
avec l’imparfait.
Intérêt lexical : quelques termes médicaux et des abréviations.

Fiche préparée par : Nihal Kamal Tawfique
[email protected]
Université de Mansoura
Les Activités
1- La compréhension orale
Durée : 30 minutes.
Objectif : être capable à saisir les informations nécessaires demandées et les
analyser à travers un document sonore à vitesse normale.
Situation : un reportage sur le cœur artificiel .
Votre tâche : vous allez regarder et écouter attentivement deux fois une
vidéo puis répondre aux questions.
Le vidéo : http://videos.doctissimo.fr/sante/maladies-
cardiovasculaires/Le-coeur-artificiel-pret-a-battre.html
Questions
1- Quel est le nom de la société intéressé à développer ce premier cœur artificiel ?
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………...
2- C’est qui Patrick Coulombier ?
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..
3- Quelles sont les matières utilisées en fabriquant ce coeur ?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
4- Comment il fonctionne ?
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
5- C’est quoi la régulation physiologique de ce cœur ?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
6- Il coûte combien ce cœur ?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………

Fiche préparée par : Nihal Kamal Tawfique
[email protected]
Université de Mansoura
2- La compréhension écrite
Durée : 15minutes
Objectifs :
Savoir continuer un texte à trou
Situation : vous avez un texte à trou, observez bien le texte et les phrases
données.
Votre tâche : continuez le texte avec les phrases données.
Source : http://www.chu-amiens.fr/document.php5?id_document=480
le 11 juil.-11
Document (1)
LA CHIRURGIE CARDIAQUE AMIENOISE FETE SES 30 ANS
La pratique de L’ECMO au CHU d’Amiens : donner vie à un cœur
artificiel
L’ECMO (extracorporel membrane oxygénation), également appelée assistance
circulatoire mécanique par voie périphérique est une activité nouvelle au CHU
d’Amiens. Pratiquée avec succès depuis 2009, cette activité permet de pallier
Impulsée par le Professeur Poulain en 1981, l’activité de chirurgie cardiaque se
développe dans un premier temps dans le cadre du service de
……………………(1)………………………. Avec l’augmentation des interventions, la
création d’une structure de ……………………(2)…………………………. à part entière et
dotée de moyens spécifiques se révèle nécessaire. Dix ans plus tard, la chirurgie
cardiaque devient alors autonome.
Aujourd’hui dirigé par le Pr Thierry Caus, le service de chirurgie cardiaque
comporte 20 lits. A taille humaine, l’accueil et l'offre de soins de proximité du
service permettent de soigner l'ensemble de la population picarde sans avoir
recours aux services spécialisés des grandes métropoles avoisinantes. Les
résultats qualité des soins prodigués sont conformes voire supérieurs selon les
pathologies traitées aux standards nationaux.

Fiche préparée par : Nihal Kamal Tawfique
[email protected]
Université de Mansoura
Situé sur l’actuel groupe hospitalier sud, plus de 500 interventions majeures y
sont réalisées par an, principalement : les interventions pour
……………………(3)……………………… (remplacement valvulaire aortique, réparation
valvulaire mitrale...), ………………………(4)……………………….. ou encore les pontages
coronaires. http://www.chu-amiens.fr/ le 11 juillet 11……………….…(5)..………………..
et/ou insuffisance pulmonaire aigüe. Ce sont en fait des machines qui vont
assurer, pour une durée limitée de 7 à 10 jours, ……………………(6)…….……………….
L’ECMO : une stabilization temporaire
L’ECMO engendre une stabilisation temporaire du patient en attendant soit
………………..…(7)…………….….. d’une assistance de longue durée, soit
…………………………(8)……….…………… type pontage mais aussi et surtout la
disponibilité d’un greffon pour transplantation.
L’assistance circulatoire de longue durée et la transplantation cardiaque ne sont
actuellement pas pratiquées au CHU d’Amiens. Mais avec l’ECMO, le CHU
augmente déjà les chances de survie des patients dont le pronostic vital est
fortement réduit.
L’importance de la coordination
Cette technique en plein essor nécessite l’implication de nombreuses personnes.
Afin d’assurer au patient une surveillance en continu, les cardiologues, les
équipes d’anesthésie, de réanimation, les infirmiers per fusionnistes, et le SAMU
se relayent pour veiller au bon déroulement de l’intervention et procéder aux
éventuels transferts vers d’autres hôpitaux.
Exercice :
Complétez le texte avec les phrases suivantes :
la pratique d’un geste thérapeutique - la circulation et l’oxygénation du
sang - l’implantation - une défaillance circulatoire du cœur- chirurgie
cardiovasculaire - chirurgie thoracique et vasculaire - chirurgie valvulaire -
la chirurgie de l'aorte thoracique