renseignements et pré-inscriptions - Espace Educatif

"Poisson Lune..."
Préparez-vous à décoller, objectif… "Poisson-lune" !
Dates : du 27.07.09 au 05.08.09
Lieu : Château de Kersaliou - Route de Roscoff - 29250 Saint-Pol de Léon
www.revesdemer.com
Participants : 35 enfants de 8 à 12 ans (français et allemands)
Hébergement : Pension complète - Couchage sous tente
Tarif : 500 euros
Les casseroles* dans le ciel t’intriguent ?
Avant de partir dans l’espace, notre ciel étoilé a été observé, décrit il y a bien
longtemps, par nos ancêtres. La boussole n’existant pas, les explorateurs
et marins se déplaçaient sur les océans en scrutant la carte du ciel !
Viens découvrir l’astronomie vue de nos côtes bretonnes…
Ce séjour, en immersion complète sur la côte nord fi nistérienne, amènera
les enfants à se poser des questions sur les astres, leur utilité et à se familiariser
avec tous ces instruments qui nous permettent d’observer ces étoiles
si lointaines. Un partenariat avec des acteurs de la recherche locale
est proposé : Station biologique de Roscoff, Jardin botanique de Roscoff,
Algopôle...
Le compte à rebours a commencé : 5… 4… 3… 2… 1… Ignition** !
* La grande ourse et la petite ourse
**Décollage
À la bonne étoile
Découverte du ciel et de la Terre
Dates : du 01.08.09 au 13.08.09
Lieu : Ferien-und Freizeitzentrum Schuby Strand, Dörphof (nord de Kiel, Ostsee)
Allemagne
www.urlaub-anbieter.com/BWJS-9.htm
Participants : 30 enfants de 8 à 13 ans (français et allemands)
Hébergement : Pension complète - Couchage en dur
Tarif : 550 euros
Notre base d'exploration :
Situé au Nord de Kiel, Schuby Strand est au bord de la mer du Nord et cotoie le
rivage à seulement 400 mètres. Le centre est composé d'une maison
principale en pierre, puis de 10 petits bungalows en bois sur l'ensemble du lieu.
L'aménagement du centre propose des salles de jeux, billards et autres terrains
d activités de plein air, ainsi que des espaces naturels le tout sur près
d'un hectare... Une fenêtre vers la mer et les étoiles !
À l occasion de l'Année Internationale de l'Astronomie, ce séjour propose
aux enfants français et allemands de 8 à 13 ans de partir à la découverte
du ciel et de ses secrets mais aussi d'une géographie particulière,
en mer du Nord, à 80 km de la frontière danoise et une cinquantaine
de kilomètres de Fjords !
Notre programme :
Nous vous invitons à redécouvrir, à travers des expériences scientifi ques,
des sorties, des rencontres, des jeux, les grandes découvertes faites autour
de l'astronomie et les liens évidents avec notre planète :
Comment a-t-on découvert que la Terre était ronde ? Comment peut-on calculer
la distance avec les étoiles ? Observer et reconnaître les constellations...
La mise à disposition de matériel (jumelles, téléscope, caméra, ordinateur...)
nous pemettra d'être au plus proche de ce monde à découvrir.
Sur fond de découverte de notre environnement, de la terre et du ciel,
une place importante sera aussi faite à la découverte de l'autre
et à l'interculturel.
Activités :
• Jeux interculturels, chants, théâtre pour faire connaissance...
• Sorties, excursions, visites, activités nautiques pour découvrir le site du séjour.
• Observations, photographies, constructions d'instruments et nuit à la belle
étoile pour un séjour dépaysant !
RENSEIGNEMENTS ET PRÉ-INSCRIPTIONS :
Infos :
"Poisson Lune"
(Raphaël Pantella - [e-mail] - 02 97 21 36 43)
"Où est passée la coquille ?"
(Maëlle Facquet - [e-mail] - 02 96 68 64 29)
Séjours en Allemagne
(Anje Scholkmann - [e-mail] - 02 99 50 05 14)
Inscription :
Anje Scholkmann - 02 99 50 05 14
[e-mail]
LES PETITS
DEBROUILLARDS
Bretagne

Où est passé la coquille ?
Darwin et le littoral : une histoire de l’évolution sur nos côtes
Dates : du 17.07.09 – 26.07.09
Lieu : Centre d’accueil et de loisirs "Bretagne Emeraude"
Le Frémur - Lieu-dit La chambre - 22770 Lancieux
Participants : 35 enfants de 8 à 12 ans (français et allemands)
Hébergement : Pension complète - Couchage en dur
Tarif : 500 euros
L’année 2009 célèbre le 150e anniversaire de la publication de "L’Origine
des espèces", ouvrage fondateur de la théorie de l’évolution,
et le 200e anniversaire de la naissance de Charles Darwin, dont l’importance
dans l’histoire des sciences s’apparente à celle de Galilée, Newton ou Einstein.
Notre base d’exploration :
Lancieux se trouve dans les Côtes d’Armor, à quelques kilomètres de St-Malo.
Le centre "Frémur" nous accueille dans une grande longère à moins
d'un kilomètre du village et de ses plages. La presqu'île de Lancieux, au coeur
de la Côte d'Émeraude offre une baie exceptionnelle, vaste plan d'eau, ceint
d'un chapelet d'îles et d'îlots rocheux, et un environnement de qualité où dunes,
estuaires, marais maritimes, polders, falaises, rochers abritent des espèces rares
et protégées.
Notre programme
Pendant le séjour, les enfants français et allemands seront invités à découvrir,
à travers des expériences scientifi ques, des sorties, des rencontres,
comment la vie est apparue dans l’eau, les particularités de la faune
et de la fl ore sur la Côte d’Émeraude, son évolution au fi l des milliards d’années,
les fossiles, la biodiversité et enfi n des animations sur la génétique.
Le séjour sera aussi l'occasion d'organiser des spectacles interculturels :
danse, théâtre, musique, chant pour découvrir la culture de chacun.
Activités :
• Les activités scientifi ques proposées sont basées sur des expériences,
des rencontres de professionnels et de la documentation.
• Nous découvrirons le site de nos vacances à travers des visites et excursions.
• Les jeux et journées thématiques proposés par les participants et permettront
de faire connaissance avec nos amis allemands.
A la vitesse d'une étoile fi lante !
Spass und Entdeckung ! Plaisir et Découverte !
Dates : du 01.08.09 – 13.08.09
Lieu : Pfarrhaus, Ville de Trent, Ile de Rügen - Allemagne
www.emmericher-ferienwerk-ruegen.de
Participants : 30 enfants de 13 à 16 ans (français et allemands)
Hébergement : Pension complète - Couchage sous tente
Tarif : 550 euros
L'année 2009 célèbre l'Année Mondiale de l'Astronomie dont l'objectif
est de redécouvrir l'univers par l'observation du ciel, de jour et de nuit.
Une occasion unique de célébrer de façon internationale le 400ème anniversaire
de l'utilisation de la lunette astronomique par Galilée et de lever la tête
pour comprendre le ciel en lien avec notre planète.
Notre base d'exploration :
Rügen est l'île allemande la plus grande, la plus au nord et probablement
la plus belle du pays. Elle s'étend sur 51 km de long et 41 km de large.
La ville de Trent se situe au nord de l'île et le centre de séjour, d'une capacité
d'accueil de 35 places, est une maison rénovée, anciennement la maison
d'un pasteur. Le centre est idéalement situé à 2km de la mer et à 16km
des montagnes de l'île. Rügen est connue pour ses falaises de craie qui
donnent au paysage son aspect découpé propre au charme insulaire.
Des villes comme Binz sur l'île exploitent aussi les sources thermales.
Enfi n, le Cap Arkonar étant le point le plus au nord de l'Allemagne, l'endroit
est idéal pour l'observation à la belle étoile... un lieu et une île à découvrir !
Notre programme :
À travers cet espace insulaire, ouvert sur le monde, nous invitons des jeunes
à découvrir les particularités terrestre mais aussi celles du ciel !
Expériences, photographies, observations nocturnes, sorties, rencontres, visites
et aussi activités nautiques sont au programme. La particularité de l'île permet
d'envisager les déplacements principalement à vélo. Un programme riche
de rencontres et de découvertes. La période de début août est également
propice à l'observation des étoiles fi lantes...
Pendant le séjour, des activités interculturelles seront organisées également
pour favoriser la rencontre entre les jeunes des deux pays.
Les Petits Débrouillards Bretagne - Association loi 1901 agréée d'éducation populaire, reconnue d'intérêt général et agréée partenaires de l'éducation nationale.
13 bis boulevard du Portugal 35200 RENNES - 02 99 50 05 14 - [e-mail] - www.lespetitsdebrouillardsbretagne.org
LES PETITS
DEBROUILLARDS
Bretagne