ANNEXE B Instructions d`emploi

ANNEXE B
Instructions d’emploi
© Brinkmann Pumpen
Construction mécanique et électrique spéciale:
1) Désignation de la construction spéciale
Les constructions mécaniques et électriques spéciales sont précisées dans la désignation du type de pompe par un
trait d’union suivi d’une lettre et/ou d’un chiffre supplémentaires. C’est pourquoi il est important d’indiquer la
désignation complète figurant sur la plaque signalétique lors de la commande de pompes ou de pièces de
rechange.
Exemples de désignations de constructions spéciales:
- G Couvercle et roue sont en fonte grise.
- Z Tension, classe d’isolation et/ou protection sont différentes des données du catalogue.
- W Le bobinage du moteur a un interrupteur de tête de bobine comme dispositif d’ouverture, de
fermeture ou PTC.
- MVX Fiche de connexion du moteur à 10 pôles, complète avec varistance.
2) Branchements
• Dahlander-Connection 4-2 pôles Y/YY pour commutation sur demi-vitesse de rotation.
Dahlander Conn. (n=1500 min-1) (n=3000 min-1)
Y/YY avec nombre 4 pôles Y 2 pôles YY
de pôles variables sans nombre de pôles variables
• Branchement monophasé
Moteur à bobinage monophasé 230 V, 50 Hz
p.e. 0,22 kW
Condensateur 10 µ F 400 V DB
• Commutation de tension 1:2
Y - YY Branchement
Pour la commutation entre Moteur triphasé
bas et haut voltages 230 V YY / 460 V Y 60Hz
YY Y
bas voltage haut voltage
3) Fréquence 60Hz
En cas de fréquence de 60 Hz, le moteur est choisi et l’hydraulique est adaptée, p.e. le diamètre des roues est plus
petit ou des étages vides sont installés.
• Tension triphasée: 200 - 220 V ∆ / 345 - 380 V Y ± 5%
230 V ∆ / 400 V Y
265 V ∆ / 460 V Y ± 10%
230 V YY / 460 V Y
575 V Y
• Tension uniforme de 50 u. 60 Hz
Pour les exigences particulières, il est possible d’obtenir des modèles spéciaux fonctionnant avec une tension
uniforme de 50 - 60 Hz (fonctionnement avec transformateur),
p.e. 3 x 400 V, ± 5%, 50 / 60 Hz.
Le contrôle à haute tension du moteur n’est admis qu’après déconnexion de la varistance!
On trouvera d’autres constructions et dispositions des ponts sur la plaque signalétique de la pompe ou le
schéma de connection (dans la boîte à bornes).