Comment lire, ou « écouter » La Bible ? (II)

Textes d’après l’Archimandrite Elie (Monastère de La Transfiguration) à partir du numéro 0 des « Commentaires bibliques » Texte de la LXX
Page 1 sur 28
Comment lire ou écouter la Bible
Présentation des panneaux affichés pour la journée du
Patrimoine 2009 dans la chapelle orthodoxe Saint
Joseph à Poitiers,
Paroisse La Trinité et Saint Hilaire
Texte d’après l’Archimandrite Elie, du Monastère
Orthodoxe de la Transfiguration pour l’introduction à la
collection « Commentaires bibliques » édités par le
Monastère

Textes d’après l’Archimandrite Elie (Monastère de La Transfiguration) à partir du numéro 0 des « Commentaires bibliques » Texte de la LXX
Page 2 sur 28
D’où vient La Bible ?
La Sainte Ecriture forme toute une « bibliothèque »
composée de livres de styles littéraires fort différents. Les
uns sont historiques ; il y a des codes de conduite, des
présentations théologiques, des collections de lois et de
rubriques liturgiques ; on trouve des poèmes et des recueils
de sagesse. Dans sa forme actuelle, sa rédaction s'est
étalée sur une période d'environ 1 500 ans. Au
commencement, les hommes se transmettaient leurs
souvenirs et leurs pensées ou leur sagesse, par voie orale.
Puis, relativement tardivement, des scribes ont collecté et
compilé les « traditions orales » qu'ils ont pu recueillir et les
ont arrangées pour les faire concorder, ou juxtaposer
lorsqu'ils révélaient des aspects complémentaires.

Textes d’après l’Archimandrite Elie (Monastère de La Transfiguration) à partir du numéro 0 des « Commentaires bibliques » Texte de la LXX
Page 3 sur 28
LA BIBLE JUIVE (Tanakh, Miqra) (de Jean Duhaime, Université de Montréal)
I. Torah
(Pentateuque)
1. Bereshit (Genèse)
2. Shemot (Exode)
3. Vayiqra (Lévitique)
4. Bamidbar (Nombres)
5. Devarim (Deutéronome)
II. Neviim
(Prophètes)
a. Neviim rishonim
(Premiers prophètes)
6. Yehoshoua (Josué)
7. Shoftim (Juges)
8. Shemouel (I et II
Samuel)

Textes d’après l’Archimandrite Elie (Monastère de La Transfiguration) à partir du numéro 0 des « Commentaires bibliques » Texte de la LXX
Page 4 sur 28
b. Neviim aharonim
(Derniers prophètes)
9. Melakhim (I et II Rois)
10. Yeshayahou (Isaïe)
11. Yrmeyahou (Jérémie)
12. Yehezqel (Ézéchiel)
Trei Assar (Les Douze)
Hoshéa (Osée) Yoël (Joël)
Amos (Amos) Ovadia (Abdias)
Yona (Jonas) Mikha (Michée)
Nahoum (Nahum)
Havaqouq (Habacuc)
Tsephania (Sophonie)
Haggaï (Aggée)
Zekharia (Zacharie)
Malakhi (Malachie)
II. Ketouvim 14. Tehilim (Louanges / Psaumes)
15. Mishlei (Proverbes)
16. Iyov (Job)
17. Shir Hashirim (Cantique des

Textes d’après l’Archimandrite Elie (Monastère de La Transfiguration) à partir du numéro 0 des « Commentaires bibliques » Texte de la LXX
Page 5 sur 28
(Écrits) cantiques)
18. Routh (Ruth)
19. Eikha (Lamentations)
20. Qohelet (Ecclésiaste)
21. Esther (Esther)
22. Daniel (Daniel)
23. Ezra – Nekhem’ya (Esdras –
Néhémie)
24. Divrei Hayamim (I-II
Chroniques)