Des stratégies intégrées de lutte contre le changement climatique à l

www.gcca.eu/fr
AMCC
Alliance mondiale contre le changement climatique
Des stratégies intégrées de lutte contre le changement
climatique à l’efficacité des financements liés au climat
L’expérience de
l’Alliance mondiale
contre le changement
climatique
2013
République de
Chypre
République
d’Irlande
République
tchèque
République
d’Estonie
Royaume de
Suède
Alliance mondiale
contre le changement climatique

Des stratégies intégrées de
lutte contre le changement
climatique à l’efficacité des
financements liés au climat
L’expérience de l’Alliance mondiale
contre le changement climatique
2013

La publication «Des stratégies intégrées de lutte contre le changement climatique à l’efficacité des financements
liés au climat: l’expérience de l’Alliance mondiale contre le changement climatique» est disponible à l’adresse
http://www.gcca.eu/fr.
ISBN: 978-92-79-33857-1; doi: 10.2841/23459
Sites internet connexes:
http://ec.europa.eu/europeaid/index_fr.htm
http://ec.europa.eu/clima/news/index_en.htm
http://www.gcca.eu/fr
Publications connexes de l’UE:
«European Union Climate Funding for Developing Countries in 2013», Union européenne 2013
«Ouvrir la voie à un développement compatible avec le climat: l’expérience de l’Alliance mondiale contre le
changement climatique», Union européenne 2012
«Recourir à des approches innovantes et efficaces pour aider les pays en développement à faire face au
changement climatique», Union européenne 2011
"Supporting a Climate for Change", European Union 2012
«European Union Fast Start Funding for Developing Countries, 2012 Progress Report», rapport d’étape, Union
européenne 2012
Ni la Commission européenne ni aucune autre personne agissant en son nom n’est responsable de l’usage qui
pourrait être fait des informations contenues dans la présente publication.
© Union européenne 2013. Reproduction autorisée moyennant mention de la source.
Légende de la photo de couverture: Enfants d’un peuplement informel au bord du fleuve à Yangoon, Myanmar
Droits de copyright sur les photos:
Première page de couverture: Peter Brinn (UE/AMCC); page viii: David Mogollón; page x: Jesus Lavina (UE/
AMCC); page8: Peter Brinn (UE/AMCC); page 20: UE; page 29: UE; page 31: Catherine Paul (UE/AMCC); page
32: Peter Brinn (UE/AMCC); page 38: Annette Arjoon-Martins; page 46: AMCC; page 54: Tesfaye Mebratu; page
56: Catherine Paul; page 59: AMCC; page 61: Peter Brinn (UE/AMCC); page 62: UE; page 66: UE; page 73:
Catherine Paul; page 75: UE; page 76: Commission du bassin du Mékong; page 80: AMCC; page 81: Jean-
Marie De Bruyn; page 82: UE; page 84: Catherine Paul (UE/AMCC); quatrième de couverture, toutes photos:
iStockphoto
Imprimé au Royaume-Uni, décembre2013
Imprimé sur papier FSC 100% recyclé
Garanties de l’imprimeur
100% sans eau
100% sans alcool ni substitut
100% neutre en termes d’émissions de carbone
100% énergie renouvelable
100% encres à base d’huile végétale
to landfill
printed by seacourt: proud to be counted amongst the top three environmental printers in the world

v
Remerciements
La présente publication a été réalisée grâce aux contributions et au partage de l’expérience
des collaborateurs des délégations de l’Union
européenne impliqués dans la mise en œuvre
de l’AMCC aux quatre coins du monde, et plus
particulièrement grâce à: Lorena Elvira Ayuso (Îles
Salomon), Gianluca Azzoni (Tanzanie), Baptiste
Bobillier (Bénin), Delphine Brissonneau (Thaïlande/
bassin inférieur du Mékong/Myanmar), Jenny Brown
(Malawi), Clément Bourse (Papouasie-Nouvelle-
Guinée), Marta Caruda (Rép. dém. pop. du Laos),
Thierry Catteau (Fidji/Pacifique), Koen Everaert
(Cambodge), Maria-Chiara Femiano (Tanzanie),
Manfred Fernholz (Bangladesh), Sylvie Fontaine
(Mali), Stephan Fox (Éthiopie/Union africaine),
Hubert Grandjean (Seychelles), Harshini Halangode
(Sri Lanka/Maldives), Samad Hassan (Djibouti),
Hadji-Tchere Hissein (Tchad), Alain Houyoux (Sao
Tomé-et-Principe), Andrea Janoha (Barbade/
OECO), Ruth-Maria-Loreta Jorge (Timor-Oriental),
Theodorus Kaspers (Lesotho), Jalia Kobusinge
(Ouganda), Cosimo Lamberti-Fossati (Belize/
CCCCC), Benedikt Madl (Guyana/Caraïbes),
Audrey Maillot (Rép. dém. pop. du Laos), Ana
Monge (Mozambique), Adrien Mourgues (Vanuatu),
Séraphine Mukankusi (Rwanda), Béatrice Neri
(Mali), Karine Olislagers (Bhoutan), Thomas Opperer
(Jamaïque/Caraïbes), Rajesh Parboteeah (Comores),
Marco Parolin (République centrafricaine), Ronan
Pecheur (Burkina Faso/CEDEAO-CILSS), Hélène
Quentrec (Mauritanie), Steven Rault (Haïti), Filippo
Saracco (Rép. dém. du Congo), Darrell Sexstone
(Gambie), Ranjan Shrestha (Népal), Mwembe
Sichula (Zambie/COMESA), Anne Simon (Sénégal),
John Stanley (Samoa), Richard Vanderhorst
(Jamaïque/Caraïbes), Stephan Van Praet (Sierra
Leone), Abu Yadetta (Éthiopie), Tjasa Zivko (Maurice)
et Diego Zurdo (Rwanda).
Nos remerciements vont également à Pendo Maro
(Belgique) du programme intra-ACP (groupe des
États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique) de
l’AMCC.
Avec l’aide de Peter Brinn, de Mark Futter et d’Aïda
Yassine (tous membres de la Facilité d’appui de
l’AMCC) et en concertation avec la Commission
européenne, Catherine Paul (également membre
de la Facilité d’appui de l’AMCC) a rédigé les
documents d’information de la Conférence
mondiale d’appui au dialogue politique de l’AMCC,
organisée en septembre 2013, qui faisaient le point
sur les expériences de terrain et recueillaient des
exemples issus des divers sites de mise en œuvre
de l’initiative. Nita Congress a rédigé les textes et
assuré la conception graphique, sous la supervision
de Mark Futter.
Le contenu de la publication a été supervisé et
la rédaction de ses textes menée par Sophie
De Coninck, en collaboration avec Laura
Giappichelli et Paul Renier (tous membres de la DG
Développement et coopération de la Commission
européenne).