nouveau - Fuji Electric Europe

CEN-LM2EN15.04
Garantie
3 ans
NOUVEAU
Des variateurs de qualité dédiés aux applications d'ascenseurs

2 3
En 2005, Fuji Electric a conçu le premier
variateur FRENIC-Lift pour répondre aux
exigences des applications d'ascenseurs.
FRENIC-Lift est aujourd'hui le variateur
le plus populaire sur le marché des
ascenseurs. Grâce à notre expérience du
marché, nous avons mis au point une
version évoluée du FRENIC-Lift:
plus petit, mais plus sophistiqué.
Le nouveau variateur Lift
Plus petit, plus sophistiqué.
Format book jusqu'à 15kW
avec de nouveaux avantages
• Montage latéral:
Installer ce variateur à l'endroit le plus
adéquat selon vos contraintes d'espace
(ex.: encadrements de porte).
• Borniers de puissance débrochables:
Pour une installation plus simple et plus
rapide par précâblage grâce aux borniers de
puissance débrochables.
• Indice de protection 54:
L’indice de protection renforcé permet
d’installer le variateur directement dans la
gaine d’ascenseur réduisant ainsi les dimen-
sions de l’armoire de manoeuvre et son coût.
FRENIC-Lift
Certication des fonctions de sécurité
fonctionnelle conformément aux
normes EN81-1 et EN81-20/50, pour
une plus grande facilité d'installation
Avantages
La nouvelle version du FRENIC-Lift
vous ore plusieurs atouts
supplémentaires, tant en termes
d'attractivité que d'ecacité
pour le marché des ascenseurs:
un variateur plus petit, mais plus
sophistiqué.
FRN 0022 LM2 A - 4 E
Nom de la série: FRENIC
Courant nominal
Gamme d'application: Ascenseur
Destination: E (Europe)
Tension d'entrée: 4 (triphasé 400VCA)
7 (monophasé 200VCA)
RÉFÉRENCE
bientôt disponible
Fonctions logiques programmables
Personnalisez vos propres fonctions
grâce à la fonction PLC intégrée.
Programmez facilement votre PLC via
le logiciel de conguration. Créez des
programmes jusqu'à 200pas
(macro pas / blocs de fonction).
Filtre CEM intégré
Filtre CEM intégré conforme aux
normes EN12015 et EN12016.
Gain d'espace à l'intérieur de
l'armoire et simplication du
câblage.
Diérents modes d'économie
d'énergie
Conformément aux normes et aux
directives concernant les économies
d'énergie (projet ISO 25745 & VDI
4707), diérents modes d'économie
d'énergie sont disponibles. Passez le
variateur en mode veille en activant
une entrée numérique. Les circuits de
charge sont extrêmement résistants
et supportent un grand nombre de
mises sous tension par heure.
Connectivité
CANopen (402 & 417*), DCP (3 & 4*)
et Modbus RTU disponibles grâce
aux 3ports de communication
intégrés.
*bientôt disponible
Opération de secours simpliée
Opération de secours disponible par
UPS ou batterie. Grâce à la nouvelle
entrée 24VCC, l'opération de secours
peut être réalisée à partir de 48VCC
seulement. Les fonctions logicielles
aident également à optimiser le
système UPS ou les batteries en
choisissant le sens de déplacement
proche de l’étage de sortie.
Capacité à piloter tous les moteurs
du marché
Par le biais de ses nouveaux modes de
commande de moteur, FRENIC-Lift est
en mesure de commander tous les
moteurs disponibles sur le marché. Il
peut même commander un moteur
avec codeur périphérique.
Protection renforcée
Nouveau type de vernis sur les
cartes électroniques pour encore
mieux résister à l'humidité et la
poussière.
Résistant dans les cages d'ascenseur.
Économisez l'énergie pour favoriser l'éco-construction.
Soutenez le développement durable avec le FRENIC-Lift de
Fuji Electric.
• Les deux contacteurs du moteur situés
entre le variateur et le moteur ne sont
plus nécessaires
• Gestion des freins pour la fonction de
Mouvement Incontrôlé de la Cabine.
• Compteur de sécurité des
changements de sens de déplacement,
pour les ascenseurs à courroie / câble

4 5
Dimensions Spécications
FRN0006LM2A-□E à FRN0019LM2A-□E
□: 4 / 7
Dimensions extérieures
Tension
d’alimentation Type
Puissance
nominale
moteur (kW)
L (mm) H (mm) P (mm)
triphasé 400VCA
FRN0006LM2A-4E 2,2
140 260 195
FRN0010LM2A-4E 4,0
FRN0015LM2A-4E 5,5
FRN0019LM2A-4E 7,5
FRN0025LM2A-4E 11 160 360 195
FRN0032LM2A-4E 15
FRN0039LM2A-4E 18,5 250 400 195
FRN0045LM2A-4E 22
FRN0060LM2A-4E 30 320 550 261
FRN0075LM2A-4E 37
FRN0091LM2A-4E 45 355 615 276
monophasé 200VCA FRN0011LM2A-7E 2,2 140 260 195
FRN0018LM2A-7E 4,0
FRENIC-Lift FRENIC-Lift
*1) La puissance nominale est calculée sur une base de tension nominale de sortie de 440VCA.
*2) La tension de sortie ne peut pas dépasser la tension d'alimentation.
*3) Ces valeurs correspondent aux conditions suivantes: fréquence de découpage de 10kHz (modulation
biphase) et température ambiante de 45°C. Sélectionnez la capacité de variateur de sorte que le carré
du courant moyen en cours de fonctionnement ne dépasse pas 80% du courant nominal du variateur.
*4) Déséquilibre de tension [%] = (Tension max. [V] - Tension min. [V])/ Tension moyenne triphasée [V] x 67)
(CEI61800-3). Uniquement dans le cas d'une alimentation d'entrée triphasée 400VCA.
*5) La capacité d'alimentation est de 500kVA (dix fois la capacité du variateur lorsque celle-ci
dépasse 50kVA),et la valeur de l'impédance de l'alimentation est égale à %X=5%.
*6) L'erreur acceptable de résistance minimale est de ±5%.
*7) Le temps de freinage et le rapport cyclique (%ED) sont dénis par le fonctionnement
cyclique à la puissance nominale de régénération.
*8) Variations (Tension: +10 à -10%, Fréquence: +5 à -5%)
*9) Variations (Tension: +10 à -15%, Fréquence: +5 à -5%)
Produit 400 V triphasé 200 V
monophasé
Type FRN__LM2A-□E0006 0010 0015 0019 0025 0032 0039 0045 0060 0075 0091 0011 0018
Puissance nominale appliquée [kW] 2,2 4,0 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 2,2 4,0
Puissance nominale1 [kVA] 4,6 7,6 11 14 18 24 29 34 45 57 69 4,1 6,8
Tension nominale2 [V] Triphasé 380 à 480VCA Triphasé 200 à
240VCA
Courant nominal3 [A] 6,1 10,0 15,0 18,5 24,5 32,0 39,0 45,0 60,0 75 91 11,0 18,0
Capacité de surcharge [A]
(Temps de surcharge autorisé)
11
(3 s)
18,0
(3 s)
27,0
(3 s)
37,0
(3 s)
49,0
(3 s)
64,0
(3 s)
78,0
(3 s)
90,0
(3 s)
120
(3 s)
150
(3 s)
182
(3 s)
22,0
(3 s)
36,0
(3 s)
Fréquence nominale [Hz] 50, 60Hz
Phases, Tension,
Fréquence
Triphasé 380 à 480VCA, 50/60Hz Monophasé 200 à 240VCA,
50/60Hz
Variations: Tension: +10 à -15% (déséquilibre de tension: 2% ou moins4), Fréquence: +5 à -5%
Courant
nominal5 [A]
avec DCR 4,5 7,5 10,6 14,4 21,1 28,8 35,5 42,2 57,0 68,5 83,2 17,5 29,5
sans DCR 8,2 13 17,3 23,2 33,0 43,8 52,3 60,6 77,9 94,3 114 24 40,4
Capacité d'alimentation requise
avec self de bus DC [kVA] 3,2 5,2 7,4 10 15 20 25 30 40 48 58 3,5 5,9
Entrée d'alimentation pour
entraînement
Phases, Tension, Fréquence
Monophasé 220 à 480VCA, 50/60Hz
Variations: Tension: +10 à -10%, Fréquence: +5 à -5%
Temps d'exécution [s]180
Tension alimentation aux. de
contrôle -- -- Monophasé 380
à 480VCA9--
Tension entrée d'alimentation pour
entraînement 48VCC ou plus en conversion de tension continue
Temps d'exécution [s]180
Tension alimentation aux. de
contrôle 24VCC (22 à 32VCC), 40W max. Monophasé
220 à 480VCA,
50/60Hz8
Monophasé 380 à
480VCA, 50/60Hz9
24VCC (22 à
32VCC), 40W
max.
Temps de freinage7 [s]60
Rapport cyclique d'utilisation (%ED)7 [%] 50
Puissance de régénération nominale7 [kW]1,8 3,2 4,4 6,0 8,8 12 14,8 17,6 24 29,6 36 1,8 3,2
Résistance minimale [Ω]6160 96 47 47 24 24 16 16 10 8,5 8 33 24
Normes de conformité
- Directive Ascenseurs (95/16/CE)
- Remplacement de deux contacteurs moteur: interruption du courant du moteur (pour arrêter l'appareil),
conformément aux exigences de la norme EN81-1:1998+A3:2009 12.7.3 a)
- Gestion des freins pour le Mouvement Incontrôlé de la Cabine: EN81-1:1998+A3:2009 9.11.3
- Compteur de sécurité des changements de sens de déplacement pour les ascenseurs à courroie
ou à câbles
- Directive Machines
- EN ISO13849-1: PL-e
- EN60204-1 : catégorie d'arrêt 0
- EN61800-5-2: STO SIL3
- EN62061: SIL3
- Directive basse tension
- EN61800-5-1: Surtension catégorie 3
- Directive CEM
EN12015, EN12016, EN 61800-3 +A1, EN 61326-3-1,
(Émission) type ltre CEM intégré: catégorie 2 (0025 (11 kW) ou moins) / catégorie 3 (0032 (15 kW) ou plus),
(Immunité) 2ème partie : Environnement
Coret (CEI60529)
IP20 IP20 IP00 IP20
IP54 IP20 IP00 IP54
Méthode de refroidissement par ventilateur
Puissances de sortie
Tension réseau
Alimentation principale
Alimentation
par batterie
Freinage
Alimentation
par UPS
Fonctionnement
normal
FRN0025LM2A-4E à FRN0032LM2A-4E
FRN0060LM2A-4E à FRN0091LM2A-4EFRN0039LM2A-4E à FRN0045LM2A-4E
WD
H
D
W
H
DW
H
D
W
H
* * * * * * * *
bientôt disponible (les spécications peuvent être modiées avant la commercialisation du produit)
*
bientôt disponible (les dimensions peuvent être modiées avant la commercialisation du produit)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
□: 4 / 7

6 7
Schéma de câblage de base Options
FRENIC-Lift FRENIC-Lift
Cartes optionnelles
Options
supplémentaires
*Les raccordements indiqués en orange sont destinés aux variateurs de calibres inférieurs où égales au FRN0032LM2A-4E
Des options supplémentaires sont
disponibles pour répondre à vos
besoins spéciques, tel qu'un clavier
LCD convivial, divers types de codeur
ou encore un montage jumelé pour
gagner de l'espace dans l'armoire
électrique.
OPC-PR
Carte optionnelle pour codeurs avec
signaux incrémentaux SinCos et
signaux absolus SinCos. Dédié aux
moteurs Synchrone. Inclut les
signaux de répétition d'impulsion
pour contrôleur (Line Driver avec
fonction de diviseur de fréquence).
OPC-PS
Carte optionnelle pour codeurs avec
signaux incrémentaux SinCos et
communication série. Les protocoles
mis en place sont EnDat 2.1, Biss et
SSI. Dédié aux moteurs Synchrone.
Inclut les signaux de répétition
d'impulsion pour contrôleur (Line
Driver avec fonction de diviseur de
fréquence).
OPC-PSH
Mêmes caractéristiques que l'OPC-
PS, avec le protocole Hiperface.
OPC-PMPG
Carte optionnelle pour codeurs
incrémentaux avec signaux Line
Driver et 3canaux (U, V, W) pour une
détection de position absolue. Pour
moteurs Synchrone et
induction. Inclut les signaux de
répétition d'impulsion pour
contrôleur (Line Driver avec fonction
de diviseur de fréquence).
OPC-PG
Carte optionnelle pour codeurs
incrémentaux avec collecteur
ouvert/signaux complémentaires.
Pour moteurs PMS et induction.
Inclut les signaux de répétition
d'impulsion pour contrôleur (Line
Driver avec fonction de diviseur de
fréquence).
TP-A1-LM2
Clavier LCD avancé. Menu intuitif et
convivial. Informations de suivi et
de maintenance. Possibilité d'enre-
gistrer jusqu'à 3paramétrages de
variateur dans la mémoire interne.
Plusieurs unités de vitesse
disponibles (rpm, Hz, mm/s).
Disponible en plusieurs langues:
anglais, japonais, allemand, français,
espagnol, italien, chinois, russe, grec,
turc, polonais, tchèque, suédois,
portugais, néerlandais et langue
personnalisée de l'utilisateur.
TP-E1U
Clavier de base avec achage
7segments. Connecteur Mini-USB
inclus pour une communication
directe entre le FRENIC-Lift et le
logiciel de conguration PC.
Logiciel de conguration PC
Logiciel gratuit de suivi et de
programmation du FRENIC-Lift.
Fonction oscilloscope disponible.
Inclut une application de program-
mation du PLC intégré. À télécharger
gratuitement sur notre site web:
http: //www.fujielectric.fr
Inductance CC de lissage
Conforme aux niveaux harmoniques
de la norme EN12015. Plus compact.
Réduit l'intensité d'entrée.
Résistance de freinage
Consomme l'énergie régénérée
lorsque l'ascenseur est en mode
freinage. Diérentes résistances de
freinage disponibles selon la vitesse
de l'ascenseur et le nombre de
personnes.
DA-LM2
Adaptateur de clavier pour montage
latéral. Câble inclus.
Selon l'accessoire, la largeur et la
hauteur peuvent changer.
*bientôt disponible
*bientôt disponible
*bientôt disponible
R
S
(FWD)
(REV)
(X1)
(X2)
(X3)
(X4)
(X5)
(X6)
(X7)
(X8)
(CM)
(12)
(11)
(C1)
U
V
W
M
<Y2>
<Y1>
<CMY>
(CM)
+24 VDC
0V
(4-20mA ou
-10 Vcc à +10 Vcc)
T
(PLC)
(CAN-)(CAN+)
P3 P(+) DB
G
P1
2
DB
G
<30A>
<30B>
<30C>
<Y4C>
<Y4A>
(-)
(+) (PO)
(PA)
(PB)
N(-)
(-)
(+)
RS485 Port1
RJ45
(PZ)
(CM)
PG
<PAO+>
(11)
+15 VDC
+12 VDC
L1/L
L2/N
<Y5A>
<Y5C>
(EN1)
(EN2)
(CM)
(PLC)
(CANG)
<FMA>
<11>
P2
(DX+)(DX-)
RS485 port2
<PAO->
<PBO+>
<PBO->
24V-
24V+
RS485 port1
<Y3C>
<Y3A>
(PLC)
SW1
(CM)
(CM)
(V2)
SW4
(NTC)
0V
+10 VDC
(-)
(+)
or
UVW
U0
V0
W0
(SCC)
(SCCF)
(V2)
INDUCTANCE CC
DE LISSAGE DCR
R
É
SISTANCE DE
FREINAGE EXTERNE
RCD : Dispositif protecteur sur
courant résiduel
ELCB : Disjoncteur de fuite à la terre
MCCB : Disjoncteur en boîtier moulé
(PLC) ou (CM)
(THR)
MCCB ou
RCD/ELCB Fusible
Alimentation
triphasée
Cf.
1. Spécifications standar
d
Alimentation
monophasée
Cf.
1. Spécifications standar
d
Interrupteur ON/OFF CEM
Entrée d'alimentation
auxiliaire de contrôle
Entrée
24 VCC
Terre
(-10 Vcc à +10 Vcc)
Entrée
Analogique
Entrée analogique
configurable
Entrée analogique
Sonde de
température
PTC/ NTC
Module de
sécurité conforme
à la norme
EN ISO 13849-1
Entrée numérique
Filtre CEM
Borniers pour court circuit
Carte optionnelle
SINK
SOURCE
Port CAN
Terre
Moteur
Contacteur externe
(normalement fermé)
Sortie d'alarme
(pour toute défaillance)
Sortie Relais
Sortie Transistor
Sortie analogique
Port RS485 pour clavier
opérateur (Configurable en
Modbus RTU, DCP3…..…)

France
Fuji Electric Europe GmbH, Succursale en France
265 Rue Denis Papin
38090 Villefontaine
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.fujielectric-europe.com
© Fuji Electric Europe GmbH 2015
Filiale européenne