aspects techniques, scientifiques, mus

1
PROGRAMME DETAILLE
LES SERRES :
ASPECTS TECHNIQUES, SCIENTIFIQUES, MUSEOGRAPHIQUES ET
PEDAGOGIQUES
La participation au colloque est fix€e • 45 euros pour une inscription sur une journ€e. Il est de
126 euros pour toute la dur€e des journ€es techniques pour les adh€rents • l’association JBF et de
150 euros pour les non-adh€rents. Ce prix comprend les pauses et les repas de midi.
Lundi 20 octobre
Accueil des participants entre 14 h et 17 h
Visite libre des serres en pr€sence des responsables de collection.
Visite • pied des quartiers historiques de la ville en compagnie de Jean-Luc CHAVENT,
historien. Thƒme : D€couverte ludique de la presqu’„le
D€part • 17 h 30 devant le p€ristyle de l’Op€ra
Fin de la visite • 20 h 30 sur la place Bellecour.
Repas libre ou proposition de repas en commun dans un v€ritable Bouchon lyonnais …caf€ des
F€d€rations †. R€servation • faire individuellement au 04 78 28 26 00.

2
Mardi 21 octobre
Matin
Accueil au Chalet du Parc de la t€te d’Or, entre 8 et 9 heures
9 h 00 : Discours inauguraux
Mod‚rateur : Philippe Richard.
9 h 45 : Histoire des grandes serres en Europe. Fr‚d‚ric PAUTZ, directeur du Jardin Botanique
de la Ville de Lyon.
10 h 30-10 h 45 Pause.
10 h 45 : La restauration de la grande serre ƒ palmiers du Jardin Botanique de Berlin-Dahlem.
Simone HAASE. Projektleitung Grundsanierung Gro„es Tropenhaus Berlin, Freie Universit…t
Berlin.
11 h 30 : La cr‚ation, entre 2004 et 2008, de plusieurs grandes serres tropicales en Chine. Davy
Dabbundo. Soci‚t‚ MARCHEGAY.
12 h 15 : D‚jeuner au Chalet du Parc

3
Apr€s-midi
Mod€ratrice : Ren€e Buzy-Debat
14 h 15 : Le projet de r€novation des grandes serres du Jardin des plantes, aspects techniques,
l€gislatifs, botaniques et paysagers. Eric JOLY, Directeur du Jardin des Plantes de Paris et de
l’Arboretum de Chƒvreloup
15 h 00 : Le projet de r€novation des serres du jardin botanique national de Belgique. Aspects
techniques, botanique et paysagers. Gert AUSLOOS, Directeur-adjoint du conservatoire
botanique National de Belgique
15 h 45-16 h: Pause
16 h 00 : Projet de construction des grandes serres au Jardin Botanique de Brest. Etude pr€alable
et problƒmes rencontr€s, Fanch Le HIR, charg€ de projet au Conservatoire Botanique National de
Brest
Fin de la journ€e • 17 h 30
R€ception • 18 h 30, l’H‡tel de Ville de Lyon, place de la Com€die, m€tro H‡tel de Ville.

4
Mercredi 22 octobre
Matin
Accueil au Chalet du Parc • partir de 8 h 45
Mod€rateur : Emmanuel SPICQ
9 h 00 : Les serres d’EDEN PROJECT, Ian MARTIN. Responsable de l’accueil des publics et de
la serre tropicale
10 h 00 : Peut-on concilier la production v€g€tale sous serres et le d€veloppement durable ?
Thierry BOULARD, Directeur-Adjoint de l’unit€ de recherche en Horticulture. INRA-URAH,
Antibes
10 h 45- 11h : Pause
11 h 00 : L’am€nagement des serres du nouveau Jardin botanique de Bordeaux. Une d€marche
€cologique novatrice. Philippe RICHARD, Directeur du Jardin Botanique de Bordeaux
D€jeuner au Chalet du Parc de la Tˆte d’Or

5
Apr€s-midi
Mod€ratrice : Ma‰t€ DELMAS
14 h 00 : Les serres du Jardin botanique de Montr€al, un lieu unique d’€ducation •
l’environnement. Jean-Jacques LINCOURT, Conservateur du Jardin Botanique de Montr€al,
Canada
14 h 45 : Restauration et r€habilitation des serres en acier du 19ƒme siƒcle. Patricia HAGER,
restauratrice et cr€atrice de serres et jardins d'hiver
15 h 30- 15h45 : Pause
15 h 45 Atocha: un jardin tropical dans une gare du 19ƒme siƒcle. Mariano SŠnchez GARCIA,
Vice-director de Horticultura du Real Jard‹n BotŠnico Madrid, Espagne
16 h 30 : Serres et €nergies alternatives : techniques et applications. Christophe JEAN, Bureau
d’€tude Kaora
Fin de la journ€e • 17 h 15
Deuxiƒme d€couverte • pied de la Ville de Lyon sur le thƒme de la d€couverte du vieux-lyon , en
compagnie de Jean-Luc CHAVENT, historien. D€part de la Visite, • 18 h 00, devant le p€ristyle
de l’Op€ra National de Lyon. Fin de la visite • 20 h 30 devant la Brasserie Georges
Diner officiel • 20 h 30, pris en commun dans la c€lƒbre …Brasserie Georges † (sur r€servation
(repas lyonnais)