Methanol - Swish Maintenance

Methanol
alcool methylique (french); alcool metilico (italian); carbinol; colonial
spirit; columbian spirit; columbian spirits (dot); methanol (dot); metanolo
(italian); methyl alcohol; methyl alcohol (dot); methylol; methylalkohol
(german); methyl hydroxide; metylowy alkohol (polish);
monohydroxymethane; pyroxylic spirit; wood alcohol; wood naphtha;
wood spirit
C-H4-O
Alcool. (Solvant.)
67-56-1
methanol
Autre industrie non spécifiée: MANUFACTURE OF FORMALDEHYDE
AND DIMETHYL TEREPHTHALATE; CHEMICAL SYNTHESIS (METHY
AMINES, METHYL CHLORIDE, METHYL METHACRYLATE,
AUTOMOTIVE FUELS); ANTIFREEZE; SOLVENT FOR
NITROCELLULOSE, ETHYLCELLULOSE, POLYVINYL BUTYRAL,
SHELLAC, ROSIN, MANILA RESIN, DYES; DENATURANT FOR
ETHYL ALCOHOL; DEHYDRATOR FOR NATURAL GAS; FUEL FOR
UTILITY PLANTS (METHYL FUEL); FEEDSTOCK FOR
MANUFACTURE OF SYNTHETIC PROTEINS BY CONTINUOUS
FERMENTATION; SOURCE OF HYDROGEN FOR FUEL CELLS;
HOME HEATING OIL EXTENDER.
Recochem Inc.
Département des communications et
affaires réglementaires
[phone]
Recochem Inc.
850 Montée de Liesse
Montréal, Québec
514-341-3550
Classe B-2: Liquide inflammable
Classe D-1B: Substance ayant des effets toxiques immédiats et graves (TOXIQUE).
Classe D-2A: Matières causant d'autres effets toxiques (TRÈS TOXIQUE).
Classe D-2B: Matières causant d'autres effets toxiques (TOXIQUE).
Fiche signalétique
SIMDUT (Pictogrammes) SIMDUT (Classification) Équipement de protection
individuelle
Section 1. Identification du produit et de la compagnie
Nom du
produit /
Nom
commercial
Synonyme
Famille chimique
Formule chimique
Fabricant
Utilisations
Code d'article du
produit
correspondant
No CAS
En cas
d'urgence
Date
d'impression
Date de
validation 2/12/2009.
2/12/2009.
Extrêmement dangereux par la voie d'exposition suivante: d'ingestion. Dangereux par la voie d'exposition suivante:
d'inhalation. Légèrement dangereux par la voie d'exposition suivante: de contact cutané (irritant, absorbé par la peau),
contact avec les yeux (irritant). Non sensibilisant pour la peau. Une importance surexposition peut causer la mort.
Section 2. Identification des risques
Effets potentiels aigus sur
la santé
Vue d’ensemble des
situations d’urgence
Liquide inflammable. Tenir loin de la chaleur, des étincelles et des flammes. Éviter de respirer les vapeurs ou le
brouillard. Éviter le contact avec la peau et les vêtements. Peut éventuellement endommager l'organe cible, d'après
des données obtenues sur les animaux. Utiliser uniquement dans un environnement bien aéré. Garder le récipient
hermétiquement fermé lorsque le produit n'est pas utilisé.
A
VERTISSEMENT !
LIQUIDE ET VAPEUR INFLAMMABLES. PEUT ÉVENTUELLEMENT ENDOMMAGER L'ORGANE CIBLE, D'APRÈS
DES DONNÉES OBTENUES SUR DES ANIMAUX.
Consultez la section 11 pour obtenir de l'information plus détaillée sur les effets sur la santé et les
symptômes.
Suite à la page suivante
Hydrate de méthyle
13-394
12 fév. 2009
12 fév. 2009

Methanol Page 2 de 10
Validé le 2/12/2009.
Une exposition intense au méthanol, par ingestion ou respiration de hautes concentrations dans l’air, peut causer des
symptômes apparaissant en dedans de 40 minutes à 72 heures après l’exposition. Les symptômes et signes se
limitent habituellement au système nerveux central, yeux et système gastro-intestinal.
À
cause des effets initiaux su
r
le système nerveux central, comme maux de tête, vertige, léthargie et confusion, cela peut donner l’impression d’une
intoxication à l’éthanol. Une vision floue, acuité réduite et photophobie sont des effets communs rencontrés. Un
traitement avec de l’ipecac ou un lavage est indiqué pour tout patient qui se présente en dedans de deux heures de
l’ingestion. Une acidose métabolique profonde se produit dans les cas d’empoisonnement sévères et les niveaux de
bicarbonate dans le sang sont une mesure plus adéquate de sévérité que les niveaux de méthanol dans le sang. Les
protocoles de traitement sont disponibles dans la plupart des hôpitaux importants et une coopération rapide avec les
hôpitaux appropriés est recommandée.
Note au médecin
Section 3. Composition et information sur les ingrédients
Canada
Nom Numéro CAS %
méthanol 67-56-1 100
Ce produit ne contient aucun ingrédient ou additif qui, selon les connaissances actuelles du fournisseur et
dans les concentrations utilisées, soit classifié comme étant dangereux pour la santé ou l'environnement et
nécessite donc d'être répertorié dans cette section.
Laver la bouche avec de l'eau. Enlever les prothèses dentaires s'il y a lieu. Transporter la personne incommodée à
l'air frais. Garder la personne au chaud et allongée. En cas d'ingestion de la matière et si la personne exposée est
consciente, lui donner de petites quantités d'eau à boire. Arrêter si la personne se sent malade car des
vomissements peuvent être dangereux. Ne pas faire vomir sauf indication contraire émanant du personnel médical.
En cas de vomissements, garder la tête basse afin d'éviter la pénétration du vomi dans les poumons. Consulter un
médecin si les effets nocifs persistent ou sont graves. Ne rien faire ingérer à une personne inconsciente. Si la
personne est inconsciente, la placer en position de rétablissement et consulter un médecin immédiatement. Assurez-
vous d'une bonne circulation d'air. Détacher tout ce qui pourrait être serré, comme un col, une cravate, une ceinture
ou un ceinturon.
Rincer immédiatement à l'eau courante pendant au moins 60 minutes, en soulevant occasionnellement les paupières
supérieure et inférieure. Vérifier si la victime porte des verres de contact et dans ce cas, les lui enlever. En cas
d'irritation, consulter un médecin.
Rincer la peau contaminée avec beaucoup d'eau. Retirer les vêtements et les chaussures contaminés. Continuer à
rincer pendant au moins 10 minutes. Consulter un médecin si des symptômes se développent. Laver les vêtements
avant de les réutiliser. Laver soigneusement les chaussures avant de les remettre.
Transporter la personne incommodée à l'air frais. Garder la personne au chaud et allongée. En l'absence de
respiration, en cas de respiration irrégulière ou d'arrêt respiratoire, il faut que du personnel qualifié administre la
respiration artificielle ou de l'oxygène. Le bouche-à-bouche peut se révéler dangereux pour la personne portant
secours. Consulter un médecin si les effets nocifs persistent ou sont graves. Si la personne est inconsciente, la
placer en position de rétablissement et consulter un médecin immédiatement. Assurez-vous d'une bonne circulation
d'air. Détacher tout ce qui pourrait être serré, comme un col, une cravate, une ceinture ou un ceinturon.
Section 4. Premiers soins
Contact avec les yeux
Contact avec la peau
Inhalation
Ingestion
Note au médecin traitant Pas de traitement particulier. Traitement symptomatique requis. Contactez le
spécialiste en traitement de poison immédiatement si de grandes quantités ont été
ingérées ou inhalées.
Suite à la page suivante
12 fév. 2009
Hydrate de méthyle

Methanol Page 3 de 10
Validé le 2/12/2009.
Les produits de décomposition peuvent éventuellement comprendre les substances suivantes:
oxydes de carbone
Utiliser des poudres chimiques sèches, du CO2, de l'eau vaporisée (brouillard) ou de la mousse.
Explosif sous forme de vapeur si exposé à la chaleur ou à une flamme. Les vapeurs peuvent traverser une grande
distance jusqu'à une source d'inflammation et provoquer un retour de flammes. Émet de la fumée âcre et des vapeurs
irritantes lorsque chauffé jusqu'à sa température de décomposition.
Liquide et vapeur très inflammables.
Section 5. Mesures de lutte contre l'incendie
Produits de la
combustion
Appareils et méthodes de
lutte contre les incendies
Risques d’incendie
Risques d’explosion
A
rrêter la fuite si cela ne présente aucun risque.
É
carter les conteneurs de la zone de déversement. Diluer avec de
l'eau et éponger si la matière est soluble dans l'eau ou absorber avec un matériau sec inerte et placer dans un
récipient approprié pour l'élimination des déchets. Utiliser des outils à l'épreuve des étincelles et du matériel à
l'épreuve des explosions. Éliminer par l'intermédiaire d'une entreprise spécialisée autorisée.
A
rrêter la fuite si cela ne présente aucun risque.
É
carter les conteneurs de la zone de déversement. S'approcher des
émanations par l'amont. Empêcher la pénétration dans les égoûts, les cours d'eau, les sous-sol ou les zones
confinées. Éliminer les déversements dans une station de traitement des effluents ou procéder de la façon suivante.
Contenir les fuites et les ramasser à l'aide de matières absorbantes non combustibles telles que le sable, la terre, la
vermiculite, la terre à diatomées. Les placer ensuite dans un récipient pour élimination conformément à la
réglementation locale (voir section 13). Utiliser des outils à l'épreuve des étincelles et du matériel à l'épreuve des
explosions. Éliminer par l'intermédiaire d'une entreprise spécialisée autorisée. Le matériel absorbant contaminé peut
poser le même danger que le produit déversé. Nota : Voir section 1 pour de l'information relative aux urgences et voi
r
section 13 pour l'élimination des déchets.
Section 6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
Petit déversement ou fuite
Fuite ou déversement
important
Entreposer conformément à la réglementation locale. Entreposer dans un endroit isolé et approuvé. Entreposer dans
le contenant original à l'abri de la lumière solaire, dans un endroit sec, frais et bien ventilé, à l'écart des substances
incompatibles (voir la section 10), de la nourriture et de la boisson. Éliminer toutes les sources d'inflammation.
Séparer des matières comburantes. Garder le récipient hermétiquement fermé lorsque le produit n'est pas utilisé. Les
récipients ouverts doivent être refermés avec soin et maintenus en position verticale afin d'éviter les fuites. Ne pas
stocker dans des conteneurs non étiquetés. Utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu
ambiant.
Revêtir un équipement de protection individuelle approprié (voir Section 8). Il est interdit de manger, boire ou fumer
dans les endroits où ce produit est manipulé, entreposé ou traité. Les personnes travaillant avec ce produit devraient
se laver les mains et la figure avant de manger, boire ou fumer. Éviter de respirer les vapeurs ou le brouillard. Ne pas
ingérer. Éviter le contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Utiliser uniquement dans un environnement bien
aéré. Porter un appareil respiratoire approprié lorsque le système de ventilation est inadéquat. Ne pas pénétrer dans
les lieux d'entreposage et dans un espace clos à moins qu'il y ait une ventilation adéquate. Garder dans le conteneu
r
d'origine ou dans un autre conteneur de substitution homologué fabriqué à partir d'un matériau compatible et tenu
hermétiquement clos lorsqu'il n'est pas utilisé. Tenir éloigné de la chaleur, des étincelles, de la flamme nue, ou de
toute autre source d'inflammation. Utiliser un équipement électrique (de ventilation, d'éclairage et de manipulation)
anti-explosion. Utilisez les outils sans étincelage. Éviter l'accumulation de charges électrostatiques. Pour éviter un
incendie ou une explosion, pendant le transfert d’un produit, dissiper l'électricité statique en mettant à la terre et en
attachant les récipients et l'équipement avant le transfert du produit. Les conteneurs vides retiennent des résidus de
produit et peuvent présenter un danger. Ne pas réutiliser ce conteneur.
Section 7. Manutention et entreposage
Manutention
Entreposage
Suite à la page suivante
12 fév. 2009
Hydrate de méthyle

Methanol Page 4 de 10
Validé le 2/12/2009.
Utiliser uniquement dans un environnement bien aéré. Utiliser des enceintes fermées, une ventilation par aspiration à
la source, ou d'autres systèmes de contrôle automatique intégrés afin de maintenir le seuil d'exposition du technicien
aux contaminants en suspension dans l'air inférieur aux limites recommandées ou légales. Les mesures d'ingénierie
doivent aussi maintenir les concentrations en gaz, en vapeur ou en poussière en dessous de tout seuil minimal
d'explosion. Utiliser un équipement de ventilation anti-explosion.
Munissez-vous d'un appareil de protection respiratoire à adduction d'air filtré parfaitement ajusté, conforme à une
norme approuvée, si une évaluation des risques le préconise. Le choix du respirateur doit être fondé en fonction des
niveaux d'expositions prévus ou connus, du danger que représente le produit et des limites d'utilisation sécuritaire du
respirateur retenu.
Le port de lunettes de sécurité conformes à une norme approuvée est obligatoire quand une évaluation des risques le
préconise pour éviter toute exposition aux éclaboussures de liquides, à la buée, aux gaz ou aux poussières.
Recommandé: lunettes étanches anti-éclaboussures
L'équipement de protection individuelle pour le corps doit être adapté à la tâche exécutée et aux risques encourus, et
approuvé par un expert avant toute manipulation de ce produit.
Lors de la manipulation de produits chimiques, porter en permanence des gants étanches et résistants aux produits
chimiques conformes à une norme approuvée, si une évaluation du risque indique que cela est nécessaire.
>8 heures (temps de protection): caoutchouc nitrile
Section 8. Contrôle de l'exposition et protection individuelle
Système de contrôle
technique
Protection individuelle
Yeux
Corps
Respiratoire
Mains
Nom du produit Limites d'exposition
États-Unis
méthanol ACGIH TLV (États-Unis, 1/2007). Peau
TWA: 200 ppm 8 heure(s).
TWA: 262 mg/m³ 8 heure(s).
STEL: 250 ppm 15 minute(s).
STEL: 328 mg/m³ 15 minute(s).
OSHA PEL 1989 (États-Unis, 3/1989). Peau
TWA: 200 ppm 8 heure(s).
TWA: 260 mg/m³ 8 heure(s).
STEL: 250 ppm 15 minute(s).
STEL: 325 mg/m³ 15 minute(s).
NIOSH REL (États-Unis, 12/2001). Peau
Canada
méthanol CA Alberta Provincial (Canada, 10/2006). Peau
8 hrs OEL: 262 mg/m³ 8 heure(s).
8 hrs OEL: 200 ppm 8 heure(s).
15 min OEL: 250 ppm 15 minute(s).
15 min OEL: 328 mg/m³ 15 minute(s).
CA British Columbia Provincial (Canada, 7/2007). Peau
TWA: 200 ppm 8 heure(s).
STEL: 250 ppm 15 minute(s).
CA Ontario Provincial (Canada, 3/2007). Peau
TWAEV: 200 ppm 8 heure(s).
TWAEV: 260 mg/m³ 8 heure(s).
STEV: 250 ppm 15 minute(s).
STEV: 325 mg/m³ 15 minute(s).
CA Quebec Provincial (Canada, 12/2006). Peau
VEMP: 200 ppm 8 heure(s).
VEMP: 262 mg/m³ 8 heure(s).
VECD: 250 ppm 15 minute(s).
VECD: 328 mg/m³ 15 minute(s).
Suite à la page suivante
12 fév. 2009
Hydrate de méthyle

Methanol Page 5 de 10
Validé le 2/12/2009. TWA: 200 ppm 10 heure(s).
TWA: 260 mg/m³ 10 heure(s).
STEL: 250 ppm 15 minute(s).
STEL: 325 mg/m³ 15 minute(s).
OSHA PEL (États-Unis, 11/2006).
TWA: 200 ppm 8 heure(s).
TWA: 260 mg/m³ 8 heure(s).
64.5°C (148.1°F)
Point
d'ébullition/condensation
Liquide.
100% (v/v)
7
-98°C (-144°F)
0.792
1.11 [Air = 1]
96 mm de Hg @ 20°C.
Soluble dans l'eau, l'éther diéthylique.
2000 ppm
32.05 g/mole
FAINTLY SWEET; CHARACTERISTIC PUNGENT
[Faible]
Non disponible.
Incolore.
Seuil minimal: 6%
Seuil maximal: 36%
Coupe fermée: 11°C (51.8°F) [Tagliabue.]
Creuset ouvert: 15.85°C (60.5°F)
464°C (867.2°F)
Inflammable.
Extrêmement inflammable en présence des matières ou conditions suivantes : flammes nues, étincelles et décharge
statique.
Ininflammable en présence des matières ou conditions suivantes : chaleur et chocs et impacts mécaniques.
Explosif sous forme de vapeur si exposé à la chaleur ou à une flamme. Les vapeurs peuvent traverser une grande
distance jusqu'à une source d'inflammation et provoquer un retour de flammes. Émet de la fumée âcre et des vapeurs
irritantes lorsque chauffé jusqu'à sa température de décomposition.
2.1 comparé à l'acétate de butyle.
Non disponible.
Section 9. Propriétés physiques et chimiques
État physique et
apparence
Poids moléculaire
pH
Odeur
Goût
Couleur
Densité relative
Pression de vapeur
Densité de vapeur
Volatilité
Seuil de
l'odeur
Viscosité
Solubilité
Le produit est:
Température d'auto-
inflammation
Point d'éclair
Limites d'inflammablité
Risques d'incendie en
présence de substances
diverses
Vitesse
d'évaporation
Point de
fusion/congélation
Contenu de COV Autres
propriétés Non disponible.100 (%)
Suite à la page suivante
12 fév. 2009
Hydrate de méthyle