Manuel Module de réinjection sur réseau MOVIDRIVE MDR60A

Motoréducteurs \ Réducteurs industriels \ Electronique \ Automatismes \ Services
Module de réinjection sur réseau
MOVIDRIVE
®
MDR60A
M anuel
EA363000
Version 02/2006
11369620 / FR
Lire impérativement le
correctif 16996836 / 0610 !

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Manuel Module de réinjection sur réseau MOVIDRIVE® MDR60A
3
1 Remarques importantes ........................................................................................ 5
2 Description du système......................................................................................... 7
2.1 Deux types de liaison circuit intermédiaire...................................................................7
2.2 Liaison circuit intermédiaire sans module de réinjection sur réseau............................8
2.3 Liaison circuit intermédiaire avec module de réinjection sur réseau............................9
3 Caractéristiques techniques et feuilles de cotes .............................................. 11
3.1 Marquage CE, homologation UL et codification.........................................................11
3.2 Caractéristiques techniques générales......................................................................13
3.3 MOVIDRIVE® MDR60A0370-503-00.........................................................................14
3.4 MOVIDRIVE® MDR60A0750-503-00.........................................................................16
3.5 MOVIDRIVE® MDR60A1320-503-00.........................................................................18
3.6 Selfs-réseau type ND.................................................................................................20
4 Détermination ....................................................................................................... 22
4.1 Liaison circuit intermédiaire sans module de réinjection sur réseau..........................22
4.2 Liaison circuit intermédiaire avec module de réinjection sur réseau..........................26
4.3 Choix de la résistance de freinage BW.../ BW...-T / BW...-P .....................................32
5 Installation (MDR60A0370/750) ........................................................................... 36
5.1 Consignes d’installation.............................................................................................36
5.2 Installation conforme à CEM......................................................................................38
5.3 Installation conforme à UL.........................................................................................38
5.4 Schémas de raccordement........................................................................................39
6 Mise en service (MDR60A0370/0750).................................................................. 42
6.1 Exploitation de l’information "Prêt".............................................................................42
6.2 Réglage des paramètres P52_"Surveillance présence U réseau".............................44
7 Exploitation et service (MDR60A0370/0750)...................................................... 45
7.1 Reset..........................................................................................................................45
7.2 Fonctionnement .........................................................................................................46
7.3 Service après-vente électronique SEW.....................................................................47
8 Introduction (MDR60A1320-503-00).................................................................... 48
8.1 Eléments fournis........................................................................................................48
8.2 Dispositions légales...................................................................................................49
9 Consignes de sécurité (MDR60A1320-503-00) .................................................. 51
9.1 Consignes de sécurité générales...............................................................................53
9.2 Personnes responsables de la sécurité.....................................................................55
9.3 Utilisation conforme à la destination des appareils....................................................55
9.4 Présentation des consignes de sécurité ....................................................................56
9.5 Autres dangers...........................................................................................................56
9.6 Remarques générales................................................................................................57

4
Manuel Module de réinjection sur réseau MOVIDRIVE® MDR60A
10 Caractéristiques techniques du MDR60A1320-503-00...................................... 62
10.1 Caractéristiques techniques générales......................................................................62
10.2 Données de référence ...............................................................................................63
10.3 Capacité de charge en courant..................................................................................63
10.4 Fusibles et sections des câbles.................................................................................64
11 Installation (MDR60A1320-503-00)...................................................................... 65
11.1 Installation mécanique...............................................................................................65
11.2 Remarques pour l’installation électrique....................................................................66
11.3 Raccordement électrique...........................................................................................67
11.4 Installation avec système d’entraînement typique conforme à CE ............................72
12 Mise en service du MDR60A1320-503-00 ........................................................... 74
12.1 Première mise en route..............................................................................................74
12.2 Information "Prêt".......................................................................................................74
13 Configuration du MDR60A1320-503-00 .............................................................. 75
13.1 Remarques importantes concernant la configuration.................................................75
14 Exploitation et service du MDR60A1320-503-00................................................ 77
14.1 Reset..........................................................................................................................77
14.2 Affichages durant le fonctionnement..........................................................................78
14.3 Entretien.....................................................................................................................80
15 Principales modifications.................................................................................... 81
15.1 Modifications par rapport à la version précédente.....................................................81
16 Index...................................................................................................................... 82
Répertoire d’adresses.......................................................................................... 84

Manuel Module de réinjection sur réseau MOVIDRIVE® MDR60A
5
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Remarques importantes
1 Remarques importantes
Consignes de
sécurité et
avertissements
Respecter impérativement toutes les consignes de sécurité de cette
documentation !
Il est impératif de respecter les instructions et remarques de la notice d’exploitation
afin d’obtenir un fonctionnement correct et de bénéficier, le cas échéant, d’un recours
de garantie. Il est donc recommandé de lire la notice d’exploitation avant de faire
fonctionner les appareils !
La notice d’exploitation contient des renseignements importants pour le fonction-
nement. Par conséquent, il est conseillé de la conserver à proximité de l’appareil.
Utilisation conforme à la destination des appareils
Les MOVIDRIVE® sont prévus pour le montage fixe en armoire de commande. Tenir
compte impérativement des caractéristiques techniques et des conditions envi-
ronnantes pour le choix du site d’installation.
Avant toute mise en service (premier fonctionnement conformément à la destination des
appareils), il est indispensable d’apporter la preuve que la machine satisfasse aux pres-
criptions de la directive CEM 89/336/CEE et que la conformité du produit final avec la
directive Machines 98/37/CEE soit établie (respecter les indications de la norme
EN 60204).
Danger électrique
Risque de blessures graves ou mortelles
Danger mécanique
Risque de blessures graves ou mortelles
Situation dangereuse
Risque de blessures légères
Situation critique
Risque d’endommagement de l’appareil ou du milieu
environnant
Conseils d’utilisation et informations
Les variateurs MOVIDRIVE® sont des appareils destinés à des installations en milieu
industriel et artisanal et servent au pilotage de moteurs asynchrones triphasés à rotor
en court-circuit ou de moteurs synchrones à aimants permanents. Il est important de
vérifier si les moteurs utilisés peuvent être raccordés à un variateur. Le raccordement
de tout autre type de charge aux appareils est formellement interdit.