Mise en page 1 - Saint

Les entreprises de La Clef
Faites valider chacune de vos visites auprès des entreprises
de La Clef (voir détails au dos).
Tudor Tech
Smile Line
Juillerat Chervet
Cadrans Flückiger
Gare CFF
PATINOIRE
LONGINES
Cantine
WC
P
P
P
Animations
pour enfants
PTSI III
BOS Software
Cemiplast
Espace formation
Mini-expo rétrospective
Swiss Grafik
è
Des places de parc sont à votre disposition le long de la
rue de la Clef ainsi qu’à la patinoire et aux Longines, avec
un service de minibus gratuit jusqu’à La Clef (aller-retour).
hSONVILIER
VILLERET f
Saint-Imier
26 & 27 août 2016
216924 | Photo Xavier Voirol

A en juger par sa constante métamorphose,
l’espace d’implantation d’entreprises de
La Clef constitue probablement l’un des
meilleurs exemples de l’énergie positive
qui se dégage de notre vallon.
En moins d’une année, le développement de notre espace
d’implantation – d’importance cantonale – aura plus que
doublé; c’est le signe tangible de la vitalité et de la capacité
d’innovation de nos entreprises! Cet essor réjouissant se
confirme par l’aboutissement du Parc technologique III,
témoin grandeur nature de la détermination de Saint-Imier et
de ses autorités politiques.
Pour la première fois, et deux jours durant, l’ensemble des
entreprises de La Clef vous ouvrent leurs portes afin de
promouvoir leurs compétences et leurs savoir-faire. Soyez
curieux et profitez-en en toute convivialité!
Au nom du Conseil municipal, je tiens à adresser mes sin-
cères remerciements aux entreprises pour leur participation,
à nos institutions de formation, à la Chambre d’économie
publique du Jura bernois (CEP) ainsi qu’aux membres de la
commission économique pour leur engagement.
Patrick Tanner, maire de Saint-Imier
ConcoursProgrammeLa Clef, symbole
d’ouverture
Peu d’endroits à Saint-Imier portent
si bien leur nom que cette parcelle
aux confins ouest de la localité,
ouverte de tout temps aux innovations.
La Clef, ce fut bien sûr une ferme-
restaurant, lieu de pèlerinage pour
les libertaires depuis que Mikhaïl
Bakounine y fit ses trois confé-
rences aux ouvriers du Val de
Saint-Imier en mai 1871.
Quelques dizaines d’années plus
tard, le fermier de La Clef y aurait révolutionné l’agriculture
régionale avec ses plantations de maïs. Bientôt, à la fin des
années 1960, c’est ici encore que se dessine l’avenir d’une
cité en plein essor: à l’initiative des industriels, un ensemble
de locatifs et de maisons familiales sort de terre et doit préfi-
gurer l’irrésistible expansion de la localité. Cet élan brisé par
la crise horlogère, les terres promises sont laissées à la
nature dans l’attente d’une nouvelle impulsion. Celle-ci se
manifeste en 2001, avec l’inauguration de l’espace d’implan-
tation d’entreprises de La Clef, 80 000 m2acquis par la com-
mune et affectés au développement du pôle économique le
plus ambitieux du Jura bernois.
Depuis quinze ans, La Clef ouvre de nouveaux horizons à
Saint-Imier et à la région tout entière. Dans cet espace où la
nature n’a pas abandonné ses droits, les effets des mesures
prises pour préserver, redynamiser et diversifier l’industrie se
manifestent de la manière la plus évidente. Le tout nouveau
Parc technologique III s’inscrit dans ce sillage.
Mémoires d’Ici, centre de recherche
et de documentation du Jura bernois
Avec la participation de:
Avec le soutien de:
Participez à notre concours pour tenter de remporter
l’un des prix suivants:
1er prix: Une montre Longines
2eprix: Un parcours «Mont-Soleil Sun» en Segway
(valeur CHF 90.–), offert par le Funiculaire
Saint-Imier–Mont-Soleil
3e-5eprix:Une «Poêlée» pour 4 personnes offerte par
la Boucherie Pellet (valeur CHF 68.–)
6e-7eprix:Un bon de CHF 50.– à faire valoir à la
boutique de la fromagerie Spielhofer
8eprix: Une journée «velectro» à Mont-Soleil
(valeur CHF 40.–) offerte par le Funiculaire
Saint-Imier–Mont-Soleil
9eprix: Une carte journalière offerte par les Téléskis
Bugnenets-Savagnières (valeur CHF 36.–)
10eprix: Une journée «trott’energy» à Mont-Soleil
(valeur CHF 33.–) offerte par le Funiculaire
Saint-Imier–Mont-Soleil
Comment participer?
Rien de plus simple: rendez-vous dans les sept entreprises
établies à La Clef et faites valider chacune de vos visites par un
timbre (apposé au verso de cette carte détachable). Indiquez
ci-dessous vos coordonnées puis déposez votre carte de parti-
cipation dans l’urne située au PTSI III.
Nom, prénom
Rue
NPA, localité
E-mail
Téléphone
Conditions de participation Une seule participation par personne est acceptée. Les prix ne
seront pas convertis en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée. Tout recours juridique est
exclu. Les gagnants seront avertis personnellement.
Vendredi 26 août
17h30 Conférence-inauguration: «L’avenir de l’industrie
suisse et son rôle pour la région», proposée par la
Chambre d’économie publique du Jura bernois (CEP) avec le
soutien de la Clientis Caisse d’Epargne CEC.
Interventions de Pierre-Alain Schnegg (Conseiller d’Etat
bernois), Daniel Bloch (CEO de Camille Bloch), la société
Swiss Space Systems - S3, ainsi que de Patrick Tanner
(Maire de Saint-Imier) et Patrick Linder (Directeur de la CEP).
Programme détaillé sur www.cep.ch
Samedi 27 août
9h00–14h00 Portes ouvertes des entreprises de La Clef,
Espace formation et rétrospective de La Clef au PTSI III.
9h00–17h00 Partie récréative, avec cantine (restauration par
la boucherie René Pellet et la fromagerie Spielhofer),
apéritif offert par la Commune (de 11h00 à 11h30) et
animations pour enfants (châteaux gonflables XXL).
Programme détaillé sur www.saint-imier.ch/laclef
Mémoires d’Ici, Fonds Le Jura bernois