Convention sur la diversitรฉ biologique
Rapport sur la conservation des plantes
Un examen des progrรจs accomplis dans la mise
en ล“uvre de la Stratรฉgie mondiale pour la conservation des plantes (GSPC)
Convention sur
la diversitรฉ biologique
Publiรฉ par le Secrรฉtariat de la Convention sur la diversitรฉ biologique.
ISBN: 92-9225-129-5
Droits dโ€™auteur ยฉ 2009, Secrรฉtariat de la Convention sur la diversitรฉ biologique.
๎€๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚ƒ๎‚’๎‚’๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚•๎€ƒ๎‚‡๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚‘๎‚›๎‚ฑ๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚‡๎‚–๎€ƒ๎‚Ž๎‚ƒ๎€ƒ๎‚’๎‚”๎‚ฑ๎‚•๎‚‡๎‚๎‚–๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚†๎‚‘๎‚๎‚๎‚ฑ๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚“๎‚—๎‚‹๎€ƒ๎‚›๎€ƒ๎๎‚‹๎‚‰๎‚—๎‚”๎‚‡๎‚๎‚–๎€ƒ๎‚๎‡ฏ๎‚‹๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚‹๎‚“๎‚—๎‚‡๎‚๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎€ƒ
la part du Secrรฉtariat de la Convention sur la diversitรฉ biologique aucune prise de posi-
tion quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autoritรฉs,
ni quant au tracรฉ de leurs frontiรจres ou limites.
๎€๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚‘๎‚’๎‚‹๎‚๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚•๎€ƒ๎‚”๎‚ƒ๎‚’๎‚’๎‚‘๎‚”๎‚–๎‚ฑ๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚†๎‚ƒ๎‚๎‚•๎€ƒ๎‚Ž๎‚ƒ๎€ƒ๎‚’๎‚”๎‚ฑ๎‚•๎‚‡๎‚๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎‚’๎‚—๎‚„๎‚Ž๎‚‹๎‚…๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚”๎‚‡๎๎‚Ž๎‚ฐ๎‚–๎‚‡๎‚๎‚–๎€ƒ๎‚’๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎‚๎‚ฑ๎‚…๎‚‡๎‚•๎‚•๎‚ƒ๎‚‹๎‚”๎‚‡๎‚๎‚‡๎‚๎‚–๎€ƒ
celles de la Convention sur la diversitรฉ biologique.
๎€†๎‚‡๎‚–๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎‚’๎‚—๎‚„๎‚Ž๎‚‹๎‚…๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚’๎‚‡๎‚—๎‚–๎€ƒ๎‚ฒ๎‚–๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎‚”๎‚‡๎‚’๎‚”๎‚‘๎‚†๎‚—๎‚‹๎‚–๎‚‡๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎๎‚‹๎‚๎‚•๎€ƒ๎‚ฑ๎‚†๎‚—๎‚…๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚˜๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚‘๎‚—๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚„๎‚—๎‚–๎€ƒ๎‚๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚Ž๎‚—๎‚…๎‚”๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚ˆ๎‡ก๎€ƒ๎‚•๎‚ƒ๎‚๎‚•๎€ƒ
autorisation prรฉalable des titulaires des droits dโ€™auteur, ร  condition de faire rรฉfรฉrence ร  la
source. Le Secrรฉtariat de la Convention apprรฉcierait recevoir une copie de toute
publication utilisant ce document comme source.
Citation: Secrรฉtariat de la Convention sur la diversitรฉ biologique (2009). Le Rapport sur
la conservation des plantes : Un examen des progrรจs accomplis dans la mise en ล“uvre de
la Stratรฉgie mondiale pour la conservation des plantes (GSPC), 48 pages.
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter:
Le Secrรฉtariat de la Convention sur la diversitรฉ biologique
Centre de commerce mondial
413 rue Saint-Jacques, bureau 800
Montrรฉal, Quรฉbec, Canada H2Y 1N9
Tรฉlรฉphone: 1 (514) 288 2220
Tรฉlรฉcopieur: 1 (514) 288 6588
Site web: www.cbd.int
Avant-propos |2
Du Partenariat mondial pour la conservation de plantes |3
Remerciements |4
Principaux messages du Rapport sur la conservation des plantes |5
Introduction: le rรดle essentiel de la diversitรฉ des plantes |6
Un rรฉsumรฉ de lโ€™examen approfondi de la mise en ล“uvre de la Stratรฉgie par la Convention sur
la diversitรฉ biologique (CBD) |8
Progrรจs dans la mise en ล“uvre nationale et rรฉgionale de la Stratรฉgie mondiale pour la conservation
des plantes |9
Objectif 1: Une liste de travail, largement accessible, des espรจces vรฉgรฉtales connues,
๎‚…๎‚‘๎‚๎‚•๎‚–๎‚‹๎‚–๎‚—๎‚ƒ๎‚๎‚–๎€ƒ๎‚—๎‚๎€ƒ๎‚’๎‚ƒ๎‚•๎€ƒ๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚•๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚‡๎€ƒ๎๎‚Ž๎‚‘๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎‚๎‚‘๎‚๎‚†๎‚‹๎‚ƒ๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚ฐ๎‚–๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎ˆ๎ณ๎ด
Objectif 2: Une รฉvaluation prรฉliminaire de lโ€™รฉtat de conservation de toutes les espรจces vรฉgรฉtales
connues, aux niveaux national, rรฉgional et international |14
Objectif 3: Dรฉveloppement de modรจles ร  lโ€™aide de protocoles pour la conservation et lโ€™utilisation
durable des plantes, fondรฉs sur la recherche et les expรฉriences de terrain |16
Objectif 4: Au moins 10% de chacune des rรฉgions รฉcologiques du monde effectivement conservรฉes |18
Objectif 5: Assurer la protection de 50% des zones les plus importantes en matiรจre de diversitรฉ vรฉgรฉtale |20
Objectif 6 : Au moins 30% des terres productives gรฉrรฉes dans le respect de la conservation de la
diversitรฉ vรฉgรฉtale |22
Objectif 7: Soixante pour cent des espรจces menacรฉes du monde conservรฉes in situ |24
Objectif 8: 60% des espรจces vรฉgรฉtales menacรฉes dans des collections ex situ accessibles, de prรฉfรฉrence
situรฉes dans leur pays dโ€™origine, dont 10% font lโ€™objet de programmes de rรฉcupรฉration et de restauration. |26
Objectif 9: 70% de la diversitรฉ gรฉnรฉtique des plantes cultivรฉes et des autres principales espรจces vรฉgรฉtales ร 
valeur socio-รฉconomique sont conservรฉs, et les connaissances locales et autochtones connexes prรฉservรฉes. |28
Objectif 10: Instauration de plans de gestion visant au moins 100 des principales espรจces
exotiques envahissantes menaรงant les plantes, les communautรฉs vรฉgรฉtales,
ainsi que les habitats et รฉcosystรจmes associรฉs |30
๎€’๎‚„๎‚Œ๎‚‡๎‚…๎‚–๎‚‹๎‚ˆ๎€ƒ๎ณ๎ณ๎‡ฃ๎€ƒ๎€„๎‚—๎‚…๎‚—๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚‡๎‚•๎‚’๎‚ฐ๎‚…๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎๎‚Ž๎‚‘๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎‚•๎‚ƒ๎‚—๎‚˜๎‚ƒ๎‚‰๎‚‡๎€ƒ๎‚๎‡ฏ๎‚‡๎‚•๎‚–๎€ƒ๎‚๎‚‡๎‚๎‚ƒ๎‚…๎‚ฑ๎‚‡๎€ƒ๎‚’๎‚ƒ๎‚”๎€ƒ๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚๎‚‡๎‚”๎‚…๎‚‡๎€ƒ๎‚‹๎‚๎‚–๎‚‡๎‚”๎‚๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚ƒ๎‚Ž๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎ˆ๎ต๎ด
Objectif 12: 30% des produits dโ€™origine vรฉgรฉtale proviennent de sources gรฉrรฉes de faรงon durable |34
Objectif 13: Mettre un terme ร  lโ€™appauvrissement des ressources vรฉgรฉtales, ainsi quโ€™ร  celui
des connaissances, innovations et pratiques locales et autochtones connexes sur lesquelles
reposent des moyens dโ€™existence viables, la sรฉcuritรฉ alimentaire et la santรฉ au niveau local |36
Objectif 14: Lโ€™importance de la diversitรฉ des plantes et la nรฉcessitรฉ de sa conservation sont
incorporรฉes dans des programmes sur la communication, lโ€™รฉducation et la sensibilisation du public |38
Objectif 15: Augmentation, en fonction des besoins des pays, du nombre de personnes formรฉes
travaillant ร  la conservation des plantes ร  lโ€™aide de moyens appropriรฉs en vue dโ€™atteindre
les objectifs de la prรฉsente Stratรฉgie |40
Objectif 16: Crรฉation de rรฉseaux nationaux, rรฉgionaux et internationaux sโ€™occupant de la
conservation des plantes, ou dรฉveloppement des rรฉseaux existants |42
Annexe 1: Recommandation XII/2 du SBSTTA 12. Examen approfondi de la mise en ล“uvre de la
stratรฉgie mondiale pour la conservation des plantes |45
Annexe 2: Note d'information de la COP 9 concernant le Rapport sur la conservation des plantes |47
Annexe 3: Dรฉcision IX/3 de la COP 9. Stratรฉgie mondiale pour la conservation des plantes |48
Table des matiรจres
Convention sur la diversitรฉ biologique
Rapport sur la conservation des plantes Page 2
AVANT-PROPOS
L
es plantes sont universellement reconnues comme un รฉlรฉment essentiel de la diversitรฉ biologique du
monde et une ressource essentielle pour la planรจte. Plusieurs milliers de plantes sauvages ont une grande
importance รฉconomique et culturelle, en fournissant de la nourriture, des mรฉdicaments, du carburant, des
vรชtements et des abris pour lโ€™homme dans le monde entier. Les plantes jouent รฉgalement un rรดle clรฉ dans le
maintien de lโ€™รฉquilibre รฉcologique de la Terre et de la stabilitรฉ des รฉcosystรจmes. Elles fournissent des habitats
pour les animaux et les insectes.
De nombreuses espรจces vรฉgรฉtales sont menacรฉes par la transformation des habitats, la surexploitation, les
espรจces exotiques envahissantes, la pollution et les changements climatiques, et sont maintenant en dan-
ger dโ€™extinction. La disparition de cette diversitรฉ biologique vitale en si grande quantitรฉ reprรฉsente lโ€™un des
๎‚’๎‚Ž๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚‰๎‚”๎‚ƒ๎‚๎‚†๎‚•๎€ƒ๎‚†๎‚ฑ๎๎‚‹๎‚•๎€ƒ๎‚’๎‚‘๎‚—๎‚”๎€ƒ๎‚Ž๎‚ƒ๎€ƒ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚๎‚—๎‚๎‚ƒ๎‚—๎‚–๎‚ฑ๎€ƒ๎‚๎‚‘๎‚๎‚†๎‚‹๎‚ƒ๎‚Ž๎‚‡๎‡ฃ๎€ƒ๎‚๎‚‡๎‚–๎‚–๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚Ž๎‡ฏ๎‚ƒ๎‚’๎‚’๎‚ƒ๎‚—๎‚˜๎‚”๎‚‹๎‚•๎‚•๎‚‡๎‚๎‚‡๎‚๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚Ž๎‚ƒ๎€ƒ๎‚†๎‚‹๎‚˜๎‚‡๎‚”๎‚•๎‚‹๎‚–๎‚ฑ๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚’๎‚Ž๎‚ƒ๎‚๎‚–๎‚‡๎‚•๎‡ก๎€ƒ
essentielles pour rรฉpondre aux besoins prรฉsents et futurs de lโ€™humanitรฉ.
En 2002, la Confรฉrence des Parties ร  la Convention sur la diversitรฉ biologique, par la dรฉcision VI/9, a adoptรฉ
๎‚Ž๎‚ƒ๎€ƒ๎€–๎‚–๎‚”๎‚ƒ๎‚–๎‚ฑ๎‚‰๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚๎‚‘๎‚๎‚†๎‚‹๎‚ƒ๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎‚’๎‚‘๎‚—๎‚”๎€ƒ๎‚Ž๎‚ƒ๎€ƒ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚•๎‚‡๎‚”๎‚˜๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚’๎‚Ž๎‚ƒ๎‚๎‚–๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎ˆ‹๎€Š๎€–๎€“๎€†๎ˆŒ๎‡ก๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚•๎‚–๎‚”๎‚ƒ๎‚–๎‚ฑ๎‚‰๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚“๎‚—๎‚‹๎€ƒ๎‚˜๎‚‹๎‚•๎‚‡๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚๎‚‡๎‚–๎‚–๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚Ž๎‡ฏ๎‚ƒ๎‚…๎‚–๎‚—๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ
perte de la diversitรฉ des plantes, et contribuer ร  la rรฉduction de la pauvretรฉ et au dรฉveloppement durable.
๎€๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚ฑ๎‚˜๎‚‡๎‚Ž๎‚‘๎‚’๎‚’๎‚‡๎‚๎‚‡๎‚๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚Ž๎‚ƒ๎€ƒ๎‚•๎‚–๎‚”๎‚ƒ๎‚–๎‚ฑ๎‚‰๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ๎‚„๎‚ฑ๎‚๎‚ฑ๎๎‚‹๎‚…๎‚‹๎‚ฑ๎€ƒ๎‚†๎‡ฏ๎‚—๎‚๎€ƒ๎‚…๎‚‡๎‚”๎‚–๎‚ƒ๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚๎‚‘๎‚๎‚„๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚•๎‚—๎‚Ž๎‚–๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚•๎€ƒ๎‚‡๎‚–๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚’๎‚”๎‚ฑ๎‚•๎‚‡๎‚๎‚–๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚•๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚’๎‚‘๎‚‹๎‚๎‚–๎‚•๎€ƒ
de vue des Parties, et du soutien des rรฉsolutions et initiatives connexes. La rรฉcente rรฉvision en profondeur de
๎‚Ž๎‚ƒ๎€ƒ๎‚•๎‚–๎‚”๎‚ƒ๎‚–๎‚ฑ๎‚‰๎‚‹๎‚‡๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ๎‚‰๎‚ฑ๎‚๎‚ฑ๎‚”๎‚ฑ๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚’๎‚”๎‚ฑ๎‚…๎‚‹๎‚‡๎‚—๎‚•๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚‹๎‚๎‚ˆ๎‚‘๎‚”๎‚๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚•๎€ƒ๎‚’๎‚‘๎‚—๎‚”๎€ƒ๎‚Ž๎‚ƒ๎€ƒ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚๎‚—๎‚๎‚‹๎‚…๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚’๎‚”๎‚‘๎‚‰๎‚”๎‚ฐ๎‚•๎‡ก๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚†๎‚ฑ๎๎‚‹๎‚•๎‡ก๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚’๎‚‘๎‚•๎‚•๎‚‹๎‚„๎‚‹๎‚Ž๎‚‹๎‚–๎‚ฑ๎‚•๎€ƒ
et des lacunes, et elle a donnรฉ de nouveaux exemples et des รฉtudes de cas sur la mise en ล“uvre des diffรฉrents
objectifs de la GSPC. Ces informations ont รฉtรฉ revissรฉes dans le prรฉsent rapport.
๎€†๎‚‘๎‚๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚˜๎‚‘๎‚—๎‚•๎€ƒ๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎‚•๎‚ƒ๎‚˜๎‚‡๎‚œ๎‡ก๎€ƒ๎‚Ž๎‡ฏ๎€’๎‚”๎‚‰๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎€ƒ๎‚•๎‚—๎‚„๎‚•๎‚‹๎‚†๎‚‹๎‚ƒ๎‚‹๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎‚…๎‚Š๎‚ƒ๎‚”๎‚‰๎‚ฑ๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚ˆ๎‚‘๎‚—๎‚”๎‚๎‚‹๎‚”๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚ƒ๎‚˜๎‚‹๎‚•๎€ƒ๎‚•๎‚…๎‚‹๎‚‡๎‚๎‚–๎‚‹๎๎‚‹๎‚“๎‚—๎‚‡๎‚•๎‡ก๎€ƒ๎‚–๎‚‡๎‚…๎‚Š๎‚๎‚‹๎‚“๎‚—๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚‡๎‚–๎€ƒ๎‚–๎‚‡๎‚…๎‚Š๎‚๎‚‘๎‚Ž๎‚‘๎‚‰๎‚‹๎‚“๎‚—๎‚‡๎‚•๎€ƒ
(SBSTTA) de la Convention sur la diversitรฉ biologique a fait savoir que ce rapport fournit des contributions ร 
la troisiรจme รฉdition des Perspectives mondiales de la diversitรฉ biologique. Cependant, mรชme si des donnรฉes
quantitatives sur les progrรจs rรฉalisรฉs au niveau mondial sont prรฉsentรฉes pour certains des objectifs (1, 2,
7, 8 et 10), des indicateurs sont encore en cours de dรฉveloppement et dโ€™autres donnรฉes sont en train dโ€™รชtre
collectรฉes. Des donnรฉes sur les autres objectifs devraient รชtre disponibles dโ€™ici 2010.
Cependant, je suis convaincu que le Rapport sur la conservation des plantes, รฉlaborรฉ en collaboration avec
le Partenariat mondial pour la conservation des plantes et dโ€™autres organisations et parties intรฉressรฉes, sera
un important outil de communication et de sensibilisation pour la mise en ล“uvre de la Stratรฉgie. Je tiens ร 
remercier tous ceux qui sont impliquรฉs dans la prรฉparation de ce rapport, ainsi que tous ceux qui ont prรฉsentรฉ
des documents, des รฉtudes de cas, des expรฉriences et des observations.
Dr. Ahmed Djoghlaf
Secrรฉtaire exรฉcutif
Convention sur la diversitรฉ biologique
Rapport sur la conservation des plantes
Page 3 Convention sur la diversitรฉ biologique
DU PARTENARIAT MONDIAL
POUR LA CONSERVATION DES PLANTES
I
l mโ€™est un plaisir dโ€™accueillir cet important rapport qui documente les progrรจs qui ont รฉtรฉ faits dans le
monde entier en vue de la rรฉalisation de la Stratรฉgie mondiale pour la conservation des plantes (GSPC).
Lโ€™adoption de la stratรฉgie en 2002, par la Convention sur la diversitรฉ biologique, a รฉtรฉ un succรจs majeur
pour la conservation de la biodiversitรฉ dans le monde entier. Elle a apportรฉ une reconnaissance nรฉcessaire
et urgente, non seulement par la reconnaissance de lโ€™importance des plantes pour lโ€™humanitรฉ mais aussi en
soulignant les menaces qui pรจsent sur des dizaines de milliers dโ€™espรจces vรฉgรฉtales. Lโ€™importance unique des
plantes comme ressources naturelles renouvelables essentielles et la base pour la plupart des รฉcosystรจmes
terrestres requรฉrait cette stratรฉgie pour aider ร  stopper la perte de la diversitรฉ des plantes et augmenter la
prise de conscience par rapports aux menaces qui pรจsent sur celles-ci.
La stratรฉgie a รฉtรฉ รฉgalement une avancรฉe extrรชmement novatrice de la Convention vu quโ€™elle a incorporรฉ pour
la premiรจre fois une sรฉrie dโ€™objectifs, pour la conservation de la biodiversitรฉ, visant ร  atteindre des rรฉsultats
mesurables dans la conservation des plantes dโ€™ici 2010. Le rรดle de catalyseur de la stratรฉgie dans la stimu-
lation de nouveaux programmes et de nouvelles initiatives ร  tous les niveaux a รฉtรฉ trรจs important, elle relie
lโ€™appui dโ€™un large รฉventail dโ€™organisations et dโ€™institutions. Il est clair que beaucoup des nouvelles mesures
de conservation des plantes ont รฉtรฉ encouragรฉes et soutenues par la GSPC ร  ce jour, y compris la gรฉnรฉration
de nouvelles ressources substantielles pour la conservation de la biodiversitรฉ qui, autrement, nโ€™auraient pas
รฉtรฉ disponibles.
Ce rapport montre que des progrรจs substantiels ont รฉtรฉ rรฉalisรฉs pour atteindre certains des objectifs de la
GSPC, alors que pour dโ€™autres, ils ont รฉtรฉ limitรฉs et leur concrรฉtisation nรฉcessitera un effort renouvelรฉ de la
communautรฉ internationale. La mise en place dโ€™un Partenariat mondial pour la conservation des plantes
(GPPC) en 2004, comme une initiative volontaire visant ร  rรฉunir des organisations internationales, rรฉgionales
๎‚‡๎‚–๎€ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚ƒ๎‚Ž๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚ƒ๎๎‚‹๎‚๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚–๎‚”๎‚‹๎‚„๎‚—๎‚‡๎‚”๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‚Ž๎‚ƒ๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚•๎‚‡๎€ƒ๎‚‡๎‚๎€ƒ๎ƒ ๎‚—๎‚˜๎‚”๎‚‡๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚Ž๎‚ƒ๎€ƒ๎€Š๎€–๎€“๎€†๎€ƒ๎‚ƒ๎€ƒ๎‚ฑ๎‚–๎‚ฑ๎€ƒ๎‚Ž๎‚ƒ๎‚”๎‚‰๎‚‡๎‚๎‚‡๎‚๎‚–๎€ƒ๎‚•๎‚ƒ๎‚Ž๎‚—๎‚ฑ๎‚‡๎‡ก๎€ƒ๎‚‡๎‚–๎€ƒ๎‚…๎‚‡๎€ƒ๎‚”๎‚ƒ๎‚’๎‚’๎‚‘๎‚”๎‚–๎€ƒ๎‚–๎‚ฑ๎‚๎‚‘๎‚‹๎‚‰๎‚๎‚‡๎€ƒ
de lโ€™importante contribution du partenariat et de ses membres.
Ce rapport fournit un rรฉsumรฉ utile et attendu des progrรจs rรฉalisรฉs ร  ce jour. Jusquโ€™ร  prรฉsent, un bon dรฉpart a
รฉtรฉ fait dans la lourde tรขche de sauvegarder la diversitรฉ vรฉgรฉtale partout dans le monde, mais ce nโ€™est quโ€™un
dรฉbut. Il nโ€™y a aucun doute sur lโ€™urgence de ce travail, si nous ne parvenons pas ร  la conservation des dizaines
๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚๎‚‹๎‚Ž๎‚Ž๎‚‹๎‚‡๎‚”๎‚•๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚’๎‚Ž๎‚ƒ๎‚๎‚–๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚•๎‚ƒ๎‚—๎‚˜๎‚ƒ๎‚‰๎‚‡๎‚•๎‡ก๎€ƒ๎‚‹๎‚๎‚’๎‚‘๎‚”๎‚–๎‚ƒ๎‚๎‚–๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚’๎‚‘๎‚—๎‚”๎€ƒ๎‚Ž๎‚ƒ๎€ƒ๎‚๎‚‘๎‚—๎‚”๎‚”๎‚‹๎‚–๎‚—๎‚”๎‚‡๎‡ก๎€ƒ๎‚Ž๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎๎‚‹๎‚„๎‚”๎‚‡๎‚•๎‡ก๎€ƒ๎‚Ž๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚๎‚ฑ๎‚†๎‚‹๎‚…๎‚ƒ๎‚๎‚‡๎‚๎‚–๎‚•๎‡ก๎€ƒ๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎‚…๎‚‘๎‚๎‚„๎‚—๎‚•๎‚–๎‚‹๎‚„๎‚Ž๎‚‡๎€ƒ๎‚‡๎‚–๎€ƒ
๎‚’๎‚Ž๎‚—๎‚•๎‚‹๎‚‡๎‚—๎‚”๎‚•๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚–๎‚”๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎๎‚‹๎‚๎‚•๎‡ก๎€ƒ๎‚‹๎‚Ž๎€ƒ๎‚›๎€ƒ๎‚ƒ๎‚—๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎‚„๎‚‡๎‚ƒ๎‚—๎‚…๎‚‘๎‚—๎‚’๎€ƒ๎‚๎‚‘๎‚‹๎‚๎‚•๎€ƒ๎‚†๎‚‡๎€ƒ๎‚”๎‚‡๎‚•๎‚•๎‚‘๎‚—๎‚”๎‚…๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚๎‚ƒ๎‚–๎‚—๎‚”๎‚‡๎‚Ž๎‚Ž๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚’๎‚‘๎‚—๎‚”๎€ƒ๎‚•๎‚‘๎‚—๎‚–๎‚‡๎‚๎‚‹๎‚”๎€ƒ๎‚Ž๎‚‡๎‚•๎€ƒ๎‚‰๎‚ฑ๎‚๎‚ฑ๎‚”๎‚ƒ๎‚–๎‚‹๎‚‘๎‚๎‚•๎€ƒ๎‚ˆ๎‚—๎‚–๎‚—๎‚”๎‚‡๎‚•๎‡ค๎€ƒ
Il est รฉgalement urgent que les travaux devraient commencer ร  faire en sorte que le travail de la Stratรฉgie
continue au-delร  de 2010, pour aider ร  maintenir son รฉlan et un vรฉritable enthousiasme qui a caractรฉrisรฉ ses
six premiรจres annรฉes, ainsi que de veiller ร  ce que lโ€™approche centrรฉe sur lโ€™urgence de mesures de conservation
des plantes, au cours de la dรฉcennie, se poursuive jusquโ€™en 2020.
Le Partenariat mondial pour la conservation des plantes sโ€™est senti privilรฉgiรฉ de pouvoir aider ร  la prรฉparation
de ce rapport. ร‰tant que prรฉsident du Partenariat, je suis heureux dโ€™offrir mes fรฉlicitations aux membres qui ont
รฉtรฉ impliquรฉs dans la prรฉparation de ce rapport et dโ€™encourager tous ceux qui sont en mesure de contribuer
ร  la conservation des plantes ร  redoubler dโ€™efforts au cours des prochaines annรฉes.
M. Peter Wyse Jackson
Prรฉsident du Partenariat mondial pour la conservation des plantes (GPPC)
Dublin, Irlande
1 / 52 100%
La catรฉgorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvรฉ des erreurs dans l'interface ou les textes ? Ou savez-vous comment amรฉliorer l'interface utilisateur de StudyLib ? N'hรฉsitez pas ร  envoyer vos suggestions. C'est trรจs important pour nous!