Série ioLogik W5300

13
1
[email protected] www.moxa.com
Automatisation à distance
Introduction
Série ioLogik W5300
Les micro-automates cellulaires de la série ioLogik W5300 constituent
une solution robuste et compacte pour la supervision à distance
des données et des alarmes. Grâce à la série ioLogik W5300, vous
pouvez définir une stratégie de connexion cellulaire « Always-On »
(fonctionnement permanent) ou « Wake-On-Demand » (réveil à la
demande), afin d'optimiser le taux de transmission de données pour
vos différentes applications. De plus, les coûts de fonctionnement
d'une communication cellulaire dépendent du taux de transmission de
données. La technologie active de Moxa vous permettra de réduire vos
coûts de transmission de moitié et d'utiliser la stratégie de connexion
vous apportant les meilleurs tarifs.
Cette solution robuste et compacte est adaptée aux applications
suivantes :
• Secteurs de l'eau et des eaux usées
• Radiodiffusion et surveillance de sites radio
• Gestion des infrastructures
• Secteur Oil & Gaz, Énergie et Transport
• Surveillance des commandes d'éclairage
Micro-automates cellulaires
Table de sélection de la série ioLogik W5300
Modèles Combinaisons E/S
Températures standard
(entre -10 et 55˚C)
Températures étendues
(entre -30 et 70˚C)
Entrées
numériques
Sorties
numériques
Entrées
analogiques Sorties relais E/S numériques
confi gurables
ioLogik W5312 ioLogik W5312-T 88–– 4
ioLogik W5340 ioLogik W5340-T ––42 8
ioLogik W5340-HSDPA ioLogik W5340-HSDPA-T
(-20 à 70°C) ––42 8
›Solution intégrée et compacte pour les applications de remontée
d'informations sur base cellulaire
›Différentes stratégies de connexion cellulaire pour optimiser la
transmission de données
›Interface d'utilisation intuitive à base de menus
›Système d'alarme Unicode fl exible, prenant en charge SMS, email,
SNMP Trap, TCP et UDP
›Port série RS-232/422/485 intégré pour connecter des périphériques
série
›Fonction de sauvegarde et d'historisation des données
›Connectivité SCADA par serveur OPC actif
›Confi guration, mise à jour des fi rmwares et programmation sans fi l
via ioAdmin
›Bibliothèque de program mation MXIO pour les API Windows, WinCE
VB/VC.NET et Linux C

13
2www.moxa.com [email protected]
Automates
Spécifi cations de l'ioLogik W5312
Spécifi cations de l'ioLogik W5340
Entrées et sorties
Entrées numériques : 8 canaux
Sorties numériques : 8 canaux
E/S numériques confi gurables : 4 canaux
Entrée numérique
Type de capteur : contact humide (NPN ou PNP) et contact sec
Mode E/S : entrée numérique ou compteur d'événements
Contact sec :
• Actif : court-circuit vers GND
• Inactif : ouvert
Contact humide :
Type usuel : 6 points par COM
Isolation : 3K VCC ou 2K Vrms
Fréquence du compteur : 900 Hz, arrêt stockage
Intervalle temporel de fi ltrage numérique : sélectionnable par logiciel
Sortie numérique
Type : absorption
Mode E/S : sortie numérique ou sortie à impulsions
Entrées et sorties
Entrées analogiques : 4 canaux
E/S numériques confi gurables : 8 canaux
Sorties relais : 2 canaux
Entrée analogique
Type : entrée différentielle
Résolution : 16 bits
Mode E/S : tension / courant
Plage d'entrée : 0 à 10 V, ±10 V, ±5 V, 0 à 20 mA, 4 à 20 mA
Précision :
• ±0.1% de la GPE à 25°C
• ±0.3% de la GPE à -30 et 70°C
Taux d'échantillonnage (tous canaux) : 100 échantillons/sec
Impédance d'entrée : 200K ohms (min.)
Résistance intégrée pour l'entrée électrique : 102 ohms
Entrée numérique
Type de capteur : contact humide (NPN ou PNP) et contact sec
Mode E/S : entrée numérique ou compteur d'événements
Contact sec :
• Actif : court-circuit vers GND
• Inactif : ouvert
Contact humide :
Type usuel : 4 points par COM
Isolation : 3K VCC ou 2K Vrms
Fréquence du compteur : 900 Hz, arrêt stockage
Intervalle temporel de fi ltrage numérique : sélectionnable par logiciel
Sortie numérique
Type : absorption
Mode E/S : sortie numérique ou sortie à impulsions
Fréquence de la sortie à impulsions : 1 kHz
Protection contre les surtensions : 45 VCC
Protection contre les surintensités : 2,6 A (4 canaux de 650 mA)
Arrêt en cas de surchauffe : 160°C (min.)
Courant nominal : 200 mA par canal
Isolation : 3K VCC ou 2K Vrms
Sortie relais
Type : relais de puissance de forme A (N.O.)
Courant nominal de contact :
• Charge inductive : 1 A sous 30 VCC, 250 VCA, 110 VCA
• Charge résistive : 1 A sous 30 VCC, 250 VCA, 110 VCA
Fréquence de la sortie à impulsions : 1 kHz
Protection contre les surtensions : 45 VCC
Protection contre les surintensités : 2,6 A (4 canaux de 650 mA)
Arrêt en cas de surchauffe : 160°C (min.)
Courant nominal : 200 mA par canal
Isolation : 3K VCC ou 2K Vrms
Alimentation électrique
Consommation électrique : 156 mA sous 24 VCC
MTBF (mean time between failure - temps moyen entre
pannes)
Temps : 407.406 heures
Base de données : Telcordia (Bellcore), GB
Charge minimale autorisée : 10 mA sous 5 VCC
Résistance d'isolation initiale : 1000 m ohms (min.) sous 500 VCC
Durée de vie mécanique : 5.000.000 opérations
Durée de vie électrique : 100.000 opérations avec une charge
résistive de 5 A
Résistance de contact : 100 m ohms (max.)
Sortie à impulsions : 0,3 Hz à la charge nominale
Isolation : 3K VCC ou 2K Vrms
Alimentation électrique
Consommation électrique : (toujours active)
ioLogik W5340 : 195 mA sous 24 VCC
ioLogik W5340-HSDPA : 196 mA sous 24 VCC
MTBF (mean time between failure - temps moyen entre
pannes)
Temps :
ioLogik W5340 : 196.561 heures
ioLogik W5340-HSDPA : 280.739 heures
Base de données : Telcordia (Bellcore), GB

13
3
[email protected] www.moxa.com
Automatisation à distance
Spécifi cations communes
Dimensions
Vue de face Vue de côté Vue de dos Vue de dessus
Stockage
Emplacement d'extension : carte mémoire microSD™ (compatible
avec SD 2.0)
GPRS
Réseau :
ioLogik W5312 :
• GSM/GPRS/EDGE quadribande 850/900/1800/1900 MHz
• ioLogik W5340/W5340-HSDPA :
• UMTS/HSDPA tribande 850/1900/2100 MHz
• GSM/GPRS/EDGE quadribande 850/900/1800/1900 MHz
Internet :
HSDPA :
• Vitesse d'upload jusqu'à 3,6M bps.
• Vitesse de download jusqu'à 384k bps.
UMTS :
• Vitesse de téléchargement jusqu'à 384k bps (upload/download).
GPRS/EDGE
• Classe multi-slot : classe 10
• Schémas d'encodage : CS 1-4, MCS 1-9
• Classe d'équipement terminal : classe B
SMS : mode texte/PDU point à point
Tension de contrôle SIM : 3 V
LAN
Ethernet : 1 x 10/100 Mbps, RJ45
Protection : isolation magnétique d'1,5 KV
Protocoles : Modbus/TCP, TCP/IP, UDP, DHCP, Bootp, SNMP, SNTP
Communication série
Interface : 1 x RS-232/422/485, sélectionnable par logiciel
(connecteur mâle à 9 broches D-Sub ou bornier à 5 contacts)
Vitesse de transmission : 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200,
38400, 57600 ou 115200 bps
Alimentation électrique
Entrée électrique : 24 VCC nom., 12 à 36 VCC
Caractéristiques physiques
Dimensions : 46,8 x 135 x 105 mm (1,84 x 5,31 x 4,13")
Poids : 495 g
Contraintes environnementales
Températures de fonctionnement :
Modèles standard : -10 à 55°C (14 à 131°F)
Modèles temp. étendue :
ioLogik W5312/W5340 : -30 à 70°C (-22 à 158°F)
ioLogik W5340-HSDPA : -20 à 70°C (-4 à 158°F)
Températures de stockage : -40 à 85°C (-40 à 185°F)
Humidité relative ambiante : 5% à 95% (sans condensation)
Normes et certifi cations
Sécurité : UL 508 (en attente)
EMI : FCC section 15 sous-partie B classe A
EMS :
IEC 61000-4, IEC 61000-6
Réseau mobile : PTCRB
Chocs : IEC 60068-2-27
Chute libre : IEC 60068-2-32
Vibrations : IEC 60068-2-6
Remarque : Veuillez consulter le site internet de Moxa pour vérifi er le dernier
statut des certifi cations.
Garantie
Durée de garantie :
• ioLogik W5312 : 5 ans
• ioLogik W5340/W5340-HSDPA : 2 ans*
*En raison de la durée de vie limitée des relais de puissance, les produits
utilisant ce composant sont sous garantie pendant 2 ans.
Unité : mm (pouces)
105.0 (4.1)
46.8 (1.8)
43.9 (1.7)
135.0 (5.3)

13
4www.moxa.com [email protected]
Automates
Informations de commande
Modèles disponibles
ioLogik W5312 : micro-automate cellulaire avec 8 entrées numériques, 4 E/S numériques et 8
sorties numériques, températures de fonctionnement comprises entre -10 et +55°C
ioLogik W5340 : micro-automate cellulaire avec 4 entrées analogiques, 8 E/S numériques et 2
sorties relais, températures de fonctionnement comprises entre -10 et +55°C
ioLogik W5340-HSDPA : micro-automate HSDPA avec 4 entrées analogiques, 8 E/S numériques
et 2 sorties relais
ioLogik W5312-T : micro-automate GPRS avec 8 entrées numériques, 4 E/S numériques et 8
sorties numériques, températures de fonctionnement comprises entre -30 et 70°C
ioLogik W5340-T : micro-automate GPRS avec 4 entrées analogiques, 8 E/S numériques et 2
sorties relais, températures de fonctionnement comprises entre -30 et 70°C
ioLogik W5340-HSDPA-T : micro-automate HSDPA avec 4 entrées analogiques, 8 E/S
numériques et 2 sorties relais, températures de fonctionnement comprises entre -20 et 70°C
Contenu de la boîte
• ioLogik W5312, W5340 ou W5340-HSDPA
• ANT-CQB-AHSM-00-3m (W5312/W5340
uniquement) : antenne quadribande avec
GSM/GPRS, omnidirectionnelle, 0 dBi, SMA
magnétique, 3 m
• ANT-WCDMA-AHSM-04-2.5m (W5340-
HSDPA uniquement) : antenne à cinq
bandes avec GSM/GPRS/UMTS/HSDPA,
omnidirectionnelle, 4 dBi, SMA magnétique,
2,5 m
• CD contenant documentation et logiciel