Fiche technique · LÜTZE SUPERFLEX N (C) PVC UL Pour

page 1 de 3
10.08.2014 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de mo-
difications
Référence A1391604
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Fiche technique · LÜTZE SUPERFLEX® N (C) PVC UL
Pour exigences élevées
Câbles de commande PVC · pour
chaînes porte-câbles · blindés
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications A1391604
Identification Type (4G1,5)
Référence A1391604
Application/ Domaine d'utilisation
Domaine d'application • Câble blindé adapté aux unités de commande, de surveillance et de mesure avec
cycles de mouvements continus
• Ainsi que les outils, les robots industriels, les chaînes de montage et d'autres dispo-
sitifs à mouvement permanent présents dans l'industrie
• Pour dispositifs de mouvements tels que les chaînes porte-câbles ou autres applica-
tions linéaires flexibles
• Compatible avec tous les modèles usuels de chaînes porte-câbles
Caractéristiques • Diamètre de câble très petit grâce à l'isolation de conducteur en TPE spécial (HGI)
conforme à la norme UL
• Frottements réduits grâce à l'isolation de conducteur hautement glissante (HGI)
pour sollicitations mécaniques élevées
• Faible capacité, très bonnes caractéristiques électriques
• gaîne en PVC spécialement développée selon la classe 43 d'UL
• Dispositif de remplissage sans effet de mèche
• Faible adhérence, résistance à l'abrasion, dureté à l'entaille, résiste au déchirement
• Résistance aux effets de l'hydrolyse, aux microbes et à la décomposition
• Installation possible dans un environnement sec ou humide
• Sans silicone
• Conforme RoHS
Caractéristiques techniques
Homologation UL AWM 2570
Gamme de tensions 600 V 80 °C

page 2 de 3
10.08.2014 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de mo-
difications
Référence A1391604
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Tension d'essai 3000 V
Résistance d'isolement mini 100 MΩ × km
Plage de température en mouvement -5 °C à +80 °C
en fixe -40 °C à +80 °C
Rayon de courbure minimum en mouvement D × 10
en fixe D × 6
Caractéristiques de la gaine PVC
Comportement à la flamme Ignifugé selon UL VW-1, DIN EN 50265-2-1, FT1
Homologations cURus AWM Style 2570
CSA AWM I/II A/B 80 °C
600 V FT1, CE
UL Oil res 80 °C
DIN EN 60811-2-1
Diamètre 9,6 extérieur mm
Poids 16,2 kg/100 m
Teneur en cuivre 8,9 kg/100 m
Construction
Nombre de conducteurs et section (4G1,5)
Structure du conducteur Conducteur en cuivre nu électrolityque, brins fins selon DIN VDE 0295 classe 6, IEC
60228 class 6
Isolation de conducteur Isolation spéciale de conducteur TPE/HGI, homologation UL
Marquage des conducteurs Conducteurs noirs avec marquage de chiffres blancs selon DIN EN 50334
Mise à la terre vert/jaune selon DIN EN 50334
Câblage Conducteurs câblés sans contrainte, longueurs de pas optimisées
Bandage Couche non tissé sur le toron de conducteurs
Gaine intermédiaire PVC
Blindage total Torsadé en fils cuivre étamés,
couverture optique ≥ 85 %
Gaine extérieure Gaîne en PVC résistante aux sollicitations élevées et aux huiles selon UL classe 43/
VDE 0207 TM5
Couleur de la gaine gris RAL 7001
Données générales
Remarque Ces produits CE sont conformes à la directive CE sur la basse tension 2006/95/CE
logo
Fiche technique · LÜTZE SUPERFLEX® N (C) PVC UL
Pour exigences élevées

page 3 de 3
10.08.2014 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de mo-
difications
Référence A1391604
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Fiche technique · LÜTZE SUPERFLEX® N (C) PVC UL
Pour exigences élevées