Martre des pins

Martredespins
Martesmartes•Martrecommune,Martreordinaire,Martrevulgaire
LaMartredespins(Martesmartes),plusfamilièrementappeléemartreoumarte,estuneespècedelafamilledes
Mustélidés.C'estunpetitmammifèrecarnivorequel'onrencontreabondammentdanslesforêtsetboisd'Eurasie.Cette
martrenes'approchepasbeaucoupdeshabitationshumainescontrairementàsacousinelafouine.
Martesmartes
Sommaire
1
2
3
4
5
6
7
Dénominations
Description(Morphologie)
Reproduction
Physiologie
Habitatetrépartition
Régimealimentaire
Nomenclatureetsystématique
7.1 Listedessous-espèces
8 Menaces,étatdespopulations
9 Voiraussi
9.1 Articlesconnexes
9.2 Bibliographie
9.3 Liensexternes
9.3.1 Basestaxinomiques
9.3.2 Autresliensexternes
10 Notesetréférences
10.1 Références
Martrenaturalisée.
Classification
Règne
Animalia
Embranchement Chordata
Dénominations
1
Nomscientifique:Martesmartes(Linnaeus,1758)
2, 3, 4, 5, 6, 7
3, 5
Nomrecommandéoutypiqueenfrançais:Martredespins
(ouMartedespins )
3, 4
5
5
Autresnomsvulgaires(vulgarisationscientifique):Martrecommune (ouMartecommune ),Martreordinaire (ou
5
5
Marteordinaire )ouencoreMartrevulgaire
3, 6
Nomsvernaculaires(langagecourant),pouvantdésigneréventuellementd'autresespèces:martre ,enanglais
EuropeanpinemartenouPinemartencommeMartesamericana.
Description(Morphologie)
Sonpelageestbrun,sespattesetsaqueueplusfoncés,satêteplusclaire.Labavette(àhauteur
delagorgeetduhautdelapoitrine)estjauneorangéetpresquetoujoursd'unseultenant.Ce
traitdistingueengénérallamartredelafouine(bavetteblancheetbilobéechezcettedernière).
Deprès,d'autrescritèresladifférencientdelafouine:truffebrun-noir,oreillesplussaillanteset
bordéesdejaune,plantedespiedstrèspoilue.Lemeilleurcritèrerestel'observationdela
8
dernièremolairesupérieurequin'apasd'encocheducôtéexterne .
Formuledentaire
Sous-embr.
Vertebrata
Classe
Mammalia
Sous-classe
Theria
Super-ordre
Eutheria
Ordre
Carnivora
Sous-ordre
Caniformia
Famille
Mustelidae
Sous-famille
Mustelinae
Genre
Martes
Nombinominal
mâchoiresupérieure
2-2 4-4 1 3-3 3-3 1 4-4 2-2
2-2 4-4 1 3-3 3-3 1 4-4 2-2
Martesmartes
(Linnaeus,1758)
mâchoireinférieure
formuledentairedelafouine
Lalongueurdesoncorpsvariede51,3à65,9cmpourlemâleetde46,5à57,5cmpourla
femelle.Saqueuede17à28cm.Adulte,unmâlepèsede830grammesà2,200kgetunefemellede750grammesà
1,264kg.
Ilenressortquel'espèceMartesmartesestunedesplusgrandesespècesdugenre,plusgrandequesescousinesMartes
americana(Martred'Amérique)etMarteszibellina(Zibeline,d'Eurasie).Deplus,lesMartresd'Europeoccidentale(plus
particulièrementauDanemark)etduCaucasesontplusgrandes(doncpluslourdes)quecellesd'Europeorientale.
StatutdeconservationUICN
LC:Préoccupationmineure
Reproduction
Lesmâlesatteignentlamaturitésexuelleàlafindeleurdeuxièmeannéeouaudébutdelatroisième,tandisquelamajoritédes
femellesdeviennentmaturesaucoursdeleurtroisièmeannéeetrestentfertilesjusqu'àl'âgededouzeans.
Lesfemellesontuneseulepérioded'accouplementparan,entrejuinetaoût.Ellespeuventavoirplusieurspériodesdechaleurs
séparéesparquelquesjoursderepos.
Laparadenuptiale,quipeutdurerquinzejours,estfaitedeluttesetdejeux.L'accouplementlui-mêmedure90minutesenviron,au
sol,aucoursdesquelleslemâleattrapedesesdentslafemelleparlecou.Lesfemellespeuvents'accouplerplusieursfoisparjour,
maisaussiplusieursfoisdanslamêmepérioded'accouplement,éventuellementavecdesmâlesdifférents.
EmpreintedeMartredespins
Lapériodequiséparel'accouplementdelamisebas(enavrildel'annéesuivante)esttrèslongue:entre259et285jours.Ilexisteeneffetchezlamartreun
phénomèned'ovo-implantationdifférée:lesœufsfertilisésatteignentlestadedeblastomèrespuiscessentleurdéveloppement.L'implantationdanslamuqueuse
utérinen'alieuque220à240joursaprèsl'accouplement.
Lafemellemetbas,leplussouventdansunecavitéd'arbre,deuxàseptjeunesparportée,avecunemoyennedetroispetitsparfemelle.Lapériodedelactationdure
45jours,entreavriletmai.Seulelafemelles'occupedesjeunes.Ceux-cisedispersentauplustard,audébutdel'automne,àl'âgedetroismois.Ilsatteignentleur
tailleadulteàcinqmois.Lenidpeutégalementêtreconstituéparungrandnichoir(pourChouetteHulotteparexemple),untroudepic,unecrevasserocheuse,etc.;
plusrarementausol(terrierdeblaireauoccupéounon).
Physiologie
Longévité:10à12ansenliberté.
Rythmed'activité:animalnocturneetcrépusculaire.Lamartrevoitsonactivitédiminuerenhiver.
Habitatetrépartition
Sonairederépartitions'étenddansl'hémisphèrenordàunegrandepartiedel'Eurasiedepuislalimitedeszonesforestièresaunord,
jusqu'auxpourtoursméditerranéensausud.EnFrance,onlatrouvepratiquementpartout,maisavecdespopulationsplusdensesdans
l'estdupays.
Ellevitdanslesboisementsdenses,forêtsdeconifèresouforêtsmixtes,avecd'éventuellesbrèvesexcursionslelongdeleurslisières.
Cethabitatforestierdistinguelamartredelafouinequiauncomportementripicoleetquis'approchebeaucoupplusdeshabitations
humaines.L'habitathumainainsiquesesabordsneprésententcependantpasuncaractèredissuasifpourlamartre.Lamartreévite
lesmilieuxouvertsoùelletrouvepeudeproiesetpeudegîtes.
Cartederépartitionde
l'espèceenEurasie
Pendantlasaisonchaude,lamartrenichesurtoutdanslesarbres,àplusdedeuxmètresdehauteur:cavitésdansletronc,amasde
lierre,fourchesdebranches,nidsd'autresespèces,etc.Cesontalorsdesgîtestemporairesqu'ellen'aménagepas.Enhiveret
quelquefoisenpériodeestivale,lamartregîteausol,dansdespierriersousouslavégétation(ronciersnotamment).
Ledomainevitalannueldumâle-c'est-à-direl'ensembledeszonesqu'ilutilisesurlapériode-estenmoyennede150hectares,contre30hectarespourunefemelle.
Ceschiffresdépendentbienentendufortementdelaqualitédumilieuetdesonoffreennourriture.
Régimealimentaire
Lamartreestunpetitprédateurcarnivorequisenourritessentiellementdepetitsmammifères,d'oiseaux,d'insectes.Elleconsommeaussidesfruitssauvages
(églantier,fraise,framboise,etc.)ouparfoiscultivés(cerise,pomme,etc.).
Lesmammifèressontconsommésentoutessaisons.Lespetitsrongeursconstituentjusqu'à80%dunombretotaldemammifèresconsommés.Ils'agitprincipalement
decampagnols(campagnolsroussâtres,campagnolsterrestres,campagnolsagrestes),demulotsetdemusaraignes.Defaçonplusaccessoire,lamartrepeut
égalementsenourrirdelapinsdegarenne,delièvres,d'écureuils(écureuilgrisnotamment)etmêmedechauve-souris.
Lesoiseauxetleursœufsformentunappointimportantauprintempsetenété,surtoutsilesrongeursviennentàêtremoinsabondants.Ànoterquelamartre,en
raisondesonhabitatforestier,nes'attaquepasauxpoulaillers.
Lesinvertébrés,insectesoumollusques,sontminoritairesdanslerégimealimentairedelamartre(2%à15%dutotal,avecunpicà6%auprintempset25%en
été).
Lamartrenedédaignepaslescharognes(chevreuiltuéparunlynxparexemple).
Lesfruitssontconsommésprincipalementenétéetàl'automne.Ilspeuventreprésenterjusqu'à70%durégimealimentaire.
Nomenclatureetsystématique
Cetteespèceaétédécritepourlapremièrefoisen1758parlenaturalistesuédoisCarlvonLinné(1707-1778).
Listedessous-espèces
9
SelonMammalSpeciesoftheWorld(16juillet2013) etCatalogueofLife(16juillet2013)
10
:
sous-espèceMartesmartesborealisKuznetsov,1944
sous-espèceMartesmarteslatinorum(Barrett-Hamilton,1904)
sous-espèceMartesmarteslorenziOgnev,1926
sous-espèceMartesmartesmartes(Linnaeus,1758)
sous-espèceMartesmartesminoricensisAlcover,Delibes,Gosálbez,&Nadal,1987
sous-espèceMartesmartesnotialis(Cavazza,1912)
sous-espèceMartesmartesruthenaOgnev,1926
sous-espèceMartesmartesuralensisKuznetsov,1941
Menaces,étatdespopulations
C'estuneespècediscrètequin'alongtempspasfaitl'objetdesuivientermesdedynamiquedespopulations
voiederégressionouquiadisparud'unepartiesignificativedesonairepotentiellederépartition.
Certainesactivitéshumainesontdesimpactsnégatifssurlespopulationsdemartre:
11
.C'estuneespèceen
Cemustélidéalongtempsététraquéetchassépoursafourrureetpourlespoilsquiservaientàfabriquerdespinceauxd'artistes,
appréciésenraisondeleurexceptionnellesouplesse,notammentdesaquarellistesetpeintresutilisantlagouacheoul'encre(lavis,
etc).
Sonstatutde"nuisible"danscertainsdépartementsfrançaispeutêtreunesourcededécroissancedémographiquedel'espècedepar
unclassementdesCDCFSfondéesurpeudedonnéestechniques.Lamartredemeureassezsensibleaupiégeage(prèsdedeuxfois
Martredespinsaupiedd'un
plussensiblesaupiégeagequelafouine).Cettedifférencedesensibilitépeutêtreexpliquéeparlefaitquelamartreauraitdeszones
troncd'arbre
degîtesidentiquesàseszonesderecherchesalimentaire,contrairementàlafouine.
Commepourbeaucoupd'animauxdépendantdelaforêtetdeseslisières(écotones),lamartrepeutêtreperturbéeparla
12
fragmentationdesmassifsboisés,ledéboisementouunesylvicultureintensive.Uneétude baséesurlesrésultatsduradiopistagede24martres,etd'autres
donnéesderadiopistagevenantdel'ONCFSamontréquecetanimalabesoindecorridorsarboréspoursedéplacerd'unmassifboiséàunautre.Cen'estpasune
espèceinféodéeauxgrandsmassifsforestiers,maiselleestdépendantedelaprésenced’arbres,sousformedebosquetsetdehaiesoustructuresbocagères.Des
13
étudesfaitessursacousineaméricainelaissentégalementpenserqu'ellesoitsensibleauphénomènedefragmentationdesforêts .
C'estunedesnombreusesespècessensiblesauphénomèneditdeRoadkilllorsquedesroutestraversentsonterritoire.
14
Denouvellesméthodesdesuivipermettentdemieuxévaluerl'étatetladynamiquedespopulations .EnparticulierleWaterfordinstituteoftechnologyamisau
pointuneméthodeutilisantunsimpletubedeplastique(diamètre:100mm,longueur:250mmou500mm),positionnépresqueverticalementetaufondduquelest
présentéunappât(ailedepoulet).Seulelamartreestassezagilepourallerychercherl'appât.L'appareillage,comprendundispositif(bandecollante)collectantun
ouquelquespoilsdelamartreayantpénétrédansletuyau,cequipermetparl'étudedel'ADNdecepoil,enutilisantlalogiquedelaméthode«capture-recapture»
d'évaluerlesex-ratio,lapopulationlocaledecetanimal(Onaconstatéqu'unemartrevisitelestubesqu'elleconnaitchaquenuit,tantqu'ilscontiennentdela
nourriture).Onpeutenregistrerautomatiquementl'heureàlaquellelamartrevientmanger.Undispositifinfrarougepeutdéclencherunappareilphotoouune
caméra(infrarougeouàamplificationlumineuse)et/oucompterlesalléesetvenues(jusqu'à5000«événements»mémorisablessursixmois).Cesétudesévaluentla
sensibilitédelamartreàlafragmentationforestière,lefaitqu'ellesfréquententounonlesroutesoucertainshabitatspériphériques,letypedelieuxchoisispourles
tanières.Ellesdonnentdesinformationsprécisessurlaprésence/absencedel'espèce,lesexe-ratio,lesliensfamiliauxdesindividussenourrissantaumême
15
16, 17
18
endroit) .Diversprogrammesd'études
,etdemieuxlaconnaîtreycomprisdansdesmilieuxàfortenaturalitécommelaforêtdeBialowiezaenPologne .Cette
19
20
connaissanteamélioreleschancesderéussitedesprogrammesderéintroduction oudeconfortementdespopulations laconcernentousontenprojetenEurope.
Làoùelleestprotégée,oùlaforêtestprotégéeset/ouelleafaitl'objetdeprogrammesdeconfortementsdepopulations,voirederéintroduction(danscertaines
21
partiesdel'Irlandeparexemple),aprèsuncertaintemps(unevingtained'annéeenIrlande ),ellereconstituedesnoyauxdepopulation,alorsqu'ellecontinueà
22
régresserouadespopulationsstabiliséesailleurs .Deplus,làoùelleréapparaitdanslesîlesBritanniques(IrlandeetÉcosse),ellesemblefavoriserl'écureuilroux
quiestdanscepaysenvoiededisparition,toutenlimitantfortementlespullulationsdel'écureuilgris,exotiqueetinvasif,quiestl'unedescausesderégressionde
22
l'écureuilroux .
EnFrance,unarrêtduConseild'Etatdu30juillet2014,d'applicationimmédiate,supprimelamartredelalistedes"nuisibles"danslesdépartementsoùelley
figurait,leCalvados,laDordogne,laLozèreetlaMoselle.
Voiraussi
Articlesconnexes
Listed'espècessusceptiblesd'êtreclasséesnuisiblesenFrance
Mustélidés
Réintroduction
Forêt,Gestiondurabledelaforêt
Bibliographie
Warner,P.andOSullivan,P.1982.ThefoodofthepinemartenMartesmartesinCoClare.TransactionInternationalCongressofGameBiologists14:323-330.
Liensexternes
Basestaxinomiques
SurlesautresprojetsWikimedia:
RéférenceAnimalDiversityWeb:Martesmartes(http://animaldiversity.org/accounts/Martes_martes/)(en)(consultéle16juil.
2013)
RéférenceCatalogueofLife:Martesmartes(Linnaeus,1758)(http://www.catalogueoflife.org/col/search/scientific/genus/
Martes/species/martes/match/1/match/1)(en)(consultéle16juil.2013)
RéférenceFaunaEuropaea:Martesmartes(http://www.faunaeur.org/full_results.php?id=305308)(en)(consultéle16juil.
Martredespins(https://commons.w
ikimedia.org/wiki/Category:Martes_
martes?uselang=fr),surWikimedia
Commons
2013)
Martredespins,surWikispecies
RéférenceINPN:Martesmartes(Linnaeus,1758)(http://inpn.mnhn.fr/isb/espece/cd_nom/60658)(+statut(http://inpn.mnhn.fr
/isb/espece/cd_nom/60658/tab/statut)+description(http://inpn.mnhn.fr/isb/espece/cd_nom/60658/tab/fiche))(fr)(consultéle10juillet2014)
RéférenceITIS:Martesmartes(Linnaeus,1758)(http://www.cbif.gc.ca/acp/fra/siti/regarder?tsn=621943)(fr)(+version
anglaise(en))(consultéle16juil.2013)
RéférenceMammalSpeciesoftheWorld:MartesmartesLinnaeus,1758(http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001
241)(en)(consultéle16juil.2013)
RéférenceNCBI:Martesmartes(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=29065)(en)(consultéle16juil.2013)
RéférenceSeaLifeBase(http://www.sealifebase.org):espèceMartesmartes(Linnaeus,1758)(fr)(+nomscommuns)(consultéle16juil.2013)
RéférenceFossilworksPaleobiologyDatabase:MartesmartesLinnaeus1758(http://fossilworks.org/bridge.pl?action=taxonInfo&is_real_user=1&taxon_no=157450)
(en)(consultéle16juil.2013)
RéférenceuBio:Martesmartes(Linnaeus,1758)(http://www.ubio.org/browser/details.php?namebankID=105651)(en)(consultéle16juil.2013)
RéférenceUICN:espèceMartesmartes(Linnaeus,1758)(http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/12848)(en)(consultéle16juil.2013)
Autresliensexternes
RéférenceFondsdocumentaireARKive(http://www.arkive.org/):Martesmartes(http://www.arkive.org/en/Martes-martes/)(en)
Thèsededoctorat(http://www.cerfe.com/media/pdf/Pereboom%202006.pdf)intitulée"Moded'utilisationdumilieufragmentéparuneespèceforestièreaux
habitudesdiscrètes,lamartredespinsMartesmartes",parVincentPereboom;75pages,(fr)
Notesetréférences
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
ITIS,consultéle16juillet2013
Nomvernaculairefrançaisd'aprèsDictionaryofCommon(Vernacular)NamessurNomen.at(http://nomen.at/)
MeyerC.,ed.sc.,2009,DictionnairedesSciencesAnimales.consulterenligne(http://dico-sciences-animales.cirad.fr/).Montpellier,France,Cirad.
Nomvernaculaireenfrançaisd’aprèsTermiumplus(http://btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&srchtxt=),labanquededonnéesterminologiques
etlinguistiquesdugouvernementduCanada
(en)MurrayWrobel,2007.Elsevier'sdictionaryofmammals:inLatin,English,German,FrenchandItalian.Elsevier,2007.ISBN0444518770,9780444518774.857pageRechercher
dansledocumentnumérisé(http://books.google.fr/books?id=Qn1A9Y1OA2oC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false)
VoircetteespècesurlesiteInventaireNationalduPatrimoineNaturel(http://inpn.mnhn.fr/accueil/index)(INPN)
Page194dansLucChazel,MurielChazel,Lelouphurle-t-ilàlalune?:180cléspourcomprendrelescarnivores(http://books.google.fr/books?id=gmz_mJeP3NQC&dq=Martes+Melam
pus+japonais&hl=fr&source=gbs_navlinks_s),EditionsQuae,2011.(ISBN2759216721),9782759216727
*MarchesiP.,M.Blant&S.Capt(inprep).ClésdesmammifèresdeSuisse(crânes,morphologie,traces,crottes).FaunaHelvetica.SGW,CSCF,Neuchâtel.
MammalSpeciesoftheWorld,consultéle16juillet2013
CatalogueofLife,consultéle16juillet2013
Birks,J.D.S.,Messenger,J.E.,Braithwaite,A.C.,Davison,A.,Brookes,R.C.andStrachan,C.2004.Arescatsurveysareliablemethodforassessingdistributionandpopulationstatusof
pinemartens?In:D.J.Harrison,A.K.Fuller,andProulx,G.(Eds).Martensandfishers(Martes)inhuman-alteredenvironments:Aninternationalperspective.Springer,NewYork.
«Moded'utilisationdumilieufragmentéparuneespèceforestièreauxhabitudesdiscrètes,lamartredespinsMartesmartes»thèsededoctoratdeBiologiedesorganismes,Vincent
Pereboom,6décembre2006;(LirelaThèse(http://www.cerfe.com/media/pdf/Pereboom%202006.pdf)(75pages)(fr)
Hargis,C.D.,J.A.Bissonette,andD.L.Turner.1999.TheinfluenceofforestfragmentationandlandscapepatternonAmericanmartens.TheJournalofAppliedEcology36:157–172.
Statham,M.,Turner,P.D.andO’Reilly,C.2005.UseofPCRamplificationandrestrictionenzymedigestionofmitochondrialD-loopforidentificationofmustelidsinIreland.Irish
Naturalists'Journal28:1-6.
DispositifsmisaupointparleLaboratoireMolecularEcology(DrPeterTurner,DrCatherine0'Reilly,MarkStatham,TomRoche&JacintaMullins)ettestédansleKent(Wildwoodland).
Balharry,E.A.,G.M.McGowan,H.Kruuk,andHalliwel,E.1996.DistributionofpinemartensinScotlandasdeterminedbyfieldsurveyandquestionnaire.SNHSurveyandMonitoring
ReportNo.48.ScottishNaturalHeritage,Edinburgh,Royaume-Uni.
Hughes,D.1993.Mammalsurveyoffivespecies:RedSquirrel,GreySquirrel,PineMarten,IrishHareandEnglishHare.UlsterWildlifeTrustandForestServiceDANI,Crossgar,
NorthernIreland.
Zalewski,A.,W.Jedrzejewski,andB.Jedrzejewska.1995.Pinemartenhomeranges,numbersandpredationonvertebratesinadeciduousforest(BialowiezaNationalPark,Poland).
AnnalesZoologiciFennici32:131-144.
Bright,P.W.,andHarris,S.1994.Reintroductionofthepinemarten:feasibilitystudy(étudedefaisabilité).EnglishNature/ContractReport.
Bright,P.W.andSmithson,T.J.1997.SpeciesrecoveryprogrammeforthePineMarteninEngland:1995-96.EnglishNatureResearchReportsVolume240
L’Irlandeaclassélamartredespinsenespèceprotégéedès1976,maisilafalluattendrelesannées1990pourqu’ellecommenceàreconstituersapopulation.
ConalUrquhart(2013),“Redsquirrelfindspinemartenafearsomeallyinitsfightforsurvival;Researchshowspinemartensdriveoutaliengreysquirrels,allowingredstoincrease(h
ttp://www.guardian.co.uk/environment/2013/feb/22/red-squirrel-pine-marten-survival)”;Theguardian;2013-02-22
Références
EncyclopédiedescarnivoresdeFrance.LaMartre.MichelLabrid.Sociétéfrançaisepourl'étudeetlaprotectiondesmammifères,1986.
MacdonaldD.&BarrettP.(1993;traductionfrançaise1995).GuidecompletdesMammifèresdeFranceetd'Europe.Ed.DelachauxetNiestlé,Lonay;304pp.
MermodC.&P.Marchesi(1988).Lespetitscarnivores.Atlasvisuel.Ed.Payot,Lausanne:64pp.
MarchesiP.(1989).Ecologieetcomportementdelamartre(MartesmartesL.)dansleJurasuisse.ThèseUniversitédeNeuchâtel:187pp.[1](http://doc.rero.ch/lm.
php?url=1000,40,4,20050519101808-VO/2_these_MarchesiP.pdf)
MarchesiP.(1995).laMartre,Martesmartes(L.,1758).InHausserJ."MammifèresdelaSuisse.Répartition.Biologie.Ecologie".SociétéSuissedeBiologiedela
Faune,Mémoiresdel'AcadémieSuissedesSciencesnaturelles,Vol.103.BikhäuserVerlag,Basel:501pp.
MergeyMarina.(2007)."Réponsesdespopulationsdemartres(Martesmartes)àlafragmentationdeleurhabitat:mécanismescomportementauxetconséquences.
".Thèsededoctorat.211pp.2C2A-CERFE.[2](http://www.cerfe.com/media/pdf/mergey07_PhD%20martre.pdf)(fr)
CottarelChristophe.(2008)."Sensibilitéaupiégeagedesmartres(Martesmartes)etdesfouines(Martesfoina)dupaysBressan".Rapportdestage.40pp.ONCFS.
Jean-FrançoisNoblet,LaMartre,Éveiléditeur,coll.«Approche»,Saint-Yrieix-sur-Charente ,2002,72p.,ISBN978-2840000402.
Cedocumentprovientde«https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Martre_des_pins&oldid=131823142».
Dernièremodificationdecettepagele14novembre2016,à15:17.
Droitd'auteur:lestextessontdisponiblessouslicenceCreativeCommonsattribution,partagedanslesmêmesconditions;d’autresconditionspeuvents’appliquer.
Voyezlesconditionsd’utilisationpourplusdedétails,ainsiquelescréditsgraphiques.Encasderéutilisationdestextesdecettepage,voyezcommentciterles
auteursetmentionnerlalicence.
Wikipedia®estunemarquedéposéedelaWikimediaFoundation,Inc.,organisationdebienfaisancerégieparleparagraphe501(c)(3)ducodefiscaldesÉtats-Unis.