unigen 2.0 range

couplage synchro-repartiteur
UNIGEN 2.0 RANGE
La gamme UNIGEN 2.0 est ulisée pour les générateurs qui nécessitent une synchronisaon, une réparon de charge acve et réacve,
un contrôle de lestage/délestage et des protecons électriques. L’UNIGEN 2.0 SYNCHRO permet de synchroniser et coupler 2 sources en
contrôlant phase, fréquence, tension et rotaon de phase. Les UNIGEN 2.0 ILS et UNIGEN 2.0 PMS peuvent être ulisés pour la mise en
parallèle jusqu’à 32 générateurs en ulisant le port de communicaon CAN inter modules.
De plus, l’UNIGEN 2.0 PMS peut également être ulisé pour la mise en parallèle d’un générateur avec le réseau. Il est nécessaire d’avoir un
module par générateur. Chaque foncon se congure par des réglages intuifs.
FEATURES
Avantages: l’UNIGEN 2.0 apporte des économies de temps et d’argent
grâce à la simplicité de son câblage, de sa conguraon, de sa exibilité
sans aucune opon (tout est inclus).
Compabilité
Grâce à son universalité, l’UNIGEN 2.0 est compable avec les
périphériques suivants:
• ECU: bus CAN J1939
• Modbus TCP: SCADA ou automate
• CANopen devices (up to 64 digital inputs/ouputs)
• Secondary regulators:
• Régulateur de vitesse: ± 10 VDC/Pulse réglable en gain et oset ou
Contacts +vite/-vite ou trame J1939
• Régulateur de tension: ± 10 VDC/Pulse réglable en gain et oset ou
Contacts +U/-U
Contrôle et geson
• Contrôle automaque ou manuel des séquences du module en
foncon de l’état d’entrées logiques (fermeture/ouverture disjoncteur,
rampe lestage/délestage,…)
• Compabilité J1939 avec la plupart des moteurs électroniques
(Generic, Cummins, Volvo, Scania, MTU, CAT, John Deere, Iveco,
Detroit Diesel, Deutz, Perkins ..)
• Démarrage/arrêt automaque des générateurs en foncon de la
charge
• Contrôle des kW couplé réseau en puissance constante ou écrêtage
réseau. Contrôle du facteur de puissance au travers de l’AVR
• Couplage fugif avec le réseau avec rampe de charge et temporisaon
ajustable
Protecons électriques
• Protecons électriques du générateur : <F, >F, <U, >U, >I, >In, court-
circuit (IDMT), >P, <P, >Q, <Q, -kW, -kVAR,
• Protecons électriques du réseau: <F, >F, <U, >U, >P, <P, >Q, <Q, df/
dt, saut de vecteur
Synchronisaon et couplage
• Synchronisaon automaque en fréquence & phase (fréquencemètre
diérenel + synchroscope disponible sur écran).
• Synchronisaon automaque en tension
• Relais de synchronisme contrôlant l’écart de phase, de fréquence, de
tension et la rotaon de phase
Informaons achées
• Paramètres électriques du générateur:
• Tensions Phase-phase (3 phases RMS)
• Tensions Phase-neutre (3 phases RMS)
• Courants (3 phases RMS)
• Fréquence
• Puissance acve (3 phases + total)
• Puissance réacve (3 phases + total)
• Facteur de puissance (3 phases + total)
• Energie acve (kWh)
• Energie réacve (kWARh)
• Paramètres électriques du réseau:
• Tensions Phase-phase (3 phases RMS)
• Fréquence
• Courant (1 phase RMS)
• Puissance acve & réacve
• Facteur de puissance
Evènements achés/enregistrés
• 1350 alarmes/défauts sont enregistrés en mémoire non volale
• Achage des 30 derniers alarmes/défauts + 15 alarmes/défauts acfs
• Oul d’enregistrement toutes les 100ms
www.cretechnology.com
Module Manu/Auto de synchronisaon et
réparon kW/kVAR
RÉFÉRENCE
A51V0 UNIGEN 2.0 SYNCHRO
A51V1 UNIGEN 2.0 ILS
A51V2 UNIGEN 2.0 PMS
LOGICIELS
CRE CONFIG Soware
PRODUITS ASSOCIÉS
Cables: A53W1
Addional I/O: LC5100
UNIGEN 2.0 SYNCHRO UNIGEN 2.0 PMS UNIGEN 2.0 ILS

GAMME UNIGEN 2.0
Module Manu/Auto de synchronisaon et réparon kW/kVAR
couplage synchro-repartiteur
www.cretechnology.com
APPLICATIONS
• UNIGEN 2.0 SYNCHRO : peut être ulisé pour synchroniser 2 sources alternaves synchrones en
vitesse/Hz/phase/tension, grâce à ses sores analogiques ou à contacts. Il propose également la
geson de jeu de barres mort par bus CAN d’une centrale mul-groupes.
• UNIGEN 2.0 ILS : peut être ulisé pour contrôler la puissance kW et kVAR jusqu’à 32 générateurs
en parallèle sur un jeu de barres. Il propose la geson wamétrique d’une centrale mul-groupes.
• UNIGEN2.0 PMS : peut-être ulisé pour contrôler toutes les foncons de synchronisaon, de puis-
sance et de protecons électriques d’une centrale de 32 générateurs ilotés ou d’un générateur au
réseau en mode permanent ou fugif.
GAMME UNIGEN 2.0 - TABLE DE COMPARAISON
UNIGEN 2.0 SYNCHRO UNIGEN 2.0 PMS UNIGEN 2.0 ILS
Synchronisaon Manuelle/Automaque  
Réparon kW/kVAR  
1 générateur avec le réseau 
Jusqu’à 32 générateurs en parallèle  
bus CAN inter UNIGEN 2.0   
Mode stasme fréquence/tension  
Sore analogique universelle vitesse   
Sores Contacts +vite/-vite   
Correcon vitesse J1939   
Sore analogique universelle tension   
Sores Contacts +U/-U   
Synchronisaon staque/dynamique   
Rampes lestage/délestage automaque  
Protecon retour kW/kVAR  
Protecon tension et fréquence   
Protecons courant (court-circuit)  
Régulaon du facteur de puissance  
Modbus TCP (foncons de lecture et d’écriture)   
Entrées/Sores logiques addionnelles (CAN open)   
Remplacement Barber Colman DYN2-8010X 
Remplacement Barber Colman DYN2-9402x 
Remplacement Barber Colman DYN2-90200/300 

GAMME UNIGEN 2.0
Module Manu/Auto de synchronisaon et réparon kW/kVAR
couplage synchro-repartiteur
www.cretechnology.com
SPÉCIFICATIONS
Entrées, sores
• 9 entrées logiques: NO ou NF à la masse
• 3 entrées analogiques: 4-20mA ou résisve
(0...500 Ω)
• 6 Sores logiques: 1,8A protégées en sur-
charge
• 2 sores relais (contrôle des disjoncteurs): 5A,
230VAC
• 1 sore analogique : Vitesse/Fréquence: +/-
10V. Isolée avec gain et oset réglables
• 1 Sore analogique : Tension +/-10V. Isolée
avec gain et oset réglables
• 1 entrée capteur magnéque:
• Fréquence : 100...10kHz
• Tension : de 2VAC minimum à 70 VAC
Ports de communicaon
• 3 ports isolés sont disponibles:
ͳbus CAN pour connexion inter modules
ͳ bus CAN dédié pour J1939 et E/S addion-
nelles
ͳ 1 Ethernet: Communicaon PC/ Modbus TCP
Courant, tensions et fréquence
• Tenions d’alimentaon: 8...35VDC,
• Tensions AC: 100...480VAC, 100mA max. La
borne neutre peut ne pas être connectée
• Courant: 0...5A, 1VA.
• Surcharge courant: 15A during 10s.
• Fréquence: 35....75Hz – 15VAC minimum
entre phase & neutre.
Environnement
• Température de fonconnement:
-20°C...+70°C (-22...158°F)
• Température de stockage: -40°C...+80°C
(-40...176°F)
• Humidité: 5 to 95%. Tropic-proof circuits for
operaon in humid condions.
Taille et poids
• Dimensions: 245x182x40mm
(3.6x8.16x1.6in)
• Découpe tableau: 220x160mm (6.3x8.7in)
• Poids: 0.7kg (1.54lb)
Conformités
• Direcves Européenne: EN 50081-2, EN
50082-2, 73/23EEC
• EMC: EN61000-4-2, EN61000-4-3,
EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6,
EN61000-4-11, EN55011, EN55022
• Étanchéité:
• Face avant: IP65
• Face arrière: IP20
Autres
• Écran LCD: 128 x 64 pixels
• Connecteurs en 2 pares
• Langues: Anglais, Espagnol, Français,
Italien. Autre langue téléchargeable via le
port Ethernet
SCHÉMAS
UNIGEN 2.0 SYNCHRO

couplage synchro-repartiteur
GAMME UNIGEN 2.0
Module Manu/Auto de synchronisaon et réparon kW/kVAR
UNIGEN 2.0 ILS
UNIGEN 2.0 PMS
CRE TECHNOLOGY - 130 Allée Charles-Victor Naudin - Zone des Templiers - Sophia Anpolis - 06410 BIOT - FRANCE
Phone: + 33 (0)4.92.38.86.82 - www.cretechnology.com - [e-mail]
Registraon Anbes: 488 625 000 15 – VAT N°FR54 488 625 583
www.cretechnology.com
GAMME UNIGEN 2.0 DOCUMENTATION COMMERCIALE_FR_A2017