(1) 1 poste de niveau maîtrise (en géographie ou en biologie)

2 positions :
(1) 1 poste de niveau maîtrise (en géographie ou en biologie) / 1 MSc student (in
Geography or Biology)
(2) 1 poste de technicien du terrain / 1 field technician
-- French: (for English descriptiosn see below) --
(1) 1 poste de niveau maîtrise (en géographie ou en biologie)
Poste subventionné pour un(e) étudiant(e) de maîtrise dans le cadre d’un projet de
recherche portant sur l’efficacité des mesures d’atténuation environnementales le long
des routes pour les petits et moyens mammifères. (Écologie routière)
Description du poste
Un poste de niveau maîtrise d’une durée de deux ans est offert à l’Université Concordia à
Montréal dans le cadre d’un projet de recherche portant sur l’efficacité environnementale
des passages à faune et des clôtures le long des routes pour les petits et moyens mammifères.
Le projet d’élargissement de la route 175 entre Québec et Saguenay figure parmi les plus
grands projets d’expansion routière qu’a connu le Canada au cours des cinq dernières
années. La région que sillonne la route 175 constitue un habitat important pour de
nombreuses espèces sauvages étant donné qu’elle traverse la Réserve faunique des
Laurentides, en plus d’être adjacente au Parc national de la Jacques-Cartier. De nombreuses
études ont démontré que les routes peuvent entraver les déplacements des animaux,
augmenter la mortalité de la faune et réduire la connectivité des populations fauniques. La
connectivité écologique est essentielle à plusieurs processus écologiques, par exemple
l’accès des animaux aux ressources des deux côtés de la route, le flux génétique ainsi que la
dynamique source-puits et prédateur proie. Pour la première fois au Québec, 33 passages à
petite et moyenne faunes ont été conçus et aménagés expressément pour de petits et moyens
mammifères. Il est essentiel d’en évaluer l’efficacité pour une diversité d’espèces afin
d’informer les autorités de l’intérêt d’aménager d’autres passages le long des routes de la
province. Ce projet fait partie d’une recherche plus vaste sur l’efficacité des mesures
d’atténuation environnementales, en collaboration avec A. Clevenger et A. Desrochers
notamment. Le travail de l’étudiant(e) embauché(e) portera principalement sur l’évaluation
des taux de mortalité routière des petits et moyens mammifères. L’étudiant(e) comparera
différents types de passages, avec ou sans la présence de clôtures. Ce travail se fera en partie
sur le terrain. Pour plus de renseignements, consulter le site internet de la faculté :
http://gpe.concordia.ca/faculty-and-staff/jjaeger/
Exigences
Les candidat(e)s doivent posséder des connaissances solides en analyse des données et
idéalement en écologie des petits ou moyens mammifères ou en écologie routière. Les
étudiant(e)s qui ont un intérêt et/ou une expérience pertinente en recherche sur le terrain sont
particulièrement encouragés à postuler. Les candidat(e)s qui parlent français seront priorisés.

Environnement de travail
La recherche sur le terrain sera effectuée dans la Réserve faunique des Laurentides située
entre la ville de Québec et de Saguenay. L’étudiant(e) sera membre du laboratoire en
écologie du paysage et en évaluation des impacts environnementaux dirigé par le professeur
J. Jaeger de l’Université Concordia à Montréal.
Rémunération
Ce poste est rémunéré pour une durée de deux ans.
Pour postuler
Envoyez votre candidature à:
Dr. Jochen Jaeger
Université Concordia
Département de géographie, urbanisme et environnement
1455 boul. de Maisonneuve O., H1255
Montréal, Québec, Canada H3G 1M8
Votre candidature devra inclure un curriculum vitae, votre relevé des notes académiques,
trois références (avec numéro de téléphone et courriel) et une lettre de présentation décrivant
vos expériences précédentes et expliquant votre intérêt pour ce projet. De manière
facultative, nous vous encourageons à inclure à votre dossier une ou deux lettres de
recommandation. Vos dossiers de candidature sont bienvenus dès maintenant (1 février
2012). Nous les examinerons dès leur réception jusqu’à ce que le poste soit attribué.
-----------------------------
Dr. Jochen Jaeger, Professeur adjoint
Université Concordia
Département de géographie, urbanisme et environnement
1455 boul. de Maisonneuve O., H1255
Montréal, Québec, Canada H3G 1M8
Tél.: (+1) 514 - 848-2424, poste 5481, Téléc.: (+1) 514 - 848-2032
Courriel: [e-mail]
Site web: http://gpe.concordia.ca/faculty-and-staff/jjaeger/
(2) 1 poste de technicien du terrain
Poste subventionné pour un(e) technicien du terrain dans le cadre d’un projet de
recherche portant sur l’efficacité des mesures d’atténuation environnementales le long
des routes pour les petits et moyens mammifères. (Écologie routière)
Description du poste
Un poste de technicien du terrain d’une durée de deux à quatre ans est offert à l’Université
Concordia à Montréal dans le cadre d’un projet de recherche portant sur l’efficacité
environnementale des passages à faune et des clôtures le long des routes pour les petits et
moyens mammifères.

Le projet d’élargissement de la route 175 entre Québec et Saguenay figure parmi les plus
grands projets d’expansion routière qu’a connu le Canada au cours des cinq dernières
années. La région que sillonne la route 175 constitue un habitat important pour de
nombreuses espèces sauvages étant donné qu’elle traverse la Réserve faunique des
Laurentides, en plus d’être adjacente au Parc national de la Jacques-Cartier. De nombreuses
études ont démontré que les routes peuvent entraver les déplacements des animaux,
augmenter la mortalité de la faune et réduire la connectivité des populations fauniques. La
connectivité écologique est essentielle à plusieurs processus écologiques, par exemple
l’accès des animaux aux ressources des deux côtés de la route, le flux génétique ainsi que la
dynamique source-puits et prédateur proie. Pour la première fois au Québec, 33 passages à
petite et moyenne faunes ont été conçus et aménagés expressément pour de petits et moyens
mammifères. Il est essentiel d’en évaluer l’efficacité pour une diversité d’espèces afin
d’informer les autorités de l’intérêt d’aménager d’autres passages le long des routes de la
province. Ce projet fait partie d’une recherche plus vaste sur l’efficacité des mesures
d’atténuation environnementales, en collaboration avec A. Clevenger et A. Desrochers
notamment. Pour plus de renseignements, consulter le site internet de la faculté :
http://gpe.concordia.ca/faculty-and-staff/jjaeger/ ou contacter J. Jaeger
([email protected]).
Exigences
Les candidat(e)s doivent posséder une maîtrise en biologie et des connaissances de travailler
avec des petits ou moyens mammifères dans le terrain. Les étudiant(e)s candidat(e)s doivent
avoir une expérience pertinente en travail sur le terrain. Les candidat(e)s qui parlent français
seront priorisés.
Environnement de travail
La recherche sur le terrain sera effectuée dans la Réserve faunique des Laurentides située
entre la ville de Québec et de Saguenay.
Rémunération
Ce poste est rémunéré pour une durée de deux à quatre ans.
Pour postuler
Envoyez votre candidature à:
Dr. Jochen Jaeger
Université Concordia
Département de géographie, urbanisme et environnement
1455 boul. de Maisonneuve O., H1255
Montréal, Québec, Canada H3G 1M8
Votre candidature devra inclure un curriculum vitae, votre relevé des notes académiques,
trois références (avec numéro de téléphone et courriel) et une lettre de présentation décrivant
vos expériences précédentes et expliquant votre intérêt pour ce projet. De manière
facultative, nous vous encourageons à inclure à votre dossier une ou deux lettres de
recommandation. Vos dossiers de candidature sont bienvenus dès maintenant (1 février
2012). Nous les examinerons dès leur réception jusqu’à ce que le poste soit attribué.

-----------------------------
Dr. Jochen Jaeger, Professeur adjoint
Université Concordia
Département de géographie, urbanisme et environnement
1455 boul. de Maisonneuve O., H1255
Montréal, Québec, Canada H3G 1M8
Tél.: (+1) 514 - 848-2424, poste 5481, Téléc.: (+1) 514 - 848-2032
Courriel: [e-mail]
Site web: http://gpe.concordia.ca/faculty-and-staff/jjaeger/
-- English version: ---
(1) 1 MSc student
MSc position available about the effectiveness of mitigation measures at roads for
small and medium-sized mammals (road ecology)
Position Description
A two year funded MSc position is available at Concordia University in Montreal, Quebec,
Canada, to conduct research into the effectiveness of wildlife passages and fences along
roads for small and medium-sized mammals. The widening of highway 175 between Québec
City and Saguenay has been one of the largest road expansion projects in Canada during the
last 5 years. The region is important habitat for many wildlife species since the road runs
through the Réserve Faunique des Laurentides and is adjacent to the Parc de la Jacques-
Cartier. There is increasing concern about the reduction in connectivity for wildlife across
roads. Connectivity is important for many ecological processes such as access to resources
on both sides of the roads, gene flow across the road, dispersal of subadults, source-sink
dynamics, and predator-prey dynamics. 33 new wildlife passages have been constructed
which are the first designated wildlife passages for small and medium-sized fauna in
Quebec. There is an urgent need to evaluate their performance for a variety of species to
inform management with regard to the implementation of wildlife passages along other
highways. This project is part of a larger project about the effectiveness of mitigation
measures (in collaboration with A. Clevenger and A. Desrochers and others). The work of
the MSc student will focus on the mortality rates of small and medium-sized mammals due
to traffic and will compare different types of wildlife passages with and without fences. The
research involves fieldwork. Further information can be found on this website:
http://gpe.concordia.ca/faculty-and-staff/jjaeger/
Qualifications
Applicants should have a solid background in data analysis, and should ideally also have a
background in the ecology of small or medium-sized mammals or in road ecology. The
research requires at strong interest in fieldwork. This work will best be done by someone
who has conducted and organized to some extent fieldwork before and knows the challenges

and can carry out the work properly. Preference will be given to applicants who speak
French.
Work Environment
The fieldwork will be conducted in the Réserve Faunique des Laurentides between Quebec
City and Saguenay. Fieldwork will be conducted over several months each year. The student
will be a member of the Landscape Ecology and Environmental Impact Assessment lab of
Dr. J. Jaeger at Concordia University in Montreal. The MSc degree can be either in
Geography or in Biology.
Funding support
This MSc position is fully funded. The funding will be supplied for two years.
To apply
Please send your application to:
Dr. Jochen Jaeger
Concordia University
Department of Geography, Planning and Environment
1455 de Maisonneuve Blvd. W., Suite H1255
Montréal, Quebec, Canada H3G 1M8
Please include in your application your CV, your transcripts, three references (including
phone number and email addresses), and a letter of interest that describes your background
and your motivation for this project. One or two letters of recommendation would be very
welcome but are not essential. Applications are welcome as soon as possible; they will be
looked at immediately until the position is filled.
(2) 1 field technician
One field technician position available about the effectiveness of mitigation measures at
roads for small and medium-sized mammals (road ecology)
Position Description
A funded field technician position (for up to 4 years) is available at Concordia University in
Montreal, Quebec, Canada, to support research into the effectiveness of wildlife passages
and fences along roads for small and medium-sized mammals. The widening of highway
175 between Québec City and Saguenay has been one of the largest road expansion projects
in Canada during the last 5 years. The region is important habitat for many wildlife species
since the road runs through the Réserve Faunique des Laurentides and is adjacent to the Parc
de la Jacques-Cartier. There is increasing concern about the reduction in connectivity for
wildlife across roads. Connectivity is important for many ecological processes such as
access to resources on both sides of the roads, gene flow across the road, dispersal of
subadults, source-sink dynamics, and predator-prey dynamics. 33 new wildlife passages
have been constructed which are the first designated wildlife passages for small and
medium-sized fauna in Quebec. There is an urgent need to evaluate their performance for a