Sujets de discussion relatifs à l`infrastructure convergée Dell

Sujets de discussion relatifs à l’infrastructure convergée
Dell PowerEdge FX
1. « Meet database performance needs while reducing TCO with the Dell PowerEdge VRTX vs. a leading public
cloud service » (Répondre aux besoins en performances liés aux bases de données tout en réduisant le coût total
de possession : la plateforme Dell PowerEdge VRTX face à un grand service de Cloud public),
Principled Technologies, juin 2013
2. Selon le rapport Principled Technologies « Simplifying systems management with Dell OpenManage on
13G Dell PowerEdge servers » (Simplifier la gestion des systèmes avec la solution Dell OpenManage déployée sur
des serveurs Dell PowerEdge de 13e génération), commandé par Dell et rendant compte du test de
serveurs Dell R730 de 13e génération avec fonctionnalités de gestion des systèmes Dell d’entreprise
3. Système FX2 comprenant quatre serveurs FC430 et deux serveurs FD332 exécutant Hadoop, testé en interne
avec des données normalisées provenant de trois tests d’évaluation des performances Hadoop : TeraSort, TeraVal
et Teragen
©2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Dell, le logo Dell, EqualLogic, OpenManage, PowerEdge et Dell ProSupport sont
des marques de Dell Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Cisco, le logo Cisco et UCS sont des marques de
Cisco Systems Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Hadoop et le logo Hadoop sont des marques de
The Apache Software Foundation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Le calcul à toutes les échelles
Présentation
La demande des consommateurs évolue à un rythme tel que les services
informatiques de vos clients ont peine à suivre, la priorité étant donnée aux
applications du fait de leur lien direct avec les processus métiers, la valeur ajoutée et
les flux de revenus. Le « Shadow IT » n’en est plus à chercher de l’espace libre : tout
peu être chargé vers le Cloud. Les services informatiques doivent impérativement
s’adapter pour rester pertinents tout en assurant le contrôle et la sécurité de la
propriété intellectuelle de l’entreprise. Les solutions d’infrastructure
convergée Dell PowerEdge FX intègrent serveurs, stockage et réseau en une seule et
même entité régie par un outil de gestion unique, ce qui permet à vos clients
d’accélérer sensiblement leurs services informatiques tout en réduisant le coût de
gestion global de leur infrastructure.
Ce que demandent les clients : une simplification de l’informatique fondée sur
l’intégration et sur les logiciels
Les trois principaux avantages d’une architecture d’infrastructure convergée pour le
segment des entreprises de taille moyenne :
1. Rapidité de livraison
2. Facilité d’évolution
3. Déploiement accéléré
L’architecture Dell PowerEdge FX répond aux besoins en matière de datacenter
générique pour les clients dont le parc matériel existant est relativement réduit, et qui
peuvent ainsi mener le processus d’adoption sur un rythme plus dynamique. Les
organisations informatiques d’un niveau de technicité limité auront tendance à
préférer une infrastructure entièrement intégrée permettant de simplifier le système
et de faciliter le support.
Les trois principaux avantages d’une architecture d’infrastructure convergée pour le
segment des grandes entreprises :
1. Simplification liée à l’automatisation gérée
2. Performances
3. Applications optimisées

Sujets de discussion relatifs à l’infrastructure convergée
Dell PowerEdge FX
1. « Meet database performance needs while reducing TCO with the Dell PowerEdge VRTX vs. a leading public
cloud service » (Répondre aux besoins en performances liés aux bases de données tout en réduisant le coût total
de possession : la plateforme Dell PowerEdge VRTX face à un grand service de Cloud public),
Principled Technologies, juin 2013
2. Selon le rapport Principled Technologies « Simplifying systems management with Dell OpenManage on
13G Dell PowerEdge servers » (Simplifier la gestion des systèmes avec la solution Dell OpenManage déployée sur
des serveurs Dell PowerEdge de 13e génération), commandé par Dell et rendant compte du test de
serveurs Dell R730 de 13e génération avec fonctionnalités de gestion des systèmes Dell d’entreprise
3. Système FX2 comprenant quatre serveurs FC430 et deux serveurs FD332 exécutant Hadoop, testé en interne
avec des données normalisées provenant de trois tests d’évaluation des performances Hadoop : TeraSort, TeraVal
et Teragen
©2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Dell, le logo Dell, EqualLogic, OpenManage, PowerEdge et Dell ProSupport sont
des marques de Dell Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Cisco, le logo Cisco et UCS sont des marques de
Cisco Systems Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Hadoop et le logo Hadoop sont des marques de
The Apache Software Foundation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
L’architecture Dell PowerEdge FX répond à un problème spécifique de déploiement
ou d’optimisation. Les grandes entreprises sont moins susceptibles d’exploiter du
matériel générique en raison de l’expertise spécialisée et des environnements
personnalisés dont elles disposent. Les organisations informatiques à niveau de
technicité élevé tendent à préférer des architectures de référence leur offrant la
possibilité de personnaliser et de gérer les composants individuellement.
Problèmes liés aux solutions convergées de la concurrence :
 Elles peuvent être onéreuses : non rentables pour les petits déploiements et
coûteuses à faire évoluer
 Elles risquent de créer un silo : impossible à gérer à l’unisson avec le reste du
datacenter
 Il n’existe pas de solution unique pour tous les besoins : nombre d’options ne
sont pas optimisées pour la charge de travail
 Elles sont difficiles à personnaliser : les solutions convergées de nos
concurrents peuvent se révéler rigides et difficiles à modifier
Dell estime que la convergence ne doit pas obliger vos clients à s’adapter à un
modèle prédéfini : c’est le modèle qui doit être suffisamment souple pour répondre
aux besoins de chaque client tout en évitant la création de silos dans les différentes
couches. Les architectures convergées doivent par ailleurs permettre de faire face à
des défis complexes sans perdre en performances ni en simplicité.
Vos clients peuvent s’engager dans la convergence à leurs propres conditions, avec
des solutions optimisées pour leurs besoins :
Petites entreprises et bureaux distants
 La solution Dell PowerEdge VRTX déploie un datacenter complet pour les
petits bureaux, à la fois simple, puissant et innovant sur le plan de l’ergonomie.
Les charges de travail, les performances et l’efficacité du datacenter
 Les serveurs lames Dell PowerEdge série M constituent une solution
convergée de niveau datacenter offrant des caractéristiques de pointe en
termes de densité, de virtualisation du stockage et de simplification de la mise
en réseau.

Sujets de discussion relatifs à l’infrastructure convergée
Dell PowerEdge FX
1. « Meet database performance needs while reducing TCO with the Dell PowerEdge VRTX vs. a leading public
cloud service » (Répondre aux besoins en performances liés aux bases de données tout en réduisant le coût total
de possession : la plateforme Dell PowerEdge VRTX face à un grand service de Cloud public),
Principled Technologies, juin 2013
2. Selon le rapport Principled Technologies « Simplifying systems management with Dell OpenManage on
13G Dell PowerEdge servers » (Simplifier la gestion des systèmes avec la solution Dell OpenManage déployée sur
des serveurs Dell PowerEdge de 13e génération), commandé par Dell et rendant compte du test de
serveurs Dell R730 de 13e génération avec fonctionnalités de gestion des systèmes Dell d’entreprise
3. Système FX2 comprenant quatre serveurs FC430 et deux serveurs FD332 exécutant Hadoop, testé en interne
avec des données normalisées provenant de trois tests d’évaluation des performances Hadoop : TeraSort, TeraVal
et Teragen
©2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Dell, le logo Dell, EqualLogic, OpenManage, PowerEdge et Dell ProSupport sont
des marques de Dell Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Cisco, le logo Cisco et UCS sont des marques de
Cisco Systems Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Hadoop et le logo Hadoop sont des marques de
The Apache Software Foundation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Une gamme complète de solutions convergées
 L’architecture Dell PowerEdge FX fournit une plateforme révolutionnaire,
capable de s’adapter rapidement à la demande des équipes de vos clients en
ajustant leur infrastructure aux charges de travail à exécuter.
Conversation possible avec le client :
Merci d’avoir pris le temps de discuter avec moi. J’aimerais comprendre comment
vous utilisez les serveurs dans votre organisation et je voudrais vous parler des
solutions d’infrastructure convergée Dell. À la fin de cette conversation, vous devriez
disposer de suffisamment d’éléments pour décider si les solutions d’infrastructure
convergée Dell peuvent on non valoriser votre ou vos initiatives en matière de
datacenter.
J’aimerais cerner précisément votre situation en matière d’informatique de
datacenter, vous offrir une approche adaptée à vos priorités et ressources, et
proposer la technologie et le savoir-faire nécessaires pour apporter des résultats
satisfaisants à votre organisation. Si cela vous convient, j’aimerais vous proposer
l’ordre du jour suivant pour la prise en charge de vos besoins :
 Mieux comprendre et/ou valider ma perception de votre situation et de vos
priorités en matière de serveurs.
 Discuter de certains problèmes liés aux serveurs dans votre environnement.
 Vous donner un aperçu des solutions d’architecture convergée Dell et des
avantages qu’elles peuvent vous apporter.
 Définir, s’il y a lieu, les étapes suivantes.
Y a-t-il d’autres questions que vous souhaiteriez aborder au cours de cette réunion ?
(Si c’est le cas, ajoutez-les à l’ordre du jour ou convenez d’en parler au cours d’une
autre réunion.)
Questions de niveau I :
Cadre dirigeant : Êtes-vous certain de disposer d’une architecture appropriée pour
faire face aux demandes de votre organisation ou à l’évolution des mécanismes
applicatifs ?

Sujets de discussion relatifs à l’infrastructure convergée
Dell PowerEdge FX
1. « Meet database performance needs while reducing TCO with the Dell PowerEdge VRTX vs. a leading public
cloud service » (Répondre aux besoins en performances liés aux bases de données tout en réduisant le coût total
de possession : la plateforme Dell PowerEdge VRTX face à un grand service de Cloud public),
Principled Technologies, juin 2013
2. Selon le rapport Principled Technologies « Simplifying systems management with Dell OpenManage on
13G Dell PowerEdge servers » (Simplifier la gestion des systèmes avec la solution Dell OpenManage déployée sur
des serveurs Dell PowerEdge de 13e génération), commandé par Dell et rendant compte du test de
serveurs Dell R730 de 13e génération avec fonctionnalités de gestion des systèmes Dell d’entreprise
3. Système FX2 comprenant quatre serveurs FC430 et deux serveurs FD332 exécutant Hadoop, testé en interne
avec des données normalisées provenant de trois tests d’évaluation des performances Hadoop : TeraSort, TeraVal
et Teragen
©2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Dell, le logo Dell, EqualLogic, OpenManage, PowerEdge et Dell ProSupport sont
des marques de Dell Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Cisco, le logo Cisco et UCS sont des marques de
Cisco Systems Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Hadoop et le logo Hadoop sont des marques de
The Apache Software Foundation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Directeur : De quel ordre est le taux de croissance annuel de vos données non
structurées : 200 % ? 300 % ? Rencontrez-vous des difficultés pour équilibrer les
budgets entre stockage, calcul et gestion de réseau afin de répondre à la demande
informatique de votre organisation ?
Administrateur : Quel est le principal problème de complexité lié à la nécessité de
gérer plusieurs outils et architectures de référence pour mener votre activité ?
Questions de niveau II :
Cadre dirigeant : Et si vous disposiez d’une architecture unique vous permettant de
trouver le bon équilibre dans votre organisation et d’évoluer rapidement en fonction
de la demande ?
Directeur : Et si vous pouviez faire converger vos bases de données et applications
fixes tout en déployant une solution « software-defined » (gérée via une base
logicielle) pour vos données non structurées... le tout sur une seule et même
architecture ?
Administrateur : Et si vous pouviez disposer d’une architecture unique vous
permettant d’utiliser un outil de gestion commun pour pratiquement toutes les
charges de travail exécutées dans votre datacenter ?
Informations de niveau III :
Cadre dirigeant : L’architecture appropriée ne doit pas être un facteur de risque. Elle
doit être suffisamment flexible pour satisfaire votre organisation, quelle que soit sa
taille ou son envergure. Elle doit en outre offrir une flexibilité suffisante pour évoluer
rapidement avec votre organisation : voilà précisément pourquoi Dell a créé son
architecture innovante Dell PowerEdge FX.
Directeur : Vous avez peut-être entendu parler de notre nouvelle
architecture PowerEdge FX ? Nous proposons une approche révolutionnaire
consistant à configurer des blocs complets de ressources informatiques (serveurs,
solutions de stockage et systèmes réseau) adaptés aux spécificités de chaque charge
de travail et permettant de répondre rapidement aux besoins de votre datacenter.

Sujets de discussion relatifs à l’infrastructure convergée
Dell PowerEdge FX
1. « Meet database performance needs while reducing TCO with the Dell PowerEdge VRTX vs. a leading public
cloud service » (Répondre aux besoins en performances liés aux bases de données tout en réduisant le coût total
de possession : la plateforme Dell PowerEdge VRTX face à un grand service de Cloud public),
Principled Technologies, juin 2013
2. Selon le rapport Principled Technologies « Simplifying systems management with Dell OpenManage on
13G Dell PowerEdge servers » (Simplifier la gestion des systèmes avec la solution Dell OpenManage déployée sur
des serveurs Dell PowerEdge de 13e génération), commandé par Dell et rendant compte du test de
serveurs Dell R730 de 13e génération avec fonctionnalités de gestion des systèmes Dell d’entreprise
3. Système FX2 comprenant quatre serveurs FC430 et deux serveurs FD332 exécutant Hadoop, testé en interne
avec des données normalisées provenant de trois tests d’évaluation des performances Hadoop : TeraSort, TeraVal
et Teragen
©2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Dell, le logo Dell, EqualLogic, OpenManage, PowerEdge et Dell ProSupport sont
des marques de Dell Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Cisco, le logo Cisco et UCS sont des marques de
Cisco Systems Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Hadoop et le logo Hadoop sont des marques de
The Apache Software Foundation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Administrateur : Dell a récemment lancé la nouvelle architecture Dell PowerEdge FX.
Ce boîtier 2U convergé pour le calcul, la gestion de réseau et le stockage conjugue
les qualités de gestion et d’extensibilité des serveurs rack avec la flexibilité et
l’efficacité inhérentes à une infrastructure partagée d’alimentation, de refroidissement
et de réseau. De fait, vous pouvez le gérer comme un serveur rack à très haute
densité ou comme un boîtier lame convergé.
Pourquoi choisir Dell pour la convergence ?
Nous sommes à l’écoute de nos clients. Ceux-ci nous ont confié leur besoin de
disposer de solutions complètes et adaptées aux petites entreprises ou aux bureaux
distants soumis à de fortes contraintes d’espace, de puissance et de refroidissement
du datacenter, et manquant de technicité informatique. Nous avons conçu des
infrastructures convergées complètes et adaptables aux entreprises de toutes tailles.
Pourquoi choisir Dell pour les petits bureaux/bureaux distants ?
C’est pour répondre aux besoins spécifiques des petits bureaux et des bureaux
distants que nous avons conçu le système Dell PowerEdge VRTX, une solution
convergée complète réunissant tous les composants de calcul, de stockage et de
réseau dans un boîtier compact, silencieux et efficace.
 Cette solution peut être déployée et gérée facilement sur site, à l’échelle
globale depuis un datacenter central ou à distance via les
services Dell ProSupport.
 Le boîtier Dell PowerEdge VRTX se branche sur une prise de courant 110 V
standard. Il s’adapte à tous les environnements de bureau, dont il respecte les
contraintes d’émission acoustique et de dissipation thermique.
Les tests confirment les performances supérieures du boîtier Dell PowerEdge VRTX
comparé aux équipements existants ou aux modèles « faits maison » :
 63 % d’amélioration du temps de réponse pour les messages électroniques
 10 % d’amélioration des performances pour les bases de données
 28 % de réduction de la consommation énergétique
 63 % de réduction du coût total de possession à 5 ans1