Traduction et adaptation : Karin Lafont-Miranda, 2017
1
Les Etats-Unis ont, comme tous les pays du monde, connu des chefs d’Etat remarquables.
George Washington
(1732-1799)
prit la tête de l’armée pendant la guerre d’Indépendance et participa
à l’élaboration de la Constitution américaine.
Thomas Jefferson
(1743-1826)
négocia avec Napoléon la vente de la Louisiane (un territoire de plus
de deux millions de kilomètres carrés), doublant ainsi la superficie du pays. Les négociations de paix
avec la France lui permirent de plus de réduire les dépenses militaires.
Abraham Lincoln
(1809-1865)
sauva l’Union et mit fin à l’esclavage. Il tint ses promesses de
campagne en mettant en place un système bancaire national et en lançant la construction d’un
transcontinental.
Les Nord-Américains ont souvent de l’affection pour Teddy Roosevelt
(1858-1919)
qui créa le réseau
des parcs nationaux. Sa médiation dans la guerre russo-japonaise lui valut le prix Nobel de la paix.
Franklin D. Roosevelt
(1882-1945)
mit en œuvre le New Deal en 1933, alors que les USA traversaient
une crise économique sans précédent. Il sortit le pays de la Grande dépression.
John F. Kennedy
(1917-1963)
mit en œuvre une politique d'égalité des genres et lutta contre la
ségrégation, en soutenant le mouvement afro-américain des droits civiques.
Lindon B. Johnson
(1908-1973)
signa le Civil Rights Act en juillet 1964, abolissant officiellement la
ségrégation.
Bill Clinton
(1946)
a laissé un bon souvenir puisque son mandat a été marqué par la plus longue
période d'expansion économique en temps de paix de l'histoire moderne américaine.
Mais les USA, comme les autres pays, ont aussi connu aussi de mauvais présidents.
James Buchanan (1791-1868) est souvent considéré comme l’un des pires pour la politique inepte
qu’il mena au cours des années qui précédèrent la Guerre de Sécession politique qui contribua
d’ailleurs à la faire éclater.
Warren Harding (1865-1923) freina les réformes progressistes de ses prédécesseurs. Son mandat fut
marqué par une série de scandales impliquant son gouvernement et ses amis. Autant dire que lui non
plus n’a pas laissé un souvenir impérissable.
C’est à George W. Bush que le monde doit la guerre en Irak (entreprise, comme on sait, sous des
prétextes fallacieux). Ses sbires et lui n’ont pas lieu d’être fiers : alors que l’Irak est le dixième
producteur de pétrole, son indice de développement humain
1
le situe au cent trente-deuxième rang
mondial sur 187. Les tensions communautaires entre chiites, sunnites et kurdes restent très vives et
aucun équilibre politique durable n’a été trouvé. Les chrétiens ont quasiment tous fui le pays,
également déstabilisé par la guerre civile en Syrie
2
. On peut aussi mettre au crédit de Bush & co le
développement de l’anti-américanisme dans de nombreux pays étrangers. Enfin, lors du passage de
l’ouragan Katrina qui dévasta la Nouvelle-Orléans en 2005, l’ampleur du chaos provoqua une violente
polémique sur les choix de son administration, accusée d’avoir sacrifié la sécurité de son pays à son
obsession de la lutte antiterroriste
3
.
Je crois que c’est le fait de voir arriver à nouveau à la Maison blanche un pauvre type (le fait de crouler
sous l’argent et d’être un pauvre type ne me paraît en rien incompatible) qui m’a poussée à m’intéresser
de plus près aux présidents étasuniens.
Et dans la série des imbéciles, j’en ai découvert un qui n’a rien à envier à personne : Andrew Johnson,
dont la biographie suit. On comprend en la lisant pourquoi le Sud des USA est resté si longtemps raciste
– il semblerait d’ailleurs que la situation n’y soit pas encore parfaite.
Les conséquences de l’action d’un crétin pouvant s’avérer si longues, je souhaite bien du courage aux
Nord-Américains …
1
L’IDH, créé
par
le Programme des Nations Unies pour le Développement en 1990 cherche à évaluer le niveau de développement
humain des pays du monde. Il prend en compte la santé et la longévité, le niveau d’éducation et le niveau de vie.
2
Source : https://fr.sputniknews.com/points_de_vue/20130106197140576/
3
Source : http://www.diploweb.com/L-ouragan-Katrina-les-lecons-d-un.html
Traduction et adaptation : Karin Lafont-Miranda, 2017
2
Andrew Johnson
Andrew Johnson was a stubborn, racist politician. (Eric Foner, historien)
E
NFANCE ET JEUNESSE
La maison d’enfance de Johnson
Andrew Johnson naquit à Raleigh, en Caroline du Nord, en
1808. Son père mourut quand il avait trois ans, laissant la
famille dans la pauvreté. Sa mère travailla comme
blanchisseuse et couturière pour joindre les deux bouts.
Pendant son enfance, Andrew souffrit du mépris des
classes supérieures et développa en retour une croyance
en la suprématie blanche, qu’il conserva toute sa vie.
Polly Johnson et son second mari placèrent Andrew et son frère William en apprentissage
chez un tailleur local. Souffrant de leurs conditions de travail, les adolescents s’enfuirent ; ils
filèrent entre les doigts de la police qui les recherchait pour les ramener à leur patron et
s’employèrent comme tailleurs itinérants. Quand ils rentrèrent chez eux, la famille
déménagea à Greeneville, dans le Tennessee. Johnson y ouvrit un atelier, vite florissant, et
épousa Eliza McCardle en 1827. Elle l’aida à parfaire sa formation autodidacte et le conseilla
sur ses investissements. Elle souffrait de tuberculose mais malgré sa maladie, elle resta le
soutien constant de Johnson durant leurs cinquante ans de mariage.
P
REMIERS PAS EN POLITIQUE
Eliza McCardle
Johnson s’intéressait de plus en plus à la politique et son atelier devint un
lieu de réunion et de discussion. Il obtint le soutien de la classe ouvrière
locale et se fit l’avocat des travailleurs. Il devint conseiller municipal en
1829 et fut élu maire de Greeneville cinq ans plus tard.
Après la rébellion de Nat Turner
1
, en 1831, le Tennessee se donna une
nouvelle constitution qui privait les noirs libres du droit de vote.
Johnson soutint ce texte et fit campagne dans tout l’Etat pour sa ratification, ce qui
contribua à le faire connaître. En 1835, il fut élu membre de l’assemblée du Tennessee ; il
soutint la politique démocrate d’Andrew Jackson
2
, plaidant pour les pauvres et s’opposant
aux dépenses inutiles du gouvernement. Fervent anti-abolitionniste, il tenta de renforcer les
prérogatives des Etats, tout en restant un défenseur enthousiaste de l’Union.
1
Nat Turner conduisit une révolte dans le comté de Southampton en Virginie. Cet épisode de violence extrême de la
part d'esclaves noirs mena à une répression sanglante et à l'émergence de nouvelles lois dans les Etats du Sud, plus
restrictives encore vis-à-vis des esclaves.
2
Septième président des Etats-Unis de 1829 à 1837.
Traduction et adaptation : Karin Lafont-Miranda, 2017
3
M
EMBRE DU
C
ONGRES ET GOUVERNEUR DU
T
ENNESSEE
En 1843, Johnson devint le premier démocrate du Tennessee élu au Congrès des Etats-Unis. Il
rejoignit la majorité démocrate à la Chambre des représentants, affirmant que l’esclavage
était essentiel pour préserver l’Union. Ceci
l’éloigna de ses compatriotes du Sud qui
commençaient à parler de faire sécession si l’esclavage était aboli. Pendant son cinquième et
dernier mandat, le parti Whig
1
gagna du terrain au Tennessee et Johnson comprit que ses
chances de réélection s’amenuisaient.
Homesteaders devant une maison de fortune
En 1853, il fut élu gouverneur du Tennessee. Pendant ses
deux mandats, il essaya de favoriser une fiscalité
conservatrice et affirma des points de vue populistes. Il
trouva cependant l’expérience frustrante, étant donné
que les pouvoirs constitutionnels du gouverneur se
limitaient
à émettre des suggestions, sans droit de veto.
L’élection présidentielle de 1856 approchant, Johnson
envisagea brièvement d’entrer dans la course à la Maison blanche, mais sans envergure
nationale, il préféra tenter de gagner un siège au Sénat.
La campagne fut rude car de nombreux dirigeants démocrates désapprouvaient ses vues
populistes. Après son élection, la réaction de la presse d’opposition fut immédiate et
cinglante. Le Richmond Whig le dépeignit même comme "le radical le plus vil et le
démagogue le moins dénué de scrupules de l’Union."
Une fois au Sénat, Johnson tenta de faire passer le projet de loi Homestead Act qui aurait
permis à chaque famille pouvant justifier qu'elle occupait un terrain depuis cinq ans d'en
revendiquer la propriété privée.
Ce projet rencontra une forte opposition de la part de
nombreux démocrates du Sud qui craignaient que la terre ne soit attribuée à des Blancs
pauvres et à des immigrants qui
n’auraient pas les moyens de s’acheter des esclaves ou n’en
voudraient pas. Un projet très amendé fut voté, auquel le Président Buchanan opposa son
veto.
Durant le reste de son mandat, Johnson conserva un cap indépendant, s’opposant à
l’abolition tout en continuant d’exprimer sa dévotion à l’Union.
L’
ADMINISTRATION
L
INCOLN
Après l’élection d’Abraham Lincoln en 1860, le Tennessee fit sécession. Andrew Johnson
rompit avec son Etat d’origine et devint le seul sénateur du Sud à conserver son siège au
Sénat. Il fut diffamé dans le Sud, on confisqua sa propriété, on expulsa sa femme et ses deux
1
Le Parti whig était un parti politique américain de la droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à
la politique du président Andrew Jackson.
Traduction et adaptation : Karin Lafont-Miranda, 2017
4
filles de l’Etat du Tennessee. Cependant, sa passion pour l’Union ne passa pas inaperçue au
sein de l’équipe de Lincoln.
C’est ainsi que quand les troupes de l’Union occupèrent le Tennessee en 1862, Lincoln nomma
Johnson gouverneur militaire. Ce dernier se trouva dans la position d’un équilibriste, tendant
un rameau d’olivier à ses compatriotes tout en exerçant les pouvoirs donnés par le
gouvernement fédéral contre les rebelles. Il ne parvint pas à contrôler totalement les
insurgés du Tennessee qui, conduits par le général conféré Nathan Bedford Forrest, opéraient
des descentes dans les villes à leur guise.
Andrew Johnson vers 1860
Johnson était initialement opposé à la Proclamation
d’émancipation, mais après avoir obtenu une exemption pour le
Tennessee et compris qu’il s’agissait d’un outil important pour
mettre fin à la guerre, il
l’accepta. Les journaux du Sud
l’accusèrent
de faire volte-face dans le but de pousser sa carrière, mais son
attitude décida plus tard Lincoln, inquiet de ses chances de
réélection, à choisir Johnson comme vice-président afin d’équilibrer
son ticket.
Après plusieurs victoires de l’Union, très médiatisées pendant l’été
et l’automne 1864, Lincoln fut finalement réélu haut la main.
17
EME PRESIDENT DES
E
TATS
-U
NIS
Le 14 avril 1865, alors qu’il passait la soirée au Ford's Theater à
Washington, le président Abraham Lincoln fut abattu par John Wilkes
Booth et mourut le matin suivant. Johnson constituait également une
cible mais celui qui devait l’assassiner ne se présenta pas. Trois
heures après le décès de Lincoln, Andrew Johnson prêtait serment en
tant que dix-septième président des Etats-Unis.
Par une étrange ironie de l’histoire américaine c’est donc le Sudiste
raciste qui se trouva en charge de la reconstruction du Sud et de
l’extension des droits civils et du droit de vote des anciens esclaves noirs. Il devint
rapidement évident que Johnson ne contraindrait pas les Etats du Sud à accorder l’égalité aux
anciens esclaves, installant de ce fait une confrontation avec les parlementaires républicains
qui avaient besoin des suffrages des Noirs, essentiels pour promouvoir leur influence politique
dans le Sud.
Les travaux du Congrès étant suspendus pendant les huit premiers mois de son mandat,
Johnson mit pleinement à profit l’absence des législateurs pour mettre en œuvre sa propre
politique, accordant rapidement l’amnistie à tout rebelle qui prêterait serment d’allégeance.
Il en résulta que beaucoup d’anciens Confédérés furent élus dans des instances des Etats du
Traduction et adaptation : Karin Lafont-Miranda, 2017
5
Sud et instituèrent des "codes noirs" qui, pour l’essentiel, consistaient à maintenir
l’esclavage. Plus tard, Johnson étendit ces amnisties aux officiers confédérés de haut rang.
Quand le Congrès se réunit à nouveau, ses membres exprimèrent leur indignation devant la
clémence des ordres donnés par le Président et le peu de cas qu’il avait fait des droits civils
des Noirs. En 1866, le Congrès vota le projet de loi du Freedmen's Bureau
1
, qui accordait les
mesures indispensables à la protection des anciens esclaves et à leurs droits devant la justice.
Il vota ensuite le Civil Rights Act, définissant "toute personne née aux Etats-Unis et n’étant
assujettie à aucune puissance étrangère, excluant les Indiens non sujets à l’impôt," comme
citoyen.
Portrait officiel
Johnson opposa son veto à ces deux mesures car il pensait que les Etats
du Sud
n’étaient pas représentés au Congrès et que les décisions
relatives au suffrage relevaient de la responsabilité des Etats, non du
gouvernement fédéral. Le Congrès passa outre.
En juin, le Congrès approuva le Quatorzième Amendement
2
et le fit
parvenir aux Etats pour ratification : il fut accepté moins d’un mois plus
tard.
Dans une nouvelle interprétation de la clause Advise and Consent
3
de la Constitution, le
Congrès fit également passer le Tenure of Office Act
4
, qui refusait au président le pouvoir de
renvoyer des membres du gouvernement sans l’accord du Sénat. En 1867, le Congrès fit
appliquer les mesures de Reconstruction dans les anciens Etats confédérés par des militaires,
afin d’imposer les droits sociaux et politiques des Noirs du Sud.
Le président Johnson contre-attaqua, en appelant directement au peuple dans une série de
discours lors de l’élection des membres du Congrès de 1866. En diverses occasions, il apparut
que Johnson avait trop bu et qu’il cherchait à éveiller l’hostilité plutôt qu’à convaincre le
public.
Cette campagne fut désastreuse et Johnson dut faire face à une désaffection croissante du
peuple. Les Républicains radicaux remportèrent une écrasante victoire aux élections de mi-
mandat. Johnson vit alors sa position de président vaciller : il avait perdu le soutien du
Congrès et celui du peuple. Il pensa que la seule alternative consistait à disqualifier le Tenure
of Office Act comme une violation de son autorité constitutionnelle. En août 1867, il renvoya
le Secrétaire de la guerre, Edwin Stanton, avec qui il avait eu plusieurs altercations. En
1
Le « Bureau des réfugiés, affranchis et terres abandonnées » était une agence gouvernementale, créée en 1865,
dans le but d’aider les esclaves affranchis du Sud pendant l’Ere de reconstruction des Etats-Unis et de changer la
société des anciens Etats confédérés.
2
Le XIV
e
amendement à la Constitution des Etats-Unis, ratifié en 1868, vise à protéger le droit des anciens esclaves,
en particulier dans les Etats du Sud. Il garantit la citoyenneté à toute personne née aux Etats-Unis et affirme la
nécessité de garantir l'égale protection de tous ceux qui se trouvent sur son territoire.
3
L'Article II de la Constitution des États-Unis d'Amérique est l'article qui crée l'exécutif américain, comprenant
notamment le Président.
4
Le Tenure of Office Act était une loi fédérale (de 1867 à 1887) qui visait à restreindre le pouvoirs du président à
révoquer certains membres du gouvernement sans l’accord du Sénat.
1 / 6 100%