(GPS) AP 257/32

GAMMA instabus
Information technique produit
Avril 2016
Centrale météo (GPS) AP 257/32 5WG1 257-3AB32
Siemens AG AP 257/32, 4 pages Manuel technique
Infrastructure & Cities Sector, Building Technologies
Division Control Products & Systems © Siemens AG 2013 Update: http://www.siemens.com/knx-td
BP 10 09 53, D-93009 Regensburg Sous réserve de modifications 2.13.2.15/1
Description du produit et du fonctionnement
La centrale météo AP 257/32 contient, dans un loge-
ment compact, tous les capteurs, l'électronique d'exploi-
tation et le couplage bus. Elle mesure la vitesse du vent,
la luminosité et la température, détecte le crépuscule et
les précipitations et recçoit le signal GPS pour la date et
l'heure.
En plus de l'heure et de la date, toutes les valeurs mesu-
rées peuvent être envoyées sur le bus au format EIS5
(DTP 9) et contrôlées pour 3 valeurs limites maximum.
Les valeurs limites peuvent être paramètrées ou dispo-
nible en tant qu’objets de communication.
La central météo ne permet pas seulement une simple
gestion de la protection solaire, qui active ou désactive
la protection solaire en function de la presence du soleil,
ou non. Elle peut aussi active la gestion de la protection
solaire pour jusqu’à 4 façades, en tenant compte de leur
orientation (direction de la boussole). Dans ce cas, la
protection solaire de la façade est automatiquement
active seulement lorsque le soleil brille sur la façade
respective et est désactivée dès le soleil ne brille plus.
La centrale météo permet une commande simple du
pare-soleil, au cours de laquelle le pare-soleil sera activé
ou désactivé en fonction de la présence ou non de soleil.
Par ailleurs, une commande pare-soleil peut être activée
pour jusqu'à 4 façades. Pendant cette commande, le
pare-soleil d'une façade ne sera automatiquement activé
que lorsque le soleil brillera sur la façade et désactivé
dès que le soleil aura disparu.
Dans la fenêtre de configuration "Sécurité", en plus de
l'alarme vent, l'alarme gel et l'alarme précipitation, ce
sont au total jusqu'à 8 messages d'alarme ou d'anomalie
qui peuvent être connectés, via une fonction logique OU,
à un objet de communication "Sécurité" qui, en cas
d'alarme, dirige le pare-soleil en sa position de sécurité.
Par ailleurs, 4 portes ET et 4 portes OU sont disponibles
avec 4 entrées pour d'autres liaisons logiques.
La central météo peut aussi être utilize où la reception
GPS n’est pas possible. Dans ce cas, la date et l’heure
doivent être envoys à la station météo vis le bus.
Pour le paramétrage, l'ETS3e doit être utilisé car la
présentation graphique des menus de réglage de la
centrale météo y est optimale.
L'alimentation de l'électronique s'effectue par une très
basse tension de sécurité (SELV) de 20 V AC ou 24 V
DC. La paire de conducteurs blanc / jaune du câble de
bus peut être utilisée pour transmettre cette tension.
Programme d’application
La centrale météo AP 257/32 nécessite le programme
d’application suivant: “0701 CO Weather station
914301”. Ce programme d’application peut être chargé à
partir d’ ETS2 V1.3.
Nous conseillons tout de même d’utiliser le logiciel
ETS3e, pour que la présentation graphique des menus
de paramètres de la centrale météo soit optimale.
Remarque d’installation
Si la centrale météo est abîmée elle ne doit en aucun
cas être mise en service.
VAttention
· La mise en service de cet appareil peut être faite uni-
quement par du personnels qualifiés en électrotech-
nique.
· Les règles, prescriptions et dispositions des pays
respectifs sont à respecter lors de la planification et du
montage d’une installation.

GAMMA instabus
Information technique produit
Avril 2016
Centrale météo (GPS) AP 257/32 5WG1 257-3AB32
Manuel technique AP 257/32, 4 pages Siemens AG
Infrastructure & Cities Sector, Building Technologies
Update: http://www.siemens.com/knx-td © Siemens AG 2013 Division Control Products & Systems
Sous réserve de modifications BP 10 09 53, D-93009 Regensburg
2.13.2.15/2
Données techniques
Domaine des capteurs :
· Capteur de vent
Plage de mesure : 0 à 35 m/s
Résolution : 0,1 m/s
Précision à T) ambiante de -20°C à + 50°C :
±22% de la valeur mesurée avec un écoulement d’air
de 45…315°
±15% de la valeur mesurée avec un écoulement d’air
de 90…270°
(écoulement d’air sur la face avant égale 180°)
· Capteur de luminosité :
Zone de mesure : 0 ... 150.000 lux
Résolution à : 0 ... 120 lux 1 lux
121 ... 1.046 lux 2 lux
1.047 ... 52.363 lux 63 lux
52.364 ... 150.000 lux 423 lux
Précision : ±20% de 0 à 10.000 lux
±15% de 10.000 à 150.000 lux
· Capteur de température
Zone de mesure : - 30 ... + 50 °C
Résolution : 0,1 °C
Précision : ±0,5°C de +10 à +50°C
±1°C de -10 à +10°C
±1.5°C de -25 à -10°C
· Capteur de pluie :
Chauffage : env. 1,2 W
Alimentation électrique
· Tension du bus : s'effectue via la ligne de bus
· Courant du bus : 8 mA
· Electronique capteurs :
20 Vca (12…28 Vca) 50/60 Hz ou
24 Vcc (12…40 Vcc) max. 185 mA à 12 Vcc, ondula-
tion résiduelle < 10%, longueur câble max. 100 m
· Puissance absorbée : max. 2,3 VA
Eléments de commande
· 1 bouton poussoir pour commuter du mode normal en
mode adressage
Eléments d’affichage
· 1 DEL rouge pour indiquer le mode normal / adres-
sage (Arrêt / Marche)
· 1 DEL rouge: comme contrôle de réception GPS
Connexions
· Alimentation électrique : bornes enfichables pour con-
ducteur rigide ou conducteur souple 0,5 à 1,5mm²
·Ligne de bus : connecteur de bus sans vis, conducteur
rigide 0,6 à 0,8 mm Æ, dénudé sur 5 mm.
Données mécaniques
· Boîte: Matière plastique
· Dimensions : env. 118 mm x 96 mm x 77 mm (LxlxH)
· Poids : env. 170 g
· Charge calorifique : 5360 kj
· Montage: Fixation sur un mât ou une paroi
Sécurité électrique
· Degré de contamination (selon CEI 60664-1): 2
· Degré de protection (selon EN 60529):: IP44
· Catégorie de surtension (selon EN 60664-1): III
· Bus: très basse tension de sécurité TBTS 24 Vcc
· L'appareil est conforme EN 50090-2-2
Exigences EMC
· Conforme à la norme EN 50090-2-2
Conditions d'environnement
· Résistance aux influences climatiques: EN 50090-2-2
· Température de fonctionnement: -30…+50°C
· Température de stockage: -30…+70°C
· Humidité rel. (sans condensation): 5 % à 93 %
Marque de contrôle
· KNX EIB
Marquage CE
· Conforme à la directive EMC (Bâtiments d'habitation
et fonctionnels), Directive de basse tension
Position et fonction des éléments d'indication
et de commande
Figure 1
1 Borne enfichable pour alimentation électrique 20 Vca /
24 Vcc
2 Emplacement pour connexion du câble du capteur de
précipitation du couvercle
3 Antenne GPS
4 DEL pour signal GPS
5 Bornier bus
6 Bouton d’adressage
7 DEL de mise en service

GAMMA instabus
Information technique produit
Avril 2016
Centrale météo (GPS) AP 257/32 5WG1 257-3AB32
Siemens SA AP 257/32, 4 pages Manuel technique
Département Automation and Drives
Secteur d’activité Electrical Installation Technology © Siemens SA 2007 Update: http://www.siemens.com/gamma
Boîte postale 10 09 53, D-93009 Regensburg Toutes modifications réservées 2.13.2.15/3
Montage et câblage
Site
Choisissez une position de montage sur le batiment où
le vent, la pluie et le soleil peuvent être enregistrés par
les capteurs sans déficience. Aucun élément structurel
,depuis lequel de l’eau pourrait continué à couler après
que la pluie ou la neige est cessé, ne doit être monté au
dessus de la station météo. La centrale météo ne doit
pas être ombragée par des structures, des bâtiments ou
des arbres. Un espace de 60 cm minimum doit être
laissé sous la centrale météo pour permettre une me-
sure correcte du vent et empêcher un enneigement en
cas de chute de neige.
Les champs magnétiques, les émetteurs ou les para-
sites des appareils électriques (ex : lampes fluores-
centes, enseignes en néon, etc.) peuvent bloquer ou
perturber la réception du signal GPS.
La centrale météo doit être montée sur un mât ou une
paroi verticale (cf. Figure 2) et orientée horizontalement
en direction transversale (cf. Figure 3).
La lieu de montage de la station météo sera idéalement
orienté plein nord, si possible.
Figure 2
Figure 3
Montage
Le support de montage combiné mural / mât fourni est
livré fixé à l’arrière du boitier avec de l’adhésif.
Montage mural :
Fixer le support verticalement avec la partie plane au
mur, l'étai en demi-lune vers le haut (cf. Figure 4).
Figure 4
Montage du mât :
Fixer le support avec la partie arquée au mât, étai vers
le bas (cf. Figure 5).
Figure 5
Vue de la face arrière et du plan de perçage :
Calcul d'échelle de la partie arrière du logement avec
support : cf. Figure 6
Plan de perçage : cf. Figure 7.
Figure 6

GAMMA instabus
Information technique produit
Avril 2016
Centrale météo (GPS) AP 257/32 5WG1 257-3AB32
Manuel technique AP 257/32, 4 pages Siemens AG
Infrastructure & Cities Sector, Building Technologies
Update: http://www.siemens.com/knx-td © Siemens AG 2013 Division Control Products & Systems
Sous réserve de modifications BP 10 09 53, D-93009 Regensburg
2.13.2.15/4
Figure 7
Préparation de la centrale météo :
Le couvercle de la centrale météo avec le capteur pluie
est encastré à droite et à gauche sur l'extrémité infé-
rieure. Enlever le couvercle de la centrale météo (cf.
Figure 8).
Figure 8
Faites attention de ne pas arracher le câble entre le
circuit imprimé de la base et le capteur pluie du cou-
vercle (câble avec connecteur).
Guider la connexion bus a travers les joints en caout-
chouc sur la base de la station météo et connecter la
paire de câble de l'alimentation électrique et du bus, en
respectant les polarités, aux bornes prévues à cet effet
(cf. Figure 1).
Fixation de la station météo :
Fermer le logement en plaçant le couvercle sur la base.
Le couvercle doit s'encastrer à droite et à gauche en
émettant un "clic" sonore. Vérifier que le couvercle et la
base sont correctement fixés ! La figure 9 montre de
dessous la fermeture correcte de la centrale météo.
Figure 9
D'en haut, pousser le logement dans le support monté.
Les tenons du support doivent alors s'encastrer dans les
rails du logement (cf. Figure 10).
Figure 10
Si besoin, la centrale météo peut être enlevée du sup-
port en tirant vers le haut.
Indications :
Ne pas ouvrir la centrale météo lorsque de l'eau (pluie)
peut y entrer. Quelques gouttes suffisent pour endom-
mager l'électronique.
Veiller à ce que la connexion soit correcte : une mau-
vaise connexion peut entraîner la destruction de l'élec-
tronique de la centrale météo.
Lors du montage, veiller à ce que le capteur de tempéra-
ture (petite carte de circuit imprimé sur la base du loge-
ment) ne soit pas endommagé. Le circuit en câble entre
la carte de circuit imprimé et le capteur pluie ne doit pas
être arraché ni plié lors de la connexion.
La valeur mesurée du vent est transmise la première fois
60 secondes après branchement de l'alimentation élec-
trique.
Maintenance
Vérifiez régulièrement d'éventuelles salissures sur la
centrale météo et si nécessaire nettoyez-la (2 fois par
an). En cas de salissure importante, le capteur de vent
peut ne plus fonctionner, un message de pluie peut
constamment s'afficher ou le soleil peut ne plus être
détecté.
Pour entretenir et nettoyer la centrale météo, toujours la
séparer du bus et la débrancher du réseau par mesure
de précaution.
Remarques générales
·Un appareil défectueux doit être envoyé à l'agence
Siemens compétente.
·En cas de questions supplémentaires concernant le
produit, veuillez vous adresser à notre support tech-
nique:
·' [phone]
·7+49 [phone]
·* [e-mail]
·www.siemens.com/automation/support-request