Fermez vos yeux, Monsieur Pastor, 2006

 !"#$#$%" "& #"'!!%%"!#"('"  "(&%&"()"(( !%" "
(*"(+( !"'"!(""""#,#$'"' -")"(."/'("!.$'!"(0" "! "(!#
" ! "%" ($!'+-"("" " &!"(-"#('" "("! ."!
#("%#"(#"("#"'"!!%")
 !"#$%## &# !'()*)+#,!(!'- !,-*'! ./,-*)(# 0# #123 4
-! (-# +'-*'. !"2 ( --',#&!+.$5-.#62 )+'* 
'7#/ -** #)2, +#('23 048  + "!"#&
+92  !+'!)+-2',)* -:)-#. -";3#++ #9' -!')+%## ;!'.!3 - -!'- "'23 !#
!;# !! -!'- 4 2',)* -"+ <', ,- #  ( ( - # +!-$:#2 +'-'< -2 
*-#-!'+ 2!'-* #,#* 4 + 2!2#  !+ -)2',, -2)-'4+9-:)-) *'-!'-'!#
+ .+.## 2! *+':,, . -23- -!- #! --2 * +'= 2!'-*)' * #2'## 2!'-*
%## ;!' 2* ! ,+=').# !+ <',)43 -!-!229* $#!  !- !=,##!!<4
 !#* #,9 + , !- -*+#! ':-# !=! 4
 - ,(#  -!* #  -!, -!*,, - '#!* <2 $* 6,+!>, -*:-'! 4-<'# ,'!*!.#
#()!'- !+'(# 4 ? , @'6 A;!'  !- ( ##  A+) -2 '7# +(#2 !2B* # +2
2)- +'<<'-!  23,' !!# -!-= !* -  #2'-<'-!!'-$#,#* +-*'# 2 -!4
-2' -+ 2!2# .2',,  # 3:-* :  ,)! - 29 * 3! '#!: 4

C
DE

;FC
12+31) "#%%"#"(#"(#("&!#",$+"!)(-,"( 4"-,( 56/"% "(
#"!" !#'(#,"7' "  ("("%'.$(# +$8 !"- !"!(" "+"#"(!(#"('! "!(
"!#()))(","9:"(#%"(" %"(("!("('" "%%""!)6("!!*!";)
 "#$"! $"#"(! !#(!'!!"0#!"" "%.( $!"(""!!*!")<, "#" ,=
!$0"(#"7%$#"()6("'(")"'(""&#<&!& " #"7!#(+%%"("
('(!$() '"!" #$& #,."-"#(('" ">'! )
",#$# .,")=' .=  :* 2 !! 29- ")#!  !- + A, ,+G23 *  * -!# +#,-< !
 # * A2',+9 + -- -!$ (:- . !$-' :* ( - -<2 48 # 23'  +)+ .= #  -4
'&<<2# * , !! * ,'!-+ 2!2# 2 !-!# 2'* *  +) -!!'-!*!'-- ## 4
<<2# ..* +!: -,', -!, ,(#)H! +#):).+)2 A !)- 2 -!42 !( -+#
+'<'-** #-!, . -! #)+3),9  !# + +)! #.  ? , @'6 A.,'- ;!' 23 23 4
%## ;!'.<'-*! * #',+:- I!>:# .! ., !!  -29-  !2',)* -* 2 !! +92 .23'*
/+ -* *+'<( *<A04#-'2'- $-,', -!* +!:  !* *)'# , -!!'* #,#*
*'-!#'<< .#)+# + 4## ., * @"'.*),23 ( -) .*'! -:'<< *-# A3(!'--, . !
# -',(#, &3( -.-'-4;*!'!4-  -!* +'+ 3!' .%## ;!'+ -!$, !! 29-
-) #'(= !!3)1!#.!'23-!-'-+'-,+* ++') ,+'-- #!)4
- << !. - ,'-!-!*)(!* ,#* .#'-* ++'23 *,)(#, .%## ;!'-' ,,9- 
2B* #+ -) ('##'---! *-= - :J'- -+# -('#   , -!4'-!3)1! #*#'2!'- !
# <<  2 -2 * )<# A'--!, *-*'# 2 -!. -+' $#,#* .,$#*)2' ! *  A#!)4
 !-=## , -!.-*)('* , -!4 :2# 3'* #+2- .# #!'!*('# !,2# #29-
*  -- -!# +'#'-: , -!2)- *+ ,  #  A )= 2!  !* )#2(!'- -*)2'# -!4
-! ##: ,, -!.%## ;!' !22',+:-)*2',)* - -";3#++ #)'4 !- '! * +: 
+'*!* -!-'6 A.2#3!' * #- !+ $+ 2'-!) +#! .*  -!-+ '--: . !+ , !
-#-)2  , $*!-2 * #-!, 4- ! <J'-.;!'!## ):# , -!2 !! , $*!-2  -
 !'---!# +##9#  -! ,#*  !2 ## ++') *3)',6!3'#': D 2# .2#' -* 
23,+ -,:- <''---!4
-<-. -! , * <', !3)1!# .%## ;!'+'+' -  23 23 ( -+#- )+'- 4'-+ 2!2# + -*
* <', *  .* #*)'$## 2!  -+-!+# '- !# = $+'+ , -!+# 4- A+#'-!-* 
<', ) ,2',+#), -! .## -'(= !!3)1!#*2 A.)!-: ,<2--!.*K # !'!!-!
 +!3)! . ! -!,6!)  , -!!'23 =! 4

C
;D;
"!%"/(."7("!( ! "(  +$8 !"#-"#"%#"" +$!'"'!,! #"$$"
<"%-(+& ""( ( $#", $!"!'!'!#!""  -"(" " "'(#,? !"
 +$8 !"('(( "%(-&" !!"!" !", %"'!"! "!> !" !"-
 *!"" !$4"7'!""(%. +"( -"("( "7 "(!"(" !%(!'#"" $*-"
'!""7 $!!( " " "  "#"%(">#( "-'!#7"%" 
( (("%*!"#,''!("!"%%#")
3)1!# #,#* .'# 6 A# !3)1! * #,#* .2 !*'-2$+'+ , -!+# ! -! * )* #
+!3'.# +!3'#':  -# , !!-! -29- . -# A+'-!. - -*-!#-!, +(#2. ! -+ --!2'-2 -2 
2 !! -!,!) +!:  !, *!-!+# ## -2!*-- <#!'-+ !:  LD)2#9M.
!-3!' . ! #,#* )2 ! -*-2 $-''# *,'-* .# = !3)1!#2'-<'! - !'- , -!
!, !#  - -. -= .*-- ,#!+#2!).- 2',+# A!) #  #2* <,##
',)*2#- '+J'-- +!'='4
%## ;!'-! <,## !3)1! .#-'-! $*)2'2 !! 3!' .'-)2!. ,: .  !'-.
 *'! N !2 !! 3!'  !! ) .!) *! 3!' .*! )2!.*! ,: +'*)'# -!
!  *  +! .#!!) .!3)1!# .2#+!# .+2!# .2-),!':+3 .,2# 444,
? , @'6 A.'- ;!'  -2'-! -'! 3!' .-'! 2!#!)4
? , @'6 A.'- ;!' .# !!  # ,(# +  -/ '0.-/* 0!-* # + 2!2#  !
-++', !!  -= -!*  2B,H, * #)+# +  # '2)!)2'-! ,+'- '-!! -*-2 $
!'+-**# +'- + 2'--O! #)!)'2#  ## 6,('# 4
%## ;!'.!  !, !!  -29-  !):# , -!-! +9! . !$ 2K !)+'
? , @'6 A.'- ;!' P# 2',)* - -";3#++ #)'4
!2 * A-! +9! '-!22',+:-)+!3 - '23 !# !;# !! -!'- 4
? , @'6 A.'- ;!'  !- B !,#-! !!  <<'6(#  !*'-!# + 2!2# *)+#' +'!-!-
!3)! * :* !-  !3)! * 2'+-' 2'-* -!.$#'22'-.$#( !): 2 4
!)+3- ; - :- #3!'  !#+3#''+3 *!3)1! $#- !)*6Q#*'-- 4
#2'*:)  # 2! * : !  L;  - ! * 6'-.5M4
# !#! *  : !  !#D!' L;?.;.RM.* I'#!9( <L 2! S .;.CM.
!* /!3 ##'='*30L- T##,3U +  .!3 ##'. !*2!'- !*+!!'-* ), Q' !2Q:- .
 2! S .;.CM4