dossier de presse 5 ans de babel-gum
publicité
Babel-Gum fête ses 5 ans ! Voici 5 ans que l’association lalbenquoise Babel-Gum défend son projet d’itinérance culturelle en milieu rural. Un projet expérimental, une aventure humaine et solidaire dont le propos a toujours été de servir la création locale, de valoriser ce qui se passe dans nos communes, de créer du lien et des moments d’émerveillement et de découvertes pour tous les habitants. Cette aventure a été rendue possible par l’engagement sans faille des membres de l’association mais également par tous les artistes qui ont souhaité partager leur travail, par les collectivités locales qui nous ont soutenus et les habitants et les nombreuses associations qui nous ont accueillis. Pour marquer le coup et remercier toutes ces belles énergies qui se sont déployées, Babel-Gum a lancé un grand appel à tous les artistes accueillis ces 5 dernières années (plus de 250 groupes et cies ). Et ce sont une cinquantaine-de compagnies et groupes de musique qui ont répondu à l’appel... De quoi offrir cinq belles journées de spectacles, de concerts et d’animation pour tous les goûts et tous les âges... ça c’est un merveilleux cadeau d’anniversaire ! Et nous remercions tous les artistes, des compagnies partenaires, les bénévoles, les copains, etc... qui vont rendre cette grande fête possible !!!! Et à vous tous, amis, bienvenus sous nos toiles, on vous attend début octobre ! Au Menu... SPECTACLE HORAIRE TARIF Mercredi Le Chapoto – Cie Bachibouzouk 9h30 et 16h 7€ / 5€ Le Chant des Instruments – Cie Sac à Tiroirs 10h30 et 15h 7€ / 5€ Le Fantastic Shorty Show – Cie Marc Houchin 17h Prix libre DJ Jean Naymard 18h Gratuit Claire Aberlenc 19h et 20h Gratuit Kinomad – Projections 21h Prix libre Jeudi Karima et Olivier 19h et 20h Gratuit Le Cabaret Choeur d'Artichaut 21h 10€ / 8€ Vendredi Robert, son orchestre and co 18h et 20h Gratuit Zéro Héros 19h Prix libre Tabula Rasa – Cie la Grosse Bertha 19h30 Prix libre L'Impudique Diva – Cie du Beauregard 21h 7€ / 5€ Ça peut plaire à ta mère 22h 12€ / 10€ La P'tite fumée 23h30 Dj ZumZum 01h Samedi Le Mystère des Eléphants 11h Gratuit Les Puces Savantes – Cie les Petits Miracles 15h, 16h et 17h Prix libre Le Spectacle de la Famille Loyal 15h30 Gratuit No Man's land – Cie bersek 17h30 Prix libre Boris sur les planches - Cie Alchymère 16h 7€ / 5€ Jean-Michel, une histoire très très romantique – 18h 7€ / 5€ Main d'oeuvre et cie Simone Bémol Myasara Wab Wimp Le Grand N'Dolé des Familles Dj Vinodilo Manu Dj Noisy-Food Diaporama de Nu pour la panète Ecran Total/ Crash Taste – Kinomad Dimanche No Man's land -Cie bersek La Caravanes des Langues Neolitik Hop'N Bal Rendez-Vous ! - Furious Barback 17h, 20h, 21h30 Gratuit 19h15 20h30 22h 00h 1h30 Gratuit 12€ / 10€ A partir de 22h Gratuit 15h30 15h30-18h 17h 18h 16h Prix libre Gratuit Prix libre Gratuit 7€ / 5€ Et oui ! Tout ça ! MiamMiam !!! Mercredi 1er octobre 9h30 et 16h Le chapoto - Marionnettes et manipulation d’obljets à partir de 12 mois - Cie Bachibouzouk - 7€ / 5€ Le Chapoto n’est pas une histoire; C’est une invitation à la fantaisie; Un délicieux instant de spectacle ! Le décor est dressé, une voix nous annonce que le spectacle va commencer « Bienvenue chez RIKIKI , le plus petit des grands cirks pour les tout-petits! Des numéros extra-beaux, sous le plus grand, des petits chapiteaux ! ». En effet, nous avons rencontré un personnage bien étrange ! Nous étions tous là à attendre le début du spectacle , alors qu’un agent de ménage finissait la salle… Bien étrange situation ! Alors qu’il s’apprêtait à partir, à sa grande surprise et la notre bien évidemment , il trouva un nez rouge. Mais si vous connaissez… un nez de clown ! Seulement… à qui pouvait-il appartenir ? Petit cirque visuel d’une trentaine de minutes, appuyé de présentation d’objets qui se transforment en marionnettes manipulées sur une piste de cirque. Dans ce spectacle, nous proposons à notre jeune public d’assister à une représentation de cirque, un peu décalé certes, les parents en jugeront… Les objets ont été choisis afin de permettre aux tout-petits de reconnaître cette grande famille du ménage et de l’entretien. Du dompteur en passant par l’acrobate, le jongleur sans oublier le clown. Rien n’est présenté au hasard ! Alors, Bon spectacle… ! 10h30 et 15h - Le Chant des intruments - Théâtre musical dès 3 ans - Cie Sac à Tiroirs - 7€ / 5€ Un Concert ? Pas seulement. Une Exposition vivante ? Sans doute De la Musique et des Chansons ? Bien entendu. Trois personnages, en voyage, s’arrêtent un soir et sortent leurs instruments. DOC a l’air de savoir tout sur tout, mais on peut dire qu’il est fin connaisseur des instruments à cordes de tous les pays. Et il n’aime pas le concombre! SÉRAPHINE, tout propos lui suggère une chanson et entre ses mains tout devient percussion. Quand elle cuisine, on voyage. Monsieur PIPEAU, le menteur du trio, a toujours quelque chose à vendre. Tant en bois qu’en cuivre, les tuyaux c’est son affaire Et les affaires ça le connait! 17h - Le Fantastic Shorty Show - Théâtre de rue tout public - Cie Mark Houchin - Prix libre Le regard illuminé, le voici qui arrive accompagné de son étrange structure roulante. “Maman regarde un lutin!” Sur une piste de cirque miniature, il accompagne à la mandoline sa marionnette “Shorty”. Celle-ci danse sur un fil ; sous le regard amusé des spectateurs, elle va tenter l’impossible : traverser une barrière de feu… les yeux fermés ! Puis, Mark se met à danser tel un acrobate, en jonglant et en jouant de l’harmonica sur une corde souple. Vient ensuite le tour du public qui est convié à participer et qui joue le jeu sans hésiter ! “le Fantastic Shorty show” est un spectacle simple et léger ; c’est ce qui en fait son charme ! Avec humour et poésie, il réveille en chacun de nous cette part d’enfance qui nous faisait écarquiller les yeux devant la vitrine du confiseur ! 18h et 20h - Jean Naymar DJ et sa drôle de discothèk- Gratuit Du bon son, rien que pour vous! 19h - Claire Aberlenc - Apéro musical Soul and Blues - Gratuit Claire Aberlenc est avant tout un duo, un croisement de deux routes,... celle de Claire et Alexis. De leur rencontre artistique est née un duo ou la soul et le blues se jouent acoustiques avec une voix profonde et chaude et une guitare qui groove aux riffs captivants. Leurs influences sont larges et vont de Willie Dixon à Sharon Jones en passant par Hendrix et Raoul Middon. Laissez-vous transporter par leur énergie. La voix envoutante de Claire et le jeu subtil d’Alexis vous feront oublier qu’ils ne sont que 2 sur scène ! www.myspace.com/claire.aberlenc 21h - Kinomad - Projection - Prix libre Kinomad et ses projections tout terrain nous amène en voyage sous la yourte.... Jeudi 2 octobre 19h - Karima et Olivier - Duo jazz swing métissé - Gratuit c’est avant tout un duo inséparable et complice dans la vie depuis 1997. Ayant vécu plusieurs années en Afrique de l’Ouest, ils présentent, pour la première fois, leur duo Guitare / Voix, dès leur retour en France, en 2008. Ils se consacrent entièrement, depuis ce jour, à leur passion commune pour la musique. Leur musique, délicatement acoustique est à la frontière d’un jazz inspiré des musiques du monde, pop, swing, folk… Laissez vous transporter et surprendre par ce jeune duo & découvrez les reprises de tout horizon, re-visitées par la voix chaleureuse et envoûtante de Karima ainsi que les musiques originales du guitariste et compositeur Olivier Bréchenade. 21h - Le Cabaret Gourmand de Choeur d’Artichaut - Cie Choeur d’Artichaut avec Loïc Bayle, Sam Laurent, Mélanie Perol, Jessica Raynal, Anne-Lise Vouaux-Massel10€ / 8€ Choeur d’Artichaut vous présente son cabaret gourmand, décoiffant et pétaradant... !! Entremêlés à des textes d’auteurs légendaires (Brecht, Prévert,...), les numéros des artistes fous montrent qu’ils n’ont pas peur d’avoir froid aux yeux avec des numéros de hautes voltigesjamais vus si près de chez vous !!! Présence exceptionnelle du cascadeur Michel Patrak, spécialement pour l’occasion, qui nous présentera sa nouvelle prouesse en première mondiale !!! Amateurs de sensations fortes, attachez vous confortablement. Amis des émotions poétiques laissez vous mener par la panoplie d’étranges personnages qui vont vous jouer plus d’un tour dans leur manches, autour d’un beau piano et en avant vers l’aĝe d’or que l’on attend tous ! Venez donc vous fourrez avec nous dans de beaux draps !! Il y aura à boire et à manger et de toutes les couleurs en plus !! Vendredi 3 ocotobre 18h et 20h - Robert, son orchestre & co - Chansons à boire ! - Gratuit Une contrebasse et ceux qui veulent bien jouer avec, voici Robert et son orchestre! Ils vous feront rire, rêver, boire quelques coups à l’occasion... Du rouge et que ça bouge! 19h - Zéros Héros - Slam - Prix libre La vie, l’amour et la guerre 14-18, la première et malheureusement pas la dernière... Slammés dans une performance dynamique et émouvante. Une femme (Mine2Rien), un homme (Sebseb) pris en otage par l’histoire, nous invitent, à travers leurs mémoires, à s’interroger de nouveaux sur les doutes, les choix, inhérents à l’humanité. « Marche ou pas mais marche au pas ». Un savant mixage de voix, de musiques modernes, d’images et de lumière reliant et contrastant l’histoire et réalité. Le poids des mots et le choix des armes de deux poètes Franc-tireurs ramenant l’amour au cœur de la guerre. http://zeroheros1418.bandcamp.com/ 19h30 - Tabula rasa - Cie la Grosse Bertha - Théâtre Prix libre Passion et sentiments violents. Flamenco. Une danseuse et un guitariste. Un spectacle rôdé, seulement la routine devient étouffante. Et dès lors le duo dérape. Il leur faut retrouver un langage commun, pour parler du théâtre, pour rire de ses faiblesses, de ses lieux communs et de son engagement dans le réel. On pourrait dire qu’ils ne rigolent pas ces deux-là. Ils s’engueulent et nous le font partager. Le public lui aussi est pris à parti. Mais ce n’est pas ça le fond de l’histoire. Alors, disons que ça va causer, brasser de l’air, danser et jouer. Ça ne va pas non plus. Bon. Dans ce cas là, on ne vous dit rien... Venez ! 21h – L’impudique Diva – Clown - théâtre - cie du Beauregard - 7€/ 5€ Mona est une fille toute simple. Chouette. Enthousiaste. Pas le genre intello. Ah non, pas du tout. Mona est ouvreuse au théâtre. Mona adore le théâtre ! Le théâtre !....C’est beau le théâtre. Dès fois c’est triste. Alors elle pleure. Mona fait du karaoké avec ses copines.Des filles toutes simples. Chouettes. Enthousiastes. Pas du genre intello. Ah non pas du tout. Elles trouvent que Mona a du talent. Elle devrait se lancer. A son insu elles l’ont inscrite à un radio crochet....... Pour lui faire une surprise !... Une histoire d’amour, une vraie, comme on les aime, avec du beau pour rêver, du drôle pour drôler et puis aussi du très triste pour bien pleurer, et puis aussi des frissons pour frissonner et puis du rien pour que ça passe et que ça recommence.... 22h/ 02h- Soirée concert - 12€ / 10€ ça Peut Plaire à Ta Mère - Trio de musique française Du plaisir à vous faire tricoter les pieds !! A travers des textes remplis de sincérité tantôt incisifs, tantôt délicats, réalistes ou naïfs, ils nous racontent des souvenirs, des tranches de vies sur une musique légère et des rythmes entraînants. Spontanés, loufoques et décalés, nos 3 compères aiment prendre la route à la rencontre du public et colporter, depuis 2010, la bonne humeur et la fête de concerts en concerts, de Toulouse à Lyon, du Vaucluse à l’Ariège, du Lot au Jura. 23h30 - La P’tite Fumée - Musique tribale Originaire des Pyrénées Ariégeoise, la P’tite Fumée distille depuis début 2013 une musique actuelle aux accents tribaux. Une guitare accompagnée par deux Spacedrums explorant l’espace mélodique, la section rythmique assurée par le trio Percus/Basse/ Batterie, sans oublier le grondement sans âge du Didgeridoo. Des cordes qui vibrent, des peaux tendus par le soleil, un son lourd et actuel associé à l’harmonie cristalline des Spacedrums, sont les ingrédients de la P’tite Fumée pour créer cet univers Tribal Acoustique! https://soundcloud.com/laptitefumee/sets/ 01h - DJ ZumZum - Mix cumbia DJ ZumZum nous distille un mix épicé de musiques tropicales et en majorité latino-brésiliennes : Salsa, cumbia, reggaeton, merengue, samba, samba-funk, afro-brésilien, reggae, musiques africaines et caribéennes - Rien que du feu !!! Samedi 4 octobre Spectacles et animations se succèderont tout au long de la journée. La parade sur le marché annoncera une ribambelle de spectacles tout public : cirque contemporain, clown, chansons à textes, marionnettes et manipulation d’objets... Jusqu’au soir où concerts et DJ nous feront danser sur des rythmes endiablés ! 11h - Le mystère des éléphants - Fanfare de poche - Gratuit sur le marché Une fanfare de poche, mobile, légère, et diablement mutine : trois saxophones et une batterie donc, voilà pour le format, minimaliste. Mais la volonté de propager une musique colorée et impertinente est indéniablement là, toujours vivace. Avec un vrai sens de la fête, et un savoir-faire à toute épreuve, les quatre hurluberlus du Mystère des Eléphants, le casque colonial vissé sur la tête, persistent dans leur musique épicée et osent les télescopages stylistiques les plus insensés, mariant jazz, traditions caribéennes et folklores d’Europe de A partir de 15h et pendant tout le week-end - La Famille Loyal Théâtre de rue - Gratuit Madame Loyal, Monsieur Loyal et leurs deux enfants, une fille et un garcon, débarquent on ne sait pas d’ou, ni de quelle époque. Ils s’invitent à vos événements quelqu’ils soient : festivals, fetes scolaires, mariages, comités d’entreprise... Avec leur look atypique entre circassien & burtonien, ils ne passent pas inapercus ! D’autant plus que la famille vous a concocté un petit spectacle qui va vous ravir ! La Famille Loyal... Une touche de folie et d’originalité à vos côtés !!! 15h/ 16h et 17h - Les Puces Savantes – cie les Petits Miracles – spectacle forain dès 4 ans - Prix Libre Sous le plus grand des petits chapiteaux du monde, Alfredo Panzani, ancien dompteur de fauves, a troqué ses lions et ses éléphants contre une ménagerie de puces savantes avec laquelle il parcourt le monde. Tour à tour jongleuses, acrobates, cracheuses de feu, équilibristes, les puces dressées du grand Panzani vous entraînent dans une frénésie de tours de force et d’élégance! Un spectacle plein d’humour et de poésie, dans le plus pur style des baraques foraines d’antan, mêlant humour et manipulation d’objets 16h - Boris sur les planches - Spectacle de cirque tout public - Cie Alchymère - 7€ / 5€ Fils illégitime de Boris Vian et Albert Dupontel, Boris est chercheur en métaphysique. Dans un style de jonglage servi pas “l’effet domino”, planches et massues abordent le thème des sciences et de la métaphysique dans une logique absurde. Boris propose une conférence afin d’enseigner à son auditoire quelques unes de ses expériences les plus abouties. Le spectacle laisse place à la créativité et à l’imagination à la fois du comédien et des spectateurs, néanmoins quelques apports théoriques seront nécessaires à l’explication des phénomènes observés! 17h30 - No man’s land - spectacle de clown en création - Cie Bersek - Prix libre Présentation d’une étape de travail du clown Gerta Kaos. La solitude quotidienne et ses tentacules insidieuses est un combat ordinaire pour Gerta. Chaque jour que Dieu fait, elle lutte à sa manière et tente de combler au mieux ce vide en trouvant de nouvelles parades. Mais n’est-elle pas déjà prisonnière de son propre jeu? 18h - «Jean Michel, une histoire très très romantique»- une trashicomédie en musique et marionnettes - Main d’oeuvre et cie - 7€ / 5€ Il était une fois, un royaume en dépôt de bilan dans ce qui pourrait être le moyen-âge. Au milieu des ruines, vivent un roi dégénéré, une princesse divergeante, un garde prolétaire, une nourrice ambigüe et un curé pervers. Soudain, un agent technique de centrale nucléaire (mort) tombe du ciel. Étrangement le roi y voit la solution à ses problèmes financiers. Dans son esprit tortueux, il imagine le mariage de sa fille avec ce macchabée qu’il suppose débarqué d’un monde riche, très riche même. Le curé, quant à lui, hésite entre la jubilation de décortiquer un être humain ou la peur que la gestion en sous-main du royaume lui échappe. A moins qu’il ne renifle de tristesse à l’idée que lui soit retiré le bonheur de frôler d’un peu trop près la princesse. Dans les parages, gravite une nourrice à l’instinct plus que maternel et aux allégeances douteuses. Des effluves d’horizons lointains caressent les franges de cette histoire pendant que les espions...espionnent. 19h15 - Myasara - Concert soul - Gratuit Une voix mélancolique et puissante, un répertoire soul, groove avec de superbes standards : Nina Simone, Selah Sue ou Amy Winehouse... Voilà une jeune fille avec du talent plein la voix ! 17h/ 20h/ 21h30 - Simone Bémol - Récital - Gratuit Simone? Plus qu’une chanteuse, une Diva ! Avec son Bontempi elle interprète tout en souplesse classiques et modernes... Sensualité, joie et classe internationale! 20h30/ 03h - Soirée concert - 12€/ 10€ 20h30 - Total Vocal - Solo Beat Box WAB, chanteur, human beat boxer, aux commandes de la Funky Machine, nous embarque dans un voyage intergalactique vers la planète Funk aux couleurs Hip Hop, Soul, Jazz…! Humaniste, inspiré par la ville ou la traversée du désert, Wab balance, « en-voix », les mots percutent, ses inflexions vocales se mêlent au groove énergique d’un beat box fraichement samplé. Urbaine, métisse, spatiale et enracinée, la musique de WAB est toujours « afro-disiaque » ! 22h - WIMP - Psycho-rock WIMP, c’est la rencontre de quatre musiciens issus de la scène alternative et d’une multitude d’univers autour d’une envie commune: Celle de fusionner sans limites leurs influences musicales pour vous emmener dans un monde psychorock, aux refrains scandés et aux rythmes sur-pêchus et incantatoires. Un monde où se croisent le blues, le rock’n roll, le hip hop ou le funk. Attention, prière d’attacher vos ceintures, ça va Wimper !! https://soundcloud.com/wimp-projet 00h - Le Grand N’Dolé des Familles - fanfare afro-caribéenne Le N’Dolé est une plante cultivée au Cameroun, utilisée comme base pour la préparation du plat traditionnel du même nom : le N’Dolé. La fanfare le Grand N’Dolé des Familles imagine sa musique comme un chaudron qui mijote pour le servir sous forme de fête en famille : c’est le temps d’un concert, un partage comme un repas longuement mitonné. Derrière cette comparaison, il y a une volonté de réunir, de rapprocher les êtres... de vivre des moments collectifs. Avec ses parfums afro-caraïbe, (afro-beat, compas, meringué, salsa...) la musique est festive, dansante, mais aussi et surtout, teintée de ses propres racines. Les notes nourrissent les âmes, les corps, enivrent les esprits et délient les jambes, sur la scène ou dans la rue. Une formation de sept musiciens, issus de plusieurs fanfares de la région toulousaine dont «Y’a Pas Dig» et «le Mystère des Eléphants». 1h30 - DJ Vinodilo - Set Balkan Beats Tziganomix, Balkan Beats, Babushka-breaks, Russiandisko, Romano Hip Hop, Russian Drum and Bass, Speed Brass Band, Sinti Ragga, Balkan Dub, Gypsy Punk, Horo-dubs, Klezmer Riddims, … et autres fusions éthyliques … DJ, musicien, directeur artistique, comédien … DJ Vinodilo allume le feu partout où il se produit depuis plus de 7 ans avec ses sets enflammées aux couleurs des musiques d’Europe Centrale fusionnées avec des sons électro, dub ou même punk. Ce trublion toujours bien costumé vous invite un voyage tourbillonesque et euphorisant sur un dance-floor perdu quelque part entre l’Orient et l’Occident. Impossible de résister à l’appel du pied ! https://soundcloud.com/dj-vinodilo A partir de 22h - En parallèle des concerts - Gratuit Interscènes - Manu DJ - Set électro Noisy-Food - Set électro/ visuel expérimental Venez vous plonger dans l’univers sonore et visuel de Noisy-Food ! Un voyage expérimental conduit de main de maître par un Dj et Vj en phase et en recherche... http://noisy-food.blogspot.fr/p/ecoute.html Diaporama de l’association « Nu pour la planète » «Ecran Total/Crash taste» Projection de court métrages pas pour les enfants sélectionnés par Kinomad Dimanche 5 octobre 15h30 - No man’s land - spectacle de clown en création - Cie Bersek - Prix libre Présentation d’une étape de travail du clown Gerta Kaos. La solitude quotidienne et ses tentacules insidieuses est un combat ordinaire pour Gerta. Chaque jour que Dieu fait, elle lutte à sa manière et tente de combler au mieux ce vide en trouvant de nouvelles parades. Mais n’est-elle pas déjà prisonnière de son propre jeu? 16h - Rendez-vous! - Clown contemporain - Furious Barback - 7€ / 5€ Furious Barback, dandy déchu, poussiéreux et cabotin, a l’idée farouche, faramineuse, farfelue d’aimer pour la pureté. Il cherche l’amour avec un grand ‘A’ ! L’amour ! Aimer ! Aimer ? Oui ! Mais qui ? Pourquoi ? Et surtout, comment.. Notre ami est paré. Il s’est initié aux plus belles déclarations d’amour du théâtre classique, s’est doté de petits artifices transformant le vulgaire sac plastique en objet poétique, et a pris rendez-vous…dans son vieux théâtre poussiéreux. Confronté à son enthousiasme amoureux, toutes les stratégies sont bonnes pour atteindre la belle de son coeur. Furious Barback s’engage à corps perdu dans une quête d’amour passionnée, irrépressible et tendrement drôle. Ce soir, est un grand ce soir ! Ce soir, Vous allez voir ce que Vous allez voir… ‘Furious Barback’ a RendezVous avec l’Amour ! 17h - Neolitik - World Music - Prix libre Toujours plus beau, toujours plus loin, depuis son évolution en trio, Neolitik rencontre un très grand succés à tous ses concerts en 2007. En effet déjà chanté en cinq langues, évoluant entre arabo-andalou, afro-cubain, jazz fusion, voila qui rend le mélange encore plus savoureux et promet, comme à leur habitude, de bien beaux et vastes paysages musicaux. Certes ces trois complices, chaleureux et prolifiques, vous feront voyager dans le monde et le temps, mais le voyage ne s’arrêtera pas là, car le spectacle se veut, avec succés, aussi sophistiqué et dynamique que leur musique. 18h - Hop’N Bal - Bal folk - Gratuit Un Bal comme on les aime, avec de la musique de partout et aux manettes, des passionnés, des énervés... (Avec Luc Vaillant des Fausses Celtiques, Christophe Rhor des Folles Queues...). Ca va guincher sur les planchers !!! A 19h..., entre deux danses endiablées... vous prendrez bien une bolée de soupe au pistou ! 15h30 - 18h La caravane des langues - Gratuit Notre association est constituée de polyglottes venus des quatre coins de la planète. Nous voulons partager avec vous notre passion pour les langues. De façon originale et ludique, dans des lieux non-conventionnels. Que faisons-nous ? Grâce à des initiations, des jeux ou encore des chansons, nous souhaitons apporter un autre regard sur les langues. Nous voulons montrer qu’apprendre doit être amusant, pour vous donner l’envie d’apprendre, ou de réapprendre. Où allons-nous ? Avec notre caravane, nous irons là où on ne nous attend pas, pour vous surprendre. Notre caravane est itinérante, de ville en village, de fête en festival. Parce que les langues, ça ne s’apprend pas que dans une salle de classe !
