2014 Greystone Line Card - Web French

• Capteurs de température
• Transmetteurs de température
• Transmetteurs d’humidité
• Transmetteurs de pression manométrique
• Transmetteurs de pression diérentielle
• Transmetteurs de pression statique
• Transmetteurs du débit d’air
• Capteurs et interrupteurs de courant
• Transducteurs analogiques à pneumatiques (IP)
• Interfaces avec signaux de conditionnement
• Alimentations électriques
• Moniteurs de la qualité de l’air
• Détecteurs de dioxyde de carbone
• Détecteurs de monoxyde de carbone
Greystone Energy Systems Inc. est l’un des principaux fabricants
de capteurs et de transmetteurs pour systèmes CVAC/R destinés
aux systèmes de gestion de l’automatisation des bâtiments
possédant la certication ISO en Amérique du Nord.
La société s’est taillée une réputation de chef de le de
l’industrie à l’échelle mondiale grâce à sa technologie
avant-gardiste en matière de conception, à son soutien
technique rapide et à son engagement à respecter les délais de
livraisons.
Greystone Energy Systems Inc. est ère de son système de
gestion de qualité certié ISO 9001 qui garantie la abilité
constante de ses produits à ses clients.
GREYSTONE A MIS EN PLACE UN SYSTÈME DE GESTION DE QUALITÉ CERTIFIÉ ISO 9001
Capteurs et transmetteurs
pour le professionnel en CVAC/R
Tranquilité d’esprit grâce
à des capteurs ables

CAPTEUR/TRANSMETTEUR DE TEMPÉRATURE:
SÉRIES TRC, TE200, TSPC, TXRC, TE500, TE511/2
TRANSMETTEUR D’HUMIDITÉ RELATIVE:
SÉRIES SPC, HRC, HTRC, RH*00, RH*10
TRANSMETTEUR DE PRESSION MANOMÉTRIQUE:
SÉRIE PGS
TRANSMETTEUR DE PRESSION MANOMÉTRIQUE /
DIFFÉRENTIELLE POUR
LIQUIDES: SÉRIE WP
MONITEUR DE PRESSION DE PIÈCE:
SÉRIE RPC
A
U
C
A N
A
D
A
GREYSTONE A MIS EN PLACE UN SYSTÈME DE GESTION DE QUALITÉ CERTIFIÉ ISO 9001
• Intervalles de -14,7 à 10 000 PSIG (0 à 68 947 kpa)
• Entrée Vcc, sortie de courant
• Intervalle compensé en température de -20 ˚C à 80 ˚C
• Intervalle de température de fonctionnement du capteur de -40 ˚C à 127 ˚C
• Acier inoxydable 17-4PH possède une excellente résistance à la
corrosion (comparable à l’acier inoxydable 304)
• DTR en platine et en nickel ou capteurs de thermistance CTN
• Mural, de gaine moyenne, de gaine, d’immersion, extérieur, etc
• Options disponibles comprennent l’ajustement du point de consigne,
l’interrupteur à bouton-poussoir, l’interrupteur de vitesse du
ventilateur et les prises externes/internes
• Transmetteurs de température de haute précision pour toutes
les applications
• Transmetteurs disponibles avec une variété de signaux de sortie,
d’alimentations électriques et d’intervalles de température
• Indication de la température optionnelle avec ACL
• Logos personnalisés disponibles
• Excellente stabilité à long terme
• Longue durée de vie
• Haute performance
• Rétroéclairage ACL sélectionnable
par cavalier pour applications à
consommation d’énergie faible
• Interrupteur bidirectionnel
• Interrupteur pour inversion des
orices
• Quatre intervalles de pression
sélectionnables par interrupteur
• PSIG/PSID/kPa/Bar
• Remise à zéro
• Types de sorties
sélectionnables par cavalier :
4 à 20 mA, 0 à 5 et 0 à 10 Vcc
• Boîtier IP65 (NEMA 4)
• Intervalles de ±1 po CE à ±0,125 po CE
(±250 Pa à ±30 Pa)
• Sorties sélectionnables par cavalier
• Capteur de silicium précis
• Alimentation électrique standard de 24 Vca/cc
• Boîtier fonctionnel et attrayant
• Achage ACL, sorties d’alarme et d’avertisseur sonore à bord
• Option ACL disponible
• Choix de température
• Choix du réglage du point de
consigne, du commutateur à
bouton-poussoir et du
commutateur de vitesse du
ventilateur
• Fonctionnement Vca/Vcc
• Modèles se montant sur mur, sur
gaine et extérieur
• Précision de ±2 %, ±3% ou ±5 %
• Gamme d’humidité de 0 % à 100 %
• Très stable
• Réponse rapide
• Sorties sélectionnables par
cavalier: 4 à 20 mA, 0 à 1 Vcc,
0 à 5 Vcc, 0 à 10 Vcc

TRANSMETTEUR DE PRESSION FAIBLE: SÉRIE LP3
PRESSOSTAT ET TRANSMETTEUR DE DÉBIT DE L’AIR
INTERRUPTEUR DE COURANT: SÉRIE CS/SC
CAPTEUR DE COURANT: SÉRIE CS/SC
TRANSMETTEUR DE PRESSION ULTRA FAIBLE:
SÉRIE ULP
A
U
C
A N
A
D
A
GREYSTONE A MIS EN PLACE UN SYSTÈME DE GESTION DE QUALITÉ CERTIFIÉ ISO 9001
Transmetteur de débit de l’air
(ESF-35-2)
• Convertit la vitesse de l’air dans
un signal de 4 à 20 mA ou 0 à 10 Vcc
• Signal de sortie linéaire
• Fabriqué avec des matériaux
resistants à la corrosion
• Enregistrement électronique
complet de la vitesse du
débit de l’air
Pressostat (GFS)
• Le boîtier contient un
diaphragme, un bouton
d’étalonnage et un interrupteur
d’action brusque UPBD
•
Protection contre le contact
accidentel avec couvercle du
boîtier
• Intervalles de pression
optionnels
• Indication du point de consigne
• Gammes de ±1 po CE à ±20 po CE (±250 Pa à ±2 000 Pa)
• Sorties de tension à 3 ls ou de courant à 2 ls sélectionnables par
cavalier
• Alimentation électrique de 24 Vca/cc
• 6 intervalles de pression par modèle sélectionnables par cavalier,
CE ou Pa
• Boîtier ABS résistant aux intempéries
• Choix disponibles comprennent un achage ACL et une
sonde statique intégrée
• Modèles disponibles avec noyaux solides (série CS)
• Modèles disponibles avec noyaux à charnière (série SC)
• Modèles disponibles avec intervalles xes ou sélectionnables
• Aucun ajustement nécessaire, calibré à l’usine
• Sorties
: 4 à 20 mA, 0 à 5 Vcc et 0 à10 Vcc (spécique par modèle)
• Mesure de la valeur ecace réelle pour ondes sinusoïdales ou
entraînements à fréquences variables sur certains modèles
• 2 modèles avec noyaux solides (série CS)
• Modèles avec noyaux à charnière
• Auto-alimenté et aucune perte d’insertion
• Modèles Mosfet ou triac
• Modèles avec point de déclenchement xe ou ajustable
• Modèles avec sortie de courant élevé
• Petite taille compacte
• Ajustement facile avec le statut DEL sur certains modèles
• Isolation de l’entrée et de la sortie par le transformateur de courant
• Relais de commandes optionnel s’attachant en place
• Gammes de ±0,125 po CE à 1po CE (30 à 250 Pa)
• 3 sorties de courant ou de tension sélectionnables par cavalier
• Alimentation électrique minime standard de 24 Vca/cc
• 8 intervalles de pression par modèle sélectionnables par cavalier
• Boîtier ABS résistant aux intempéries
• Choix d’un achage ACL
• Sortie de relais optionnelle
• Communication BACnet optionnelle

• Modèles disponibles avec noyaux solides (série CS)
• Modèles disponibles avec noyaux à charnière (série SC)
• Modèles disponibles avec intervalles xes ou sélectionnables
• Aucun ajustement nécessaire, calibré à l’usine
• Sorties : 4 à 20 mA, 0 à 5 Vcc et 0 à10 Vcc (spécique par modèle)
• Mesure de la valeur ecace réelle pour ondes sinusoïdales ou
entraînements à fréquences variables sur certains modèles
TRANSDUCTEUR ÉLECTRONIQUE À
PNEUMATIQUE: SÉRIE ETP-9500
TRANSMETTEUR D’INTERFACE AVEC SIGNAUX
DE CONDITIONNEMENT
DÉTECTEUR DE DIOXYDE DE CARBONE:
SÉRIE CDD
DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE:
SÉRIE CMD
A
U
C
A N
A
D
A
GREYSTONE A MIS EN PLACE UN SYSTÈME DE GESTION DE QUALITÉ CERTIFIÉ ISO 9001
• Connexion directe aux automates pour le contrôle pneumatique
• Modèles avec alimentation avec boucle à 2 ls ou avec tension à 3
ls
• Accès facile aux ls du bornier
• Piste enclipsable ou boîtier
• Haute précision avec hystérésis faible
• Fonctionnement sans dérive avec répétitivité haute
• Fonctionnement Vca/Vcc
• Modèles avec montage sur mur, sur gaine ou extérieur
• Installation/étalonnage complètement pilotés par le menu
• Surveille les intervalles de 0 à 2 000 ou de 0 à 20 000 ppm
• Intervalle ajustable sur le chantier sans recalibration
• Faisceau IRND unique ou double avec algorithme PLCA
breveté auto-calibré
• Intervalle de calibration guarantie pour 5 ans
• Relais optionnel avec point de déclenchement ajustable
• ACL optionnel pour l’achage du niveau de PPM et les options du
menu (dissimulable)
• Sorties de température et d’humidité optionnelles
• Modèles avec communication BACnet ou Modbus
• Alimenté par une source Vca ou Vcc
• Modèles avec montage sur mur ou sur gaine
• Installation / calibrage complètement piloté par le menu
• Élément de détection électrochimique
• Gammes de 0 à 100, 150, 300, 400 ou 500 PPM sélectionables
par cavalier
• ACL pour l’achage des niveaux de PPM et les options du menu
• Interrupteur de test et alarme sonore ajustable intégrés
• Alimenté par une source Vca ou Vcc
• Trois signaux de sortie analogiques ajustables par
cavalier linéarisés sur toute la gamme
• Module de capteur calibré remplaçable sur le chantier
• Relais optionnels avec point de déclenchement ajustable sur le
chantier
• Communication Modbus ou BACnet
• Mise à l’échelle analogique
• Isolation analogique
• Analogue à relais
• Analogue à résistance
• Protection de l’alimentation électrique et signal d’entrée
• Fonctionnement Vca/Vcc
• Facile à calibrer
• Montage rapide avec piste enclipsable

MONITEUR DE LA QUALITÉ DE L’AIR: AIR-300
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE VCC RÉGLEMENTÉE
DIVERS APPAREILS DE CONTRÔLE
DÉTECTEUR DE FUMÉE DE GAINE: SL-2000
DÉTECTEUR D’EAU: SÉRIE WD100
A
U
C
A N
A
D
A
GREYSTONE A MIS EN PLACE UN SYSTÈME DE GESTION DE QUALITÉ CERTIFIÉ ISO 9001
• Capteur/transmetteur de lumière - série PSR
• Indicateurs alimentés avec boucle - série LP1
• Interrupteur de n de course de l’amortisseur - série DES-100
• Relais à objectifs généraux - séries LY et MY
• Modèle autonome
• Modèle avec sonde à distance
• Modèle avec l conducteur disponible en diverses longueurs
• Circuit infaillible
• Contacts à action inverse
• Protection contre l’inversion de la tension
• Entrées de 24 Vca et sorties de 24 Vcc
• Sortie de 24 Vcc congurée à l’usine
• Sorties de tension ajustables
• Rectication de l’onde ou de la demi-onde
• Protégée par fusible
• Montage avec piste enclipsable
• Fonctionnement à 24 Vca/cc ou 120/240 Vca
• Changement simple de têtes de détection photoélectriques ou
ioniques
• Évaluation du débit faible de la vitesse de l’air de 100 à 4 000
pi/minute
• Classié avec UL, CSFM et MEA
• Deux (2) séries de contacts d’alarme de 10A de forme “C”
• Une (1) série de contact de diculté de 10A de forme “C”
• Montage rapide et facile sur gaines rondes ou rectangulaires
avec largeurs de 1pi à 12 pi
• Couvercle transparent pour inspection visuelle pratique
• Modèles pour montage sur mur ou sur gaine
• Détection de COV (composés organiques volatiles)
• Contrôleur à base de microprocesseur
• Options de sortie analogiques, échelonnées et de relais
• Résolution de 10-bit
• Capable de détecter une cigarette dans une pièce de 15 m
(530 pi cu)
• Ajustement intégral de la sensibilité
• Indication visuelle de la qualité de l’air (interne)