ppel ¸ candidatures ráglement - Région Bourgogne Franche

!PPEL¸CANDIDATURESRÁGLEMENT

Le bois est un matériau renouvelable, naturel, sain,
performant, innovant, chaleureux, son utilisation connaît
peu de limites et ses atouts se sont renforcés avec le
grenelle de l’environnement. Il peut aussi être source
d’inspiration pour une architecture novatrice.
Le bois est non seulement de plus en plus présent dans
l’habitat mais il se positionne aussi dans des projets
d’envergure (ponts, bâtiments tertiaires, habitat groupé,
bâtiments à plusieurs étages, bâtiments BBC passifs,etc.).
Aujourd’hui, les réalisations exemplaires ou remarquables
ne manquent ni en France ni en Europe.
Le Prix régional de la construction organisé par
Aprovalbois a pour ambition de montrer que la
Bourgogne peut être fière des réalisations construites par
es maîtres d’ouvrage, architectes et entreprises
.
Le prix régional de la construction bois 
est ouvert à
tous les architectes, maîtres d’œuvre, constructeurs et
maîtres d’ouvrage publics et privés.
Participer au prix régional, c'est...
Figurer dans une brochure de promotion régionale
Téléchargement du dossier de candidature sur www.aprovalbois.com/palmares
Vincent Protais
Aprovalbois
Maison régionale de l’Innovation
CS 77124
$UXHGH6XOO\
',-21&HGH[
03 80 40 34 34 | [email protected]
www.aprovalbois.com/palmares
Pourquoi un prix régional ?
Pour illustrer l’usage du bois dans la construction
Pour sensibiliser les maîtres d’ouvrage et maître d’œuvre
 février 2013 - Lancement de l'appel à
candidature lors du salon de l'habitat et du
Développement Durable de Dijon
 2013 - Date limite de dépôt
des dossiers de candidature
5 juillet 2013 - Remise des prix
Pour identifier des réalisations exemplaires
LES DATES CLÉ CONTACT & INFORMATIONS :

PRIX RÉGIONAL DE LA CONSTRUCTION BOIS - BOURGOGNE
PALMARÈS 2013
RÈGLEMENT
Article 1 : OBJECTIFS
Aprovalbois organise le Prix régional de la construction bois.
Celui-ci a pour but de primer des bâtiments bois construits
en Bourgogne et livrés entre le 1er juin 20 et
le  
Ne peuvent concourir que des bâtiments comportant une part
significative de bois, essentiellement en structure. Tous les
systèmes constructifs utilisant le bois sont ouverts au
concours (y compris les systèmes mixtes).
Dans le cas de la réhabilitation, ne pourront concourir que les
bâtiments comportant une part importante de bois (mur
manteau, réaménagement structurel en bois, mixité, etc.).
Les réalisations devront être pertinentes non seulement dans
la réponse technique par le bois-construction mais elles
devront également constituer des réponses satisfaisantes sur
le plan de la qualité architecturale comme sur le plan
énergétique et environnemental (maîtrise de l'énergie,
bioclimatie, bois locaux, etc.).
Article 2 : LES CANDIDATURES
Le prix régional de la construction bois est ouvert à tous les
architectes, maîtres d’œuvre, constructeurs et maîtres
d’ouvrage publics et privés.
Dans tous les cas, l’accord préalable du maître
d’ouvrage et/ou de l’occupant est requis.
Pour participer, les dossiers de candidature devront être
envoyés à Aprovalbois avant le
 2013.
Article 3 : PARTICIPATION
Les projets proposés doivent s'inscrire dans l'une des 7
catégories suivantes :
Logement individuel < 10 m² SHON
Logement individuel > 10 m² SHON
Extension / surélévation de  individuel
Réhabilitation
Le jury attribuera les catégories correspondant à chaque
réalisation candidate.
Mention spéciale pour la provenance des bois : si l'une
des candidatures a porté un soin particulier à la provenance
des bois utilisés, une distinction particulière pourra être
attribuée. Les candidatures obtenant cette mention ne seront
pas nécessairement lauréates de l’une des catégories ci-dessus.
Mention spéciale pour l’utilisation de solutions
innovantes : si l’une des candidatures a fait appel à des
solutions et/ou à des matériaux innovants, une distinction
particulière pourra lui être attribuée. Les candidatures
obtenant cette mention ne seront pas nécessairement
lauréates de l’une des catégories ci-dessus.
Article 4 : INSCRIPTION
L'inscription aux Trophées est gratuite. Elle nécessite de saisir
un projet via un document au format PDF disponible sur
www.aprovalbois.com/palmares ou sur simple demande auprès
d’Aprovalbois.
Le dossier de candidature comprend :
Le dossier de candidature. Il doit être rempli dactylographié
à partir du formulaire PDF téléchargeable sur le site
d’Aprovalbois. Le dossier doit être signé et envoyé à
Aprovalbois sous format papier et électronique. La
version papier fera foi si les versions électroniques et
papier diffèrent.
Des photos du projet (au plus 9 photos numériques, dont
une au moins fournissant une vue générale de la réalisation).
Tout autre document permettant d’illustrer la disposition du
bâtiment, son agencement, sa conception et sa construction.
Article 5 : SÉLECTION
Lors des délibérations du jury, outre la qualité du dossier, les
critères suivants seront pris en compte :
Qualité architecturale et insertion paysagère
Approche environnementale et performance énergétique
Créativité et innovation
Performance technique
Emploi d'essences locales
Seuls les dossiers complets, conformes et reçus avant la date
limite de dépôt comme seront examinés par le jury.

Article 6 : Photographies
Au plus 9 photographies sont à joindre au dossier de
candidature :
Au moins 1 photo principale : taille minimum en
pixel 2 500 x 3 750
Au plus 8 autres photos : taille minimum en
pixel 2 000 x 3 000
Si les photos fournies ont été réalisées par un professionnel,
les candidats doivent s’assurer que les droits ont été acquittés
pour les utilisations à venir et indiquer le photographe ou
copyright.
Chaque photographie doit être libre de droit.
L’organisateur dégage toute responsabilité relative à des
poursuites ultérieures.
Les candidats autorisent Aprovalbois à utiliser les
photographies pour toute action de promotion du bois dans la
construction.
Article 7 : Attribution des prix
Le jury se réunira en mai 2013 et décernera :
Les mentions Bois local, Solutions innovantes et les mentions
spéciales du jury seront attribuées au cas par cas.
En fonction du nombre de réalisations présentées dans chaque
catégorie, le jury se réserve le droit de modifier la répartition
des prix et des mentions.
Préalablement à la tenue du jury, les candidats pourront être
sollicités pour obtenir des informations complémentaires ou
pour visiter les réalisations candidates.
Article 8 : REMISE DES PRIX
La remise des prix aura lieu le vendredi 5 juillet 2013 lors de
l’Assemblée Générale d’Aprovalbois. Les trophées de la
construction bois donneront lieu à la publication d’un
document présentant les opérations lauréates, leurs auteurs et
leurs caractéristiques.
Chaque prix sera remis à la personne physique ou morale qui
aura déposé le dossier de candidature.
Les lauréats bénéficieront ainsi :
du trophée remis aux porteurs des
de l'intégration de leurs réalisations dans le "Panorama de la
Construction Bois" sur les sites Internet du CNDB et
d’Aprovalbois.
de la notoriété qui résultera des diverses initiatives de
communication.
de la présentation de leurs réalisations lors d’exposition ou
de manifestations en région ou hors-région.
Article 9 : ENGAGEMENT
L’envoi du dossier de participation implique l’acceptation de
l’utilisation gratuite de tous les documents écrits et
photographiques figurant dans le dossier de candidature pour
des actions de promotion du bois. Le fait de participer
implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
Les organisateurs ne pourraient être tenus pour responsables
si le concours et ses modalités devaient être en totalité ou
partiellement annulés, reportés ou modifiés.
Le maître d’ouvrage doit impérativement être informé par le
postulant que son bâtiment est présenté au Prix régional de la
construction bois 2013. Les personnes lauréates devront citer
l’année d’obtention dans leur communication.
Article 10 : PRIX NATIONAL DE LA
CONSTRUCTION BOIS
La participation au Prix régional de la construction bois donne
la possibilité aux postulants d’inscrire leurs projets aux Prix
national de la construction bois.
Pour ne pas y participer, les candidats doivent cocher la case
correspondante dans le dossier de candidature.
Le maître d’ouvrage doit être informé par le postulant au
concours que son bâtiment est présenté au Prix national de la
construction bois.
Le règlement du prix national de la construction bois peut
être consulté sur http://panoramabois.cndb.org. Les lauréats
de l’édition précédente est consultable sur
http://www.prixnational-boisconstruction.org.
Contact & informations :
Vincent Protais
Aprovalbois
Maison régionale de l’Innovation
CS 77124
21071 DIJON Cedex
03 80 40 34 34 | [email protected]m
www.aprovalbois.com/palmares
+DELWDWJURXSpHWORJHPHQWVFROOHFWLIV
/RJHPHQWLQGLYLGXHOPò6+21
/RJHPHQWLQGLYLGXHO!Pò6+21
%kWLPHQWVSXEOLFVpGXFDWLRQRXFXOWXUH
([WHQVLRQVXUpOpYDWLRQGHORJHPHQWVLQGLYLGXHOV
5pKDELOLWDWLRQV
(TXLSHPHQWVSXEOLFVHWWHUWLDLUHV
%kWLPHQWVHWDPpQDJHPHQWVGLYHUV