Guide de référence des langages
Network Manager IP Edition
Version 4.1.1
Guide de référence des langages
R4.1.1 E1
Network Manager IP Edition
Version 4.1.1
Guide de référence des langages
R4.1.1 E1
Important
Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la
section «Remarques», à la page 131.
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM
DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE
CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.
Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y
sont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes
disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou
services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés.
Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM,
référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire
commercial.
Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants :
vhttp://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)
vhttp://www.ibm.com/ca/fr (serveur IBM au Canada)
vhttp://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis)
Compagnie IBM France
Direction Qualité
17, avenue de l'Europe
92275 Bois-Colombes Cedex
La présente édition s'applique à la version 4.1.1 d'IBM Tivoli Network Manager IP Edition (numéro de produit
5724-S45) et à toutes les versions et modifications ultérieures sauf indication contraire dans les nouvelles éditions.
© Copyright IBM Corporation 2006, 2014.
Table des matières
Avis aux lecteurs canadiens ......v
A propos de cette publication .....vii
Public concerné .............vii
Contenu de la publication .........vii
Publications ..............viii
Accessibilité ..............xi
Formation technique Tivoli .........xii
Informations sur le support et la communauté . . xii
Conventions utilisées dans cette publication . . . xiii
Chapitre 1. Fichiers AOC (Active Object
Class) ...............1
Hiérarchie de classes de périphérique ......1
Classe EndNode ............2
Classe InferredDevice ..........2
Classe NetworkDevice ..........2
Syntaxe AOC ..............2
Composants d'un fichier AOC ........3
Chapitre 2. Langage OQL (Object Query
Language)..............5
Conventions et bases de données sample .....5
Fonctionnalités d'OQL ...........6
Règles générales d'OQL..........7
Guillemets dans OQL ..........7
Ponctuation OQL ............7
Opérateurs logiques d'OQL ........8
Priorité et association des opérateurs .....8
Utilisation d'expressions régulières ......9
Principales différences entre OQL et SQL . . . 10
Création d'une base de données et d'une table. . . 10
Types de données ...........11
Contraintes de colonnes .........12
Exemples de création de bases de données et de
tables ...............13
Insertion de données dans une table ......14
Exemple d'insertion de données dans une base
de données .............15
Sélection de données à partir d'une table ....17
Comptage des lignes d'une table .......18
Tests conditionnels dans OQL ........19
Exemples d'opérateur like ........19
Exemple d'utilisation de l'opérateur and ....21
Exemple d'utilisation de l'opérateur OU ....21
Exemple de sélection basé sur une partie d'un
objet................22
Utilisation de select pour émettre des sous-requêtes 22
Exemple d'utilisation de sous-requêtes pour
rechercher des informations dans une liste . . . 23
Exemples de sélections basées sur une partie
d'une liste ..............24
Sélection de données dans une autre table ....25
Exemples d'utilisation de any,*et all pour
réaliser des jointures de table .......25
Mises à jour d'enregistrements dans les tables . . . 27
Exemples de mise à jour d'une liste .....27
Exemple de mise à jour d'un objet......28
Listes de bases de données et de tables .....28
Suppression d'un enregistrement d'une table de base
de données ..............29
Suppression d'une base de données ou d'une table 30
L'instruction eval ............31
Portée de l'instruction eval ........32
Utilisation des guillemets dans les instructions
eval ................32
Guillemets arrières simples et droits .....33
Exemples d'instructions eval........33
Séquences d'annulation de caractère .....34
Type de données multibyte ........34
Mots clés de l'instruction eval .......34
Chapitre 3. Programmes stitcher et
langage Stitcher...........39
Formats de stitcher ............40
Structure d'un programme stitcher.......40
Déclencheurs de programme stitcher .....40
Règles relatives aux programmes stitcher . . . 41
Langage Stitcher.............41
Structure du fichier texte des programmes
stitcher ...............41
Conditions de déclenchement des programmes
stitcher ...............42
Règles relatives aux programmes stitcher . . . 47
Blocs de génération de langage de programme
stitcher ..............120
Commentaires ............122
Priorité et association des opérateurs ....122
Instructions OQL entre guillemets dans le
langage Stitcher ...........122
Programmes stitcher propres au domaine ....123
Annexe. Glossaire Network Manager 125
Remarques ............131
Marques ...............133
Index ...............135
© Copyright IBM Corp. 2006, 2014 iii
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
1
/
156
100%
