Dossier pédagogique - Emporte-Voix

Dossier pédagogique réalisé par Arnaud Beunaiche – Tous droits réservés 1

Candice, l'aventurière de l'espace
ou le mystère de l'éclipse
Production Compagnie Emporte-Voix
Texte Arnaud Beunaiche et Sophie Corbel
Mise en scène Arnaud Beunaiche
Interprétation Sophie Corbel
Avec les voix de Raphaël d'Olce
Laurent d'Olce
Stéphanie Ruaux
Arnaud Beunaiche
Zacharie de La Lande
Léo de La Lande
Sylvie Néraut
Décor et affiche Raphaël d'Olce
Costumes Pierrette Jurin
Sommaire
Résumé et extrait du texte p. 3
Biographie de Sophie Corbel p. 4
La Compagnie Emporte-Voix p. 5
Dossier pédagogique p. 6
Animation pédagogique p. 17
Modalités pratiques et tarifs p. 18
Contact p. 19
Dossier pédagogique réalisé par Arnaud Beunaiche – Tous droits réservés 2

R é s u m é
Candice, la célèbre aventurière de l’espace,
reçoit une nouvelle mission : le soleil a disparu,
soudain, en plein jour sur la planète Terre.
Où est-il ? Où se cache-t-il ? Qui l’a volé ?
Candice mène l’enquête aux confins du système
solaire. Elle va interroger tour à tour les planètes
pour percer le mystère. Y parviendra-t-elle, avec
l’aide du public ?
Candice, un spectacle ludo-éducatif, initie le jeune
public (à partir de 5 ans) à l’univers
de l’astronomie à travers une aventure faite
de chansons, d’histoires merveilleuses, de
vulgarisation scientifique, d’humour et de poésie.
Candice viendra, dans votre classe, à la rencontre
de vos élèves, accompagnée d’une pluie
de comètes, de ses amies les planètes, de son
transmetteur intergalactique, de sa cartoplanète…
Le spectacle (durée 35 minutes) est suivi
d’une animation pédagogique (diverses options
dans le dossier didactique fourni à la demande).
E x t r a i t d u t e x t e
Candice
C’est bien ici la Terre ? Oui ? Ouf, je suis enfin arrivée. Je suis épuisée, moi. Ah oui, j’oubliais :
Bonjour ! Je m’appelle Candice. (Fière d’elle) Candice, l’aventurière de l’espace ! J’arrive tout
droit de Saturne. C’est une planète très très lointaine. (Elle déplie la carte du système solaire)
Vous voyez les anneaux là ? C’est là que j’habite !
J’étais tranquillement en train de faire des bulles (oui, les bulles, c’est ma passion !), quand
tout à coup mon transmetteur s’est mis à vibrer. J’avais reçu un message de la Voix lactée.
Tenez je l’ai gardé en mémoire. (Elle sort le transmetteur). Écoutez !
La Voix lactée
Bonjour Candice ! J’ai une nouvelle mission pour toi. Attention, n’en parle à personne ! (Elle
regarde le public et met un doigt sur la bouche) Voilà, nous avons un grave problème : le
Soleil a disparu ! Je répète : le soleil a disparu. Des habitants de la planète Terre ont eu très
peur : il a fait nuit en plein jour ! Heureusement, ça n’a pas duré longtemps ; mais les
Terriens craignent que ça recommence.
Aide-les à découvrir ce qui s’est passé. À toi de jouer, Candice !
Mais n’oublie pas : pour mener ton enquête, tu vas devoir aller sur plusieurs planètes. Pour te
télé transporter de planète en planète, tu devras prendre un peu d’air : c’est de la bouffée de
comète. Bon voyage, Candice !
Candice
Le système solaire, c'est très grand ! Par où commencer ? Je vais regarder sur ma carte.
Commençons par l’astre qui a donné vie à toutes les planètes : le Soleil ! Vite, ma bouffée de
comète ! (Bulles)
Dossier pédagogique réalisé par Arnaud Beunaiche – Tous droits réservés 3

B i o g r a p h i e d e S o p h i e C o r b e l
Sophie Corbel
Diplômée d’Arts appliqués en 2002, Sophie
Corbel découvre le théâtre grâce au cours
Patricia Vilon. Formée quelques années
plus tard à l’école professionnelle d’art
dramatique Claude Mathieu, Sophie
Corbel joue, très jeune, un large répertoire:
Shakespeare, Marivaux, Racine, Corneille,
Giraudoux, Foissy…
Sa grande complicité avec le comédien
Arnaud Beunaiche les a souvent réunis ;
notamment en 2004 pour jouer, au
Château de Versailles, Beaumarchais et
plusieurs créations retraçant l’univers de la
Cour de Marie-Antoinette. Avec la
Compagnie Emporte-Voix, ils décident en
2006 de faire découvrir l’univers de Molière
avec Merci Monsieur Molière.
Sa connaissance des méthodes de la
technique vocale - telles que celles de
Grotowski et Alexander – l’a conduite à
assurer des programmes de coaching vocal
pour les particuliers et les entreprises.
Fascinée par le théâtre sud-américain, elle
devient assistante-mise en scène de Sylvie
Artel sur La Malasangre de Griselda
Gambaro ; sa passion des voyages
l’entraine chaque année à l’étranger pour
jouer et enseigner aux francophones
(Centre culturel de Doha au Qatar ; Italie ;
Éthiopie ; Liban…)
En 2005, elle joue dans la comédie
musicale Partir où personne ne part (m. en
sc. J. Bellorini) ; en 2006, L’Enfer conjugal
d’après Feydeau (m. en sc. A.-L.
Connesson) ainsi que dans Jean III de
Guitry (m. en sc. F. Zerzour) ; en 2007,
Histoires pour une valise (m. en sc. Bric et
Broc théâtre), compagnie au sein de
laquelle Sophie Corbel est enseignante et
intervenante théâtre.
Actuellement, elle dirige au Centre
d’animation Marc Sangnier-Théâtre 14
(Paris) des ateliers et monte des spectacles
avec les tous petits et les jeunes.
Elle vient de créer Rencontre amoureuse et
autres petites complications…, spectacle de
la compagnie Emporte-Voix qui se jouera à
Paris en 2009.
Elle tourne régulièrement des publicités
(SFR Visio, Leclerc, Alain Padiglione…), des
courts-métrages et vient de terminer le
tournage du film institutionnel CDT,
tourisme du Loiret (réal. Vincent Pelluard)
Dossier pédagogique réalisé par Arnaud Beunaiche – Tous droits réservés 4

La Compagnie Emporte-Voix
Une éthique
Comme sa programmation l’atteste et comme les lieux de représentation le prouvent, la
Compagnie Emporte-Voix a pour vocation de défendre l’Histoire et la langue françaises en
promouvant son expression dans le monde francophone. Elle manifeste également son
engagement citoyen par le choix de textes et de spectacles engagés en faveur de la
démocratie et de l’éducation à la citoyenneté. Enfin, elle cherche à valoriser le patrimoine
culturel, historique et « monumental » français en investissant des lieux prestigieux tels
que les châteaux (Versailles, Villandry, Pocé-sur-Cisse, Prunoy…) et les musées (Port-Royal
des Champs).
Une histoire
Créée en 2003, cette compagnie s’est d'abord spécialisée, sans exclusive toutefois, dans les
spectacles jeunes publics. Dans un premier temps, elle propose sa programmation à l’Île-
de-France. Mais dès l’année suivante, et pour répondre à la demande de nombreux
établissements, elle parcourt la France et l’Outre-Mer. Depuis 2004, ce sont également les
Centres Culturels Français qui ont fait confiance à l’Emporte-Voix pour proposer aux élèves
français à l’étranger des spectacles de qualité alliant rigueur, divertissement, pédagogie et
passion du spectacle vivant. C’est ainsi que la Compagnie Emporte-Voix est allée
notamment en Allemagne, au Liban, en Arabie Saoudite et au Qatar.
Une troupe itinérante
Constituée de comédiens professionnels passionnés, la troupe propose une programmation
variée de spectacles. Itinérante et souple d’organisation, elle offre la possibilité d’être
accueillie dans une vaste diversité de lieux : d’une simple salle de classe à une véritable
salle de théâtre en passant par les jardins du Château de Versailles par exemple !
Une troupe disponible
La compagnie souhaite faire partager sa passion du théâtre auprès d’un public pour qui il
s’agit parfois de la première expérience de spectateurs de spectacles vivants. C’est
pourquoi, il est toujours proposé une rencontre entre le public et les comédiens, à l’issue
des représentations, pour permettre un échange, parfois un véritable débat. Des master
class et des ateliers théâtre permettent également de découvrir le métier de comédien au
cours de séances d’art dramatique encadrées par un comédien professionnel.
Une troupe reconnue
Depuis sa création, ce ne sont pas moins de 600 représentations qui ont été données
(Théâtre14, Théâtre de la Main d’Or, Espace Jemmapes à Paris, Théâtre Jacques Cœur à
Bourges, Théâtre des Variétés à Vaires-sur-Marne, Ambassade d’Allemagne…).
De nombreux partenaires ont souhaité associer leur nom à celui de la Compagnie Emporte-
Voix : CRDP de Paris, Rectorat de Paris, Maison de l’Europe, Ministère de la Défense… Des
reportages télévisés (RFO et France3) et de nombreux articles dans la presse française et
étrangère ont par ailleurs montré l’intérêt de la programmation de la Compagnie.
Dossier pédagogique réalisé par Arnaud Beunaiche – Tous droits réservés 5