LA TECNOLOGIA PER LA FLUIDITA` DEL TRAFFICO

REMOTE TRAFFIC MONITORING SYSTEM
LA TECHNOLOGIE POUR LA FLUIDITE DU
TRAFIC
CAPACITÉ DU CONTRÔLEUR
VEGA est structuré de façon à gérer :
• 64 groupes de signaux (192 sorties de puissance). • 64 détecteurs de véhicules à spire.
• 96 entrées numériques. • 128 sorties numériques. • 20 sorties de relais. • 32 plans de feux de
circulation, sélectionnés à distance ou localement via calendrier hebdomadaire / annuel.
DIAGNOSTICS
VEGA est équipé d'une série d'outils de diagnostic en ligne et hors ligne permettant de fournir des
informations facilitant les opérations de maintenance, telles que :
APPLICATIONS
• Leoffers
type de
• La user-friendly
carte en panne.
• Lato
panne
d'une
spire.
SMTWEB
an panne.
easy and
access
Traffic
Controller
•
La
panne
d'une
entrée.
Networks:
Le diagnostic interne permet également de fournir l'accès aux registres internes pour
 Access
everything
withlejust
a web-browser en
(smartphone,
tablet, pc,
examiner
en détail
fonctionnement
ligne de l'appareil,
et…)
la réalisation d'opération hors ligne
 The
interactive
map
makes
it
easy
to
move
around
and
quickly
qui permettent de vérifier le fonctionnement de l'appareil et lesfind
parties externes de l'installation.
what
you are sur
looking
for (if
you have dans
a wide
can create
L'affichage
l'écran,
l'archivage
desnetwork
fichiers you
journaux,
le transfert automatique des
Areas
that arecomplètent
shortcuts to les
specific
your au
map).
messages,
outilslocations
pour uneinaide
dépannage.
 Stay always up to date on your Traffic Controllers Network. The system
automatically updates you with an SMS and/or e-mail if a new alarm or
VEGA utilise la technologie de l'avenir.
warning occurs.
VEGA a la capacité de gérer jusqu'à deux intersections séparément, ou jusqu'à 4 intersections
 Traffic data are automatically collected and stored into a database
avec l'insertion d'une seconde carte CPU.
 Collect log file from the junction
Une architecture modulaire basée sur des bus différents, permettant la réalisation d'un système à
 Remote programming of Traffic Controllers (upload and download of
intelligence distribuée pour une plus grande fiabilité et sécurité.
traffic controller configurations)
 A full–fledged copy of the Traffic Controller Panel
 Traffic Controller time and date synchronization
SYSTEM ARCHITECTURE
The Configuration Panel allows users to:
 Add/remove Traffic Controllers on the map
 Add/remove users and configure privileges
 Turn on/off traffic data collection
CONTRÔLES DE SECURITE
 Add/remove phone numbers and e-mail
addresses
VEGA est équipé d'une série de circuits de commande,
basés surmap
une logique
 Configure
Areas.
de redondance hardware et software.
Le système de sécurité est constitué par plusieurs processeurs et circuits :
• capteurs analogiques de mesure de la tension émise par chaque circuit de sortie,
avec une redondance sur les sorties de contrôle de la signalisation verte.
• capteurs analogiques pour la mesure du courant circulant dans chaque circuit de sortie
pour commander le feu de circulation.
• conversion A / D de mesures analogiques.
• processeur indépendant dédié à maîtriser les conflits aussi bien entre les alertes
vertes que rouges.
• Les processeurs de chaque carte de commande de sorties qui réalisent :
• Contrôle de la congruence entre les commandesSYSTEM
logiques
et d'état de signalisations des feux de
FUNCTIONS
circulation.
The main system functionalities are:
• contrôle du courant circulant sur chaque sortie, afin
surveiller
 de
Remote
monitoring of all your traffic controller
le fonctionnement correct de chaque couleur de la signalisation
network tricolore.
• Contrôle Watch dog hardware et software.
 Remote Traffic Controllers configuration.
• Processeur de la CPU effectuant :
 Receive alarm and warning notifications through
• vérification sur les données présentes dans la mémoire.
SMS and/or e-mail.
vérification
sur la and
configuration
hardware.
 Create traffic data plots by traffic controller, sensor
Both•Traffic
Controllers
Clients must
connect to
• Contrôle
de la they
congruence
entre les commandes
logiques
et d'état
de signalisations des feux de
and time
interval.
the Server.
Therefore,
must be connected
to the
circulation.
 log files download.
same
subnetwork or have Internet access.
• Action de correction sur les commandes logiques pour
le respect
la matrice de sécurité.
BlackBox
filesde
download.
SYSTEM
FEATURESsur les temporisations du cycle des feux de
• Contrôle
 circulation.
Send commands through the remote panel
The SMTWEB
requires
Windows
Server
2008
/ Windows 7
• Mesure
et contrôle
de la
tension
d'alimentation.
or higher.
Contrôle et protection par ID du site.
An CONFIGURATION
SMTWEB Client LOGICIELLE
is any device (computer,
smartphone,
tablet,
..)
which has localement
at least one
VEGA peut être programmé
ouwebà distance via une interface graphique
browser
installed
(it
will
work
properly
on
any
OS:
et un clavier intégrés.
Android, Windows, iOS, Mac OS, …).
Remote programming of Traffic Controllers requires
Un logiciel avec une interface graphique, opérant sur un PC avec système d'exploitation Windows,
Windows-based clients.
a été spécialement conçu
The human-machine interface is entirely web-based
pour faciliter la tâche et vous guider lors de la configuration du contrôleur.
and provides the following features:
Le contrôle d'accès est géré par un serveur Web intégré, peut être effectué par un "Navigateur
 Zoom, drag and click on the map to explore your
Internet" standard.
traffic controller network.
Les opérations
de controller
chargement
des données de la mémoire peuvent aussi
 Click
on a Traffic
iconettod'échantillonnage
open up a
être réalisées
localement
par l'intermédiaire
popup,
which contains
real-time
Traffic Controller
d'une "Clé USB".
data.
Les opérations
de configuration
êtrefor
effectuées durant le fonctionnement normal du
 Each
Traffic Controller
icon haspeuvent
a button
contrôleur,
sans connection between the Traffic
creating
a direct
causer donc
les utilisateurs.
Controller
andde
theperturbations
Configurationpour
Software.
La configuration
du contrôleur peut être effectuée par la simple insertion de paramètres et la
 Traffic
data visualization.
génération configuration panel.
 User-friendly
graphique du cycle
des feux de circulation. Le logiciel de configuration offre également la
 Multi-language
support.
possibilité d'ajouter une application
écrite par l'utilisateur, pour la réalisation de fonctions particulières.
Les données de configuration et le firmware sont internes à la mémoire EEPROM FLASH, en veillant
à
conserver les données, même en l'absence d'alimentation.
SE M A FOR I • CO N TR O L LI • AU T OM A ZIO NE • E LE T TR O N ICA
S.C.A.E. S.p.A. Via A. Volta, 6 – 20090 Segrate (MI) Italy – Ph. +39 02 26930.1 – Fax +39 02 26930.310
e-mail: [email protected] - Web: www.scae.net
Cap. Soc. € 3.000.000,00 i.v. – R.E.A. MI679633 – N. Mecc. MI069506 – Reg. Imp. Milano, C.F., P.IVA N. IT00857000152
*Technical specifications subject to change without notice