Les Européens à la rencontre des Amérindiens
Moctezuma II était l'empereur des Aztèques ou Mexicains au moment où
Cortez et ses hommes débarquèrent sur les côtes de son empire au Mexique.
Des sources indiquent qu'il aurait été terrifié par la description que lui
auraient fait ses émissaires de ces guerriers. Il chercha donc à se concilier les
Espagnols en leur offrant des cadeaux et en les accueillant dans son palais de
Tenochtitlan. C'est à ce moment-là que le discours ci-dessus aurait été
prononcé. Il devint en fait prisonnier dans son propre palais avant d'être tué.
Fernand Cortez (ou Hernan Cortes) s'empara en effet de l'empire aztèque
au nom de son roi Charles Quint, avec seulement quelques centaines de
soldats.
1. Magnanimité : générosité
2. Boniments : mensonges