Commandes intérieures sans fil Avec plus de 25 années d’expérience dans le marché de l’éclairage, STANDARD a aidé plusieurs compagnies à moderniser leurs systèmes d’éclairage et à mettre en place des solutions énergétiques efficaces. En s’appuyant sur son expérience, STANDARD a développé un système d’éclairage sans fil unique pour aider les compagnies à répondre aux codes énergétiques actuels et réduire davantage leur consommation énergétique. Ces dispositifs sans fil peuvent être installés et montés sur n’importe quelle surface et vous donnent un retour sur investissements immédiat qui ne fera que croître avec le temps. Découvrez le pouvoir des commandes 2 Interrupteurs Trousses interrupteurs multidirectionnels Détecteurs de présence Photocellule Commande pour circuit d'éclairage Industrie de l'accueil Interface et passerelles Applications USAGE INTÉRIEUR 3 ACCUEIL COMMERCIALE BUREAU RÉSIDENTIELLE ÉDUCATION Ces interrupteurs sont autoalimentés par énergie cinétique. Ils ne nécessitent aucun entretien pour le remplacement des piles. Ces interrupteurs sans fil représentent la solution parfaite pour toute application où l’installation de câblage est difficile ou dispendieuse. ► Aucune consommation énergétique et aucune pile ► Installation rapide ► Possibilité de fonction MARCHE/ARRÊT/GRAD à l’aide des interrupteurs ► Systèmes de commandes sans limites : chaque interrupteur peut être associé à autant de systèmes de commandes qu’il le faut Interrupteurs & Accessoires 4 Ivoire Noir Brun Amande Interrupteurs Code de commande Description Portatif Lo : 2 po (51 mm) 61998 H : 3 ��⁄₃₂ po (90 mm) Lo : 2 ��⁄₃₂ po (64 mm) 62010 62004 Lo : 2 ¾ po (70 mm) H : 4 ½ po (114 mm) Couleur Champ de vision* pi (m) Qté Portatif Double Blanc 330 (100) 10 Résonance Résonance Simple Double Blanc Blanc 330 (100) 330 (100) 10 10 Décoratif Décoratif Décoratif Décoratif Décoratif Décoratif Décoratif Décoratif Décoratif Décoratif Simple Simple Simple Simple Simple Double Double Double Double Double Blanc Ivoire Noir Brun Amande Blanc Ivoire Noir Brun Amande 330 (100) 330 (100) 330 (100) 330 (100) 330 (100) 330 (100) 330 (100) 330 (100) 330 (100) 330 (100) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 La : ��⁄₃₂ po (18 mm) WS/WLESS/WAVE/WHITE/STD WS/WLESS/WAVE/2P/WHITE/STD Basculant 62006 62005 62007 62008 62009 62003 61999 62000 62001 62002 H : 4 �⁄₁₆ po (113 mm) Basculant La : ��⁄₁₆ po (24 mm) HHS/WLESS/4B/WHITE/STD Résonance Style La : ¾ po (19 mm) WS/WLESS/DECO/WHITE/STD WS/WLESS/DECO/IVORY/STD WS/WLESS/DECO/BLACK/STD WS/WLESS/DECO/BROWN/STD WS/WLESS/DECO/ALMOND/STD WS/WLESS/DECO/2P/WHITE/STD WS/WLESS/DECO/2P/IVORY/STD WS/WLESS/DECO/2P/BLACK/STD WS/WLESS/DECO/2P/BROWN/STD WS/WLESS/DECO/2P/ALMOND/STD * 24 m (80 pi) espace intérieur (typique) Code de commande Description Lo : 2 ¾ po (70 mm) 62011 62012 62013 62014 62015 62016 62245 62246 62247 H : 4 ½ po (114 mm) Type Style Nombre de gangs Plaque de montage Plaque de montage Plaque de montage Plaque de montage Plaque de montage Plaque de montage Plaque d’interrupteur Plaque d’interrupteur Plaque d’interrupteur Décoratif Décoratif Décoratif Décoratif Décoratif Décoratif Décoratif Décoratif Décoratif 1 1 2 2 3 3 1 2 3 Accessoires Couleur Qté Ivoire Blanc Ivoire Blanc Ivoire Blanc Blanc Blanc Blanc 20 20 20 20 20 20 S.O. S.O. S.O. La : ��⁄₃₂ po (9 mm) WSMP/1 GANG/IVORY/STD WSMP/1 GANG/WHITE/STD WSMP/2 GANG/IVORY/STD WSMP/2 GANG/WHITE/STD WSMP/3 GANG/IVORY/STD WSMP/3 GANG/WHITE/STD WSFP/1 GANG/WHITE/STD WSFP/2 GANG/WHITE/STD WSFP/3 GANG/WHITE/STD RoHS USAGE INTÉRIEUR SANS FIL PAS DE BATTERIES 5 À 50 000 PAS ÉCONERGÉTIQUE CONFORME GRADATION INTERRUPTIONS D’ENTRETIEN 5 ANS ANS GARANTIE Le défi ►Escaliers, garages, abris, granges ou remises à bateaux ►Endroits difficiles à câbler avec des murs texturés (ex : brique, verre, bois, etc.) ►Édifices patrimoniaux et maisons à bois rond où passer des câbles dans les murs n’est pas une solution idéale ►Tous endroits où les interrupteurs multidirectionnels sont nécessaires La solution ► Les trousses pour interrupteurs sans fil vous permettent une installation rapide et facile n’importe où sur n’importe quelles surfaces Les avantages ►Installation non invasive; aucune altération du panneau mural ou des plafonds n’est nécessaire contrairement aux dérivations pour interrupteurs câblés ►Les interrupteurs sont déjà reliés au système de commande et prêts à fonctionner après l’installation; aucune programmation nécessaire ►Aucun entretien (les interrupteurs ne requièrent pas d’alimentation ou de piles) ►Les plaques d’interrupteurs sont inclus dans la trousse Code de commande Description Interrupteur Lo : 2 ¾ po (70 mm) 62572 62573 Type H : 4 ½ po (114 mm) WS/WLESS/KIT/2W/120/347/STD WS/WLESS/KIT/3W/120/347/STD La : ¾ po (19 mm) Tension d’entrée (V) Système de commande Lo : 3 ��⁄₃₂ po (91 mm) Interrupteur bidirectionnel Interrupteur tridirectionnel H : 1 ⅞ po (48 mm) 120/347 120/347 * 24 m (80 pi) espace intérieur (typique) RoHS USAGE INTÉRIEUR SANS FIL PAS DE BATTERIES 50 000 PAS ÉCONERGÉTIQUE CONFORME INTERRUPTIONS D’ENTRETIEN 2 ANS ANS GARANTIE Trousses pour interrupteurs 6 Champ de vision* pi (m) Interrupteurs inclus La : 1 ��⁄₁₆ po (49 mm) 330 (100) 330 (100) 1 2 Interrupteurs multidirectionnels ► Sans fil – aucune dérivation nécessaire pour l’interrupteur ► Montage facile avec adhésif ► Préprogrammé : prêt à être utilisé ► Aucun entretien ► Installation rapide, en quelques minutes ► Adhère à n’importe quelle surface 7 11 février 2015 Détecteurs de présence ► Détecteurs de présence infrarouges passifs ► Autoalimenté : aucune consommation énergétique, aucune pile ► Installation et montage faciles ► Réponse immédiate lorsqu’une nouvelle présence est détectée ► Optimisés pour les plafonds de 8 à 12 pieds de hauteur ► Fonctionnent dans des conditions de faible luminosité Détecteurs à grande surface seulement : vérification de la portée radio et essai de marche pour garantir la couverture radio. Bureaux/postes modulaires seulement : fixés à la hauteur du bureau ou sur la cloison pour un contrôle individualisé de l’éclairage. Détecteurs de présence 8 Détecteurs de présence Code de commande Description Plafonnier Lo : 4 ��⁄₁₆ po (122 mm) 61983 61982 H : 4 �⁄₈ po (111 mm) Lo : 2 ��⁄₃₂ po (72 mm) Portée* Lo x La (pi) H : 5 �⁄₁₆ po (135 mm) Lo : 2 �⁄₃₂ po (55 mm) H : 3 �⁄₃₂ po (82 mm) Temps d’opération Niveau d’éclairage sans lumière opérationnel (h) (lux) Période de recharge (h) Opération initiale (sec) Plafonnier Plafonnier PIR PIR 35 x 35 50 x 50 90 90 30 30 6 6 60 60 Angle large Couloir Coin de pièce PIR PIR PIR 65 x 50 100 x 20 65 x 75 150 150 150 30 30 30 7 7 7 60 60 60 Bureau/poste PIR S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. La : 1 ��⁄₃₂ po (36 mm) La : 1 ��⁄₃₂ po (45 mm) WM/WLESS/WA/PIR/WHITE/STD WM/WLESS/HW/PIR/WHITE/STD WM/WLESS/CM/PIR/WHITE/STD Bureau/poste 61984 Technologie CS/WLESS/PIR/STD CS/WLESS/PIR/ER/STD Grande surface 62566 62567 62568 Type La : ��⁄₃₂ po (18 mm) DESK SENSOR/WLESS/PIR/USB/STD Accessoires de montage (détecteur à grande surface seulement) 62569 ► Montage mural 62570 ► Montage en coin 62571 ► Montage au plafond Lo : 1 1 ⁄2 po (38 mm) H : 2 po (51 mm) La : 1 3⁄32 po (28 mm) Lo : 2 1 ⁄16 po (52 mm) H : 2 1 ⁄8 po (54 mm) La : 1 5⁄8 po (42 mm) Lo : 2 po (51 mm) H : 4 5⁄16 po (110 mm) La : 3 po (76 mm) RoHS * Pour les diagrammes de couverture, visitez www.standardpro.com USAGE INTÉRIEUR 9 SANS FIL PAS DE BATTERIES PAS ÉCONERGÉTIQUE CONFORME D’ENTRETIEN 5 ANS ANS GARANTIE Photocellule & système de commande 10 Photocellule La cellule photoélectrique surveille l’intensité lumineuse. Un système de commande lié détermine s’il doit utiliser la fonction MARCHE/ARRÊT selon des niveaux d’éclairage pré-établis. Avec un système à gradation 0-10 volts (ballast, fluorescent ou DEL) le système de commande lié ajuste les niveaux d’éclairage vers le haut ou vers le bas. ► Alimentation solaire : aucune consommation et aucune pile ► Configuration rapide et facile Code de commande Description Dia. : 3 ��⁄₁₆ po (100 mm) 61985 Niveau d’éclairage opérationnel (lux) Période de recharge (h) Opération initiale (min) 40 6 5 La : ��⁄₃₂ po (25 mm) PC/WLESS/DIM/STD RoHS USAGE INTÉRIEUR SANS FIL ► Installation flexible ► Fonctionne à faible luminosité PAS DE BATTERIES PAS ÉCONERGÉTIQUE CONFORME D’ENTRETIEN 5 ANS ANS GARANTIE Commande pour circuit d'éclairage Ce système permet le contrôle réparti MARCHE/ARRÊT des circuits d’éclairage. On le fixe généralement au plafond, et le branche à une boîte de connexion, ou encore, au premier appareil d’éclairage d’un circuit, afin de pouvoir commander l’intégralité du circuit en aval. ► ► ► Au besoin, des systèmes de commandes supplémentaires peuvent être utilisés pour permettre de commander les appareils d’éclairage individuels Le système de commande fournit une tension de sortie de 0 à 10 volts pour les dispositifs de gradation de 0 à 10 volts (ballasts de gradation fluorescents, luminaires à DEL, couvre-fenêtre électrique, etc.) Il fournit également une entrée et une sortie de 24 volts CC permettant la connexion d’appareils câblés existants comme des détecteurs de présence ou des photocellules Code de commande Description Lo : 3 ��⁄₃₂ po (91 mm) 61989 Gradation H : 1 ⅞ po (48 mm) USAGE ÉCONERGÉTIQUE CONFORME INTÉRIEUR Intensité de courant (A) Tension d’entrée (V) 0-10 0-10 20 15 120 347 La : 1 ��⁄₁₆ po (49 mm) TRCVR/WLESS/120/347V/PS/R/DIM/STD RoHS (V) 2 ANS ANS GARANTIE 11 La technologie sans fil de STANDARD intègre les dispositifs de commandes pour réaliser des économies d’énergie sans avoir à débourser des coûts d’installation élevés. Ces systèmes convertissent une chambre d’hôtel ordinaire en espaces éconergétiques à la fine pointe de la technologie sans que le confort des invités ne soit perturbé. Régulateurs de puissance Émetteur de circuit actif ► Conçu pour éteindre les appareils enfichables et à prise lorsqu’ils ne sont pas nécessaires ► Capacité d’intégration aux systèmes automatisés d’immeubles commerciaux, à des fins de programmation, d’alarmes et d’établissement des tendances sur les données des systèmes de commandes ► Peut être installé à l’intérieur d’une boîte de connexion électrique, pour réaliser des travaux de modernisation ► Généralement utilisé avec un lecteur de carte-clé ► Utilise l’état d’un circuit électrique comme commutateur pour activer ou désactiver des charges (MARCHE/ARRÊT) ► Les systèmes de cartes-clés actuels activent les circuits en fonction de l’occupation d’une pièce donnée ► Permet la répétition simple ou double de télégrammes, augmentant la portée des dispositifs EnOcean Commandes** Code de commande Description Tension d’entrée (V) Intensité de courant (A) Alimentation (VAC) Consommation d’énergie (W) 120-277 Basse tension (24) 15 S.O. 120-277 90-240 2.5 2.5 120-277 S.O. 120-277 5.0 Régulateurs de puissance Lo : 1 ½ po (38 mm) 61990 61991 H : 2 �⁄₃₂ po (56 mm) La : 1 po (26 mm) TRCVR/WLESS/120-277V/STD TRCVR/WLESS/LV/STD Émetteur de circuit actif Lo : 1 ½ po (38 mm) 61995 H : 2 �⁄₃₂ po (56 mm) La : 1 po (26 mm) ACTV CCT TRSMT/WLESS/120-277V/STD Industrie de l'accueil 12 Lecteur de carte-clé ► Récolte l’énergie cinétique générée lorsque la carte-clé est insérée dans la fente de l’interrupteur et active la charge ► Généralement utilisé avec un régulateur de puissance Code de commande Description Lo : 2 ¾ po (70 mm) 61977 H : 4 ��⁄₃₂ po (115 mm) Interrupteur* Champ de vision pi (m) Mode d’opération Récupération d’énergie 330 (100) Insertion/extraction de la carte La : 1 �⁄₁₆ po (33 mm) KCS/WLESS/WHITE/STD 1 USAGE INTÉRIEUR SANS FIL 1 PAS DE BATTERIES 13 RoHS PAS ÉCONERGÉTIQUE CONFORME D’ENTRETIEN 5 Electrodynamique * ANS ANS GARANTIE 2 ** ANS ANS GARANTIE 1 Pont transcepteur Le pont transcepteur offre une nouvelle façon de commander les gradateurs compatibles avec la plateforme DMX-512 et autres dispositifs compatibles DMX. ► Ajout rapide et efficace de commandes supplémentaires pour système de commande d’éclairage scénique ou architectural sans ajouter des câbles DMX coûteux ► Possibilité d’ajouter au maximum 30 commutateurs d’entrée (MARCHE/ARRÊT, gradation, ou d’éclairage scénique préprogrammé) ► Mode « Snapshot » permettant l’enregistrement et la modification de commandes DMX avec les interrupteurs sans fil Code de commande Description Lo : 3 ��⁄₃₂ po (91 mm) 61992 H : 1 ⅞ po (48 mm) RoHS Scènes/Canaux Tension d’entrée (VAC/DC) 5-pin mâle XLR 8 scènes de 48 canaux 12-24 La : 1 ��⁄₁₆ po (49 mm) BRGTRCVR/WLESS/DMX/STD USAGE ÉCONERGÉTIQUE CONFORME INTÉRIEUR Entrée DMX 2 ANS ANS GARANTIE Pont transcepteur 14 Passerelles Chaque passerelle convertit les périphériques EnOcean en objets BACnet, afin de permettre une intégration homogène aux systèmes BACnet. Permet d’intégrer des solutions sans fil aux systèmes automatisés câblés. ► Passerelle bidirectionnelle ZigBee vers BACnet IP permettant l’intégration des périphériques ZigBee entant que dispositifs BACnet ► Passerelle hébergeant une interface Web IP pour systèmes automatisés d’immeubles ► Aucun logiciel ou serveur supplémentaires requis Code de commande Description Lo : 7 ��⁄₃₂ po (191 mm) 61980 61981 H : 4 �⁄₁₆ po (116 mm) Type Réseau La : 1 ��⁄₃₂ po (45 mm) GTWAY/WLESS/BACNET/STD GTWAY/WLESS/BACNET/ZIGBEE/STD Passerelle Passerelle BACnet BACnet et Zigbee Interface L’interface série USB se connecte directement à un ordinateur et permet aux applications PC de surveiller et de gérer des dispositifs EnOcean. Utiliser l’interrupteur à bouton pour activer les lumières et autres charges. Chaque interface est offerte avec un câble USB de 40 pouces ainsi qu’avec un câble USB de type A à une extrémité pour la connexion à l’ordinateur et de type mini B à l’autre. Code de commande Description Antenne pi (m) Lo : 2 �⁄₃₂ po (55 mm) 61978 Portée H : 3 �⁄₃₂ po (82 mm) INT/WLESS/USB/STD La : ��⁄₃₂ po (18 mm) 100 (30) Intégrée RoHS USAGE INTÉRIEUR SANS FIL ÉCONERGÉTIQUE CONFORME 2 ANS ANS GARANTIE Passerelle & interface 15 sednammoC lif snas serueirétni 1-800-361-6965 www.standardpro.com IMPRIMÉE AU CANADA. SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. COPYRIGHT © STANDARD PRODUCTS INC. 2014. TOUS DROITS RÉSERVÉS. CTRL2014-CTRL BROCHURE_FR_Février 2015