Fichier joint - Sepem Industries

100
E+PLC
Un régulateur programmable de précision, compact
… avec les meilleures performances du marché
en régulation PID et en enregistrement
L’E+PLC100 rassemble les fonctions de régulation, d’enregistrement et
d’automatisme dans un boîtier compact équipé d’un écran tactile couleur
TFT 3,5”. Utilisant une plateforme industrielle standard ouverte (IEC 61131-3)
et un environnement de programmation intégré, unique, il permet de réduire
de façon substantielle les temps de programmation tout en améliorant les
performances du procédé et en facilitant la mise conformité aux standards
réglementaires.
Cette solution exceptionnellement compacte combine les fonctions
complètes d’un automate avec une régulation PID et un enregistrement de
‘première classe’. Il offre en plus une interface opérateur graphique avec un
écran tactile permettant des opérations intuitives. Il dispose compte tenu de
ses dimensions, d’un choix important d’Entrées/Sorties de précision.
E+PLC100 est la solution complète, idéale pour les petites applications.
Un petit boîtier,
une solution complète
•
Un automate ouvert avec une régulation et
un enregistrement faciles
— Une solution compacte unique
— Un standard de programmation
IEC 61131-3
— Un environnement de programmation
intégré, unique, CODESYS, offrant les
fonctions d’automatisme, de régulation PID,
d’enregistrement et de visualisation
— Des blocs fonctions pré-validés, pour une
mise en service rapide
•
Une régulation PID de précision dans un
automate
— Une régulation stable et précise
— Une réduction des temps de mise au point
— Une augmentation de la productivité
— Une optimisation de la consommation
d’énergie
— Une amélioration de la qualité
— Une diminution des déchets et des
re-fabrications
•
Un enregistrement sécurisé dans un
automate
— Une conformité aux standards
réglementaires plus facile
— Une mesure de précision des variables du
procédé
— Un enregistrement sécurisé des données
sur le point de mesure
— Des enregistrements complets, précis et
traçables
•
Un automate avec un écran de
visualisation intégré
— Ecran tactile, intuitif, intégré
— Visualisation ‘nomade’ sur PC, tablette ou
smartphones
Toutes les pièces de votre procédé dans un
petit boîtier, ‘intelligent’
Mesure de précision
Une régulation de précision nécessite une mesure
précise. Pour sa taille, l’E+PLC100 propose un choix
impressionnant d’Entrées/Sorties de précision, qui
permettent une régulation et un enregistrement
précis. Il dispose de 4 entrées analogiques, de 2
entrées logiques et jusqu’à 2 sorties logiques, 3
sorties relais ou sorties analogiques. Ses E/S haute
performance donnent des mesures précises,
permettant une régulation plus fine et un
enregistrement exact des données procédé
Une solution complète pour les
petites machines
Meilleur en régulation
L’E+PLC100 repose sur plus de 50 années de savoirfaire en régulation avec notamment l’algorithme
d’auto-réglage d’Eurotherm unique, réputé pour
ses performances de régulation hors-paire.
•
•
•
•
Réduction des temps de procédé grâce à une
atteinte plus rapide de la consigne
Optimisation de la consommation d’énergie en
évitant les dépassements ou la non-réalisation
de la mesure par rapport à la consigne, tout en
donnant une réponse rapide.
Amélioration de la qualité grâce à une
régulation performante dans une plage de
tolérance étroite
Fourniture de blocs fonctions pré-programmés
qu’il ne vous reste plus qu’à paramétrer.
Rentable, des performances de
régulation de haut niveau - pourquoi
faire des compromis ?
Une programmation simple de
la consigne
Riche de fonctionnalités, l’E+PLC100 intègre un
programmateur de consigne très souple et simple
à programmer. En utilisant un format tableur, de
nombreux programmes de plusieurs segments
peuvent être rapidement configurés assurant un
simple réglage des recettes et améliorant
l’efficacité opérationnelle.
Des opérations garanties qui
permettent de diminuer les coûts de
production
2 | Spécifications techniques E+PLC100
Meilleur en enregistrement
L’E+PLC100 dispose d’une fonction d’enregistrement
intégrée avec des stratégies de gestion efficace des
lots pour assurer une intégrité et une sécurité totale
des données. Il apporte une totale tranquillité d’esprit
grâce à une expertise de plusieurs décennies en
enregistrement qui permet d’assurer une conformité
aussi bien aux normes réglementaires que celles de
qualité en général.
•
•
Enregistrement continu sécurisé sur le point de mesure
•
Traçabilité totale sur les enregistrements et les lots
avec toutes les données procédé et les métadonnées
stockées ensemble de manière sécurisée.
•
•
•
Intégration de stratégies en cas de défaut sur
l’alimentation secteur ou sur le réseau de
communication
Une gestion des données et un archivage efficaces, avec l’aide
de clés USB, de serveurs FTP et des services en ligne EOS
d’Eurotherm
Stratégies d’archivage permettant une auto-réparation des
enregistrements entièrement validés.
Enregistrement sécurisé et gestion des lots réalisés par des
blocs fonctions facilement paramétrables
Une gestion efficace des données provenant
d’enregistrements entièrement sécurisés
Réduction de l’ingénierie
En utilisant la plateforme CODESYS, leader sur le marché,
l’E+PLC100 offre un environnement de programmation familier et
permet de réduire les coûts d’ingénierie. Des solutions complètes
sont construites dans cet environnement unique. Il comporte les
fonctions avancées de la régulation PID d’Eurotherm et
l’enregistrement sous forme de blocs fonctions faciles à utiliser
ainsi que les éléments graphiques pour la visualisation. E+PLC100
vous offre dans un format compact, une solution d’automatisme
complète qui n’a jamais été aussi simple de mise en oeuvre.
Des outils de programmation qui permettent de diminuer les temps
de mise en service :
•
Des fonctionnalités avancées sous forme de blocs fonctions
simple à utiliser
E+PLC 100 utilise les langages de
programmation IEC 61131-3
Continuous Function Chart (CFC)
Function Block Diagram (FBD)
Instruction List (IL)
Ladder Diagram (LD)
Sequential Function Chart (SFC)
Structured Text (ST)
Objets de visualisation embarqués
— Régulation auto-réglable
— Enregistrement sécurisé
— Gestion des lots de données
•
•
— Sonde de mesure Zirconium
Intégration d’une libraire étendue de blocs fonctions
Environnement de programmation unique intégré, pour
développer une solution complète, comprenant l’automatisme,
la régulation PID, l’enregistrement et la visualisation.
Le développement d’une solution d’automatisme,
hautes performances n’a jamais été aussi simple.
CODESYS® is a trademark of 3S-Smart Software Solutions GmbH.
Spécifications techniques E+PLC100 | 3
Intégration simple dans un système
et gestion efficace du procédé
L’E+PLC100 a été conçu pour simplifier son intégration dans des systèmes
plus étendus avec des communications Modbus TCP maître/esclave.
Il peut écrire ainsi qu’enregistrer des données venant de systèmes esclaves
et il s’associe facilement avec d’autres éléments du système tels que les
contrôleurs de puissance et des instruments de régulation logiques.
Les capacités ‘réseau’ naturelles de l’E+PLC100 sont aussi utilisées pour des
stratégies d’archivage sur plusieurs serveurs et/ou vers les services en ligne
de gestion de données. Il permet aussi de visualiser et gérer à distance votre
procédé où et quand cela est nécessaire, à partir d’un navigateur internet.
EOS Director:
•
•
•
•
Modbus TCP Maître/Esclave, FTP
4 | Spécifications techniques E+PLC100
Sécurise les accès où et quand vous en avez
besoin
Gestion en ligne efficace des données de
calibration et d’accréditation
Conçu pour accroître la disponibilité de
l’installation
Réseau Corporate
E+PLC100
Série 3000
Gère, recherche et analyse efficacement les
données
EOS Advisor:
•
FTP, EOS, Eurotherm Review, Navigateur Internet
Sécurise le stockage hors site des
enregistrements d’historiques sur le long terme
Un accès à partir de smartphones
ou de tablettes permet d’avoir une
vuesur votre procédé à tout moment
et où que vous vous trouviez localement ou en dehors du site
Réseau Instruments
Mini8
Série 6000
EPack
Spécifications E+PLC100
Port USB
Général
Généralités
Types d’Entrées/Sorties
Entrées analogiques
Entrées logiques
Sorties logiques
Sorties relais
Sorties analogiques
Caractéristiques :
Ressources mémoire :
:
:
:
:
:
4
2
2 max (dépendant de la variante hardware)
3 max (dépendant de la variante hardware)
3 max (dépendant de la variante hardware)
Modbus TCP maître/esclave
Programmateur
Régulation avec auto-réglage
Enregistrement
Lot
Archivage
Outil de programmation CODESYS
Support sonde Zirconium
Serveur Web
12Mbytes : Applications et fichiers de visualisation
28Mbytes : Données enregistrées
62Kbytes : Données persistantes
Performances environnementales
Température ambiante
Fonctionnement : 0 à 55°C
Stockage : –20 à +70°C
Fluctuation max 1°C/min
Fonctionnement : 5% à 85% Hr sans condensation
Humidité
Stockage : 5% à 85% Hr sans condensation
Protection
Face avant : IP66
Panneau arrière : IP10 (International)
Choc/Vibration : Selon BS EN61131-2 : section 4.2.1
(5 à 150 Hz. à 2g; 0.5 octave par min.)
<2000 mètres
Altitude :
Ne convient pas aux atmosphères
Atmosphère :
explosives ou corrosives
Sécurité électrique :
BS EN61010-1 (Installation catégorie II;
Pollution degré 2)
Compatibilité électromagnétique
Emissions
(Unités standard) : BS EN61326 Classe B – Industriel léger
(Option basse tension) : BS EN61326 Classe A – Industriel lourd
Immunité :
BS EN61326 Industriel
Autre approbations et conformités :
Général : CE et cUL, EN61010
Entrée PV : Conforme AMS2750E
RoHS : EU; Chine
Emballage : BS61131-2: 2007 section 6.3.3/6.3.4
GOST :
GOST CUTR
Détails mécaniques
Montage sur panneau :
Poid: Appareil seul :
Dimensions découpe panneau :
Profondeur (arrière du panneau) :
Interface opérateur
Affichage :
Contrôle :
1/4 DIN
0.44kg (15.52ozs)
92 mm x 92 mm (-0.0 +0.8)
ou 3.62 in x 3.62 in (-0.00 +0.03)
90 mm (3.54 in) sans le câblage
Ecran couleur 3.5” TFT
(320 pixels de large x 240 pixels de haut)
Ecran tactile IP66
Puissance
Tension d’alimentation :
Standard : 100 à 230V ac ±15% de 48 à 62Hz
Basse tension : 24V ac (+10% –15%) de 48 à 62Hz, ou
24V dc (+20% –15%)
Dissipation de puissance :
9W (max.)
Type de fusible :
Pas de fusible interne
Protection de coupure :
Standard : Retard >20ms à 85V RMS de tension
d’alimentation
Basse tension : Retard >10ms à 20.4V RMS de tension
d’alimentation
Backup batterie
Données enregistrées :
Période de remplacement :
Données horloge (horloge temps réel) :
Durée de support :
Stabilité en température :
Vieillissement RTC :
Type :
Temps, date
Typiquement 3 ans
Minimum d’1 an par unité
0 à 55°C ≤±3.5ppm
10 ans <± 5ppm
Poly-carbon monofluoride/lithium
Référence Eurotherm (PA260195)
Attention : La batterie peut exploser si elle est maltraitée. Ne pas la recharger, la
démonter ou la jeter dans le feu.
Nombre de ports :
Standard :
Vitesse de transmission :
Courant maximum :
Périphériques supportés :
1 à l’arrière de l’appareil
USB 1.1
1.5MBit/sec (dispositif faible vitesse)
<100mA
Clé USB (8GB max)
Taux de rafraîchissement/Archivage
8Hz
Taux (entrée/sortie) :
10Hz max.
Mise à jour tendances :
Valeur d’échantillonnage de l’archive : Dernière valeur au moment de l’archivage
Dernière valeur au moment du
Valeur de l’affichage :
rafraîchissement
Communications standard
Communications Ethernet
Type :
Protocole :
Type de câble :
Longueur maximale :
Terminaisons :
Ethernet 10/100 base T (IEEE802.3)
Modbus TCP/IP maître/esclave
Catégorie 5
100 mètres (110 yards)
RJ45
LED verte allumée = connexion établie
LED jaune clignotante = communication
en activité
Cartes optionnelles
LLR (Logique, Logique, Relais)
DDD (Sortie DC, Sortie DC, Sortie DC)
Entrée analogique
Généralités
Nombre d’entrées :
Types d’entrées :
Mixage des types d’entrées :
Echantillonnage :
Méthode de conversion :
Gammes d’entrées :
Réjection de l’alimentation (48 à 62Hz) :
Mode série :
Mode commun :
Tension mode commun :
Tension mode série :
Impédance d’entrée :
4
dc Volts, dc mV, dc mA, mV,
RTD (2-fils et 3-fils), Thermocouple
Logique (Contact à fermeture)
Configurable au choix
8Hz (125ms)
16 bit delta sigma
Voir tableaux 1 et 2
> 95dB
>179dB
250V ac max.
280mV pour la valeur la plus basse; 5V
crête à crête pour la valeur la plus haute
40mV, 80mV, 2V ranges > 100MΩ;
62.5kΩ pour les tensions d’entrées > 5.6V
667kΩ pour les tensions d’entrées < 5.6V
Protection contre les surtensions
Continu : ±30V RMS
Transitoire (<1ms) : ±200V crête à crête entre les bornes
Détection de rupture capteur : Type : Une rupture capteur donnant sur
chaque entrée une réponse rapide sans
erreurs continues associées
Temps de reconnaissance : <3 secondes
Résistance minimum de rupture : gammes 40mV, 80mV: 5kΩ; autres
gammes: 12.5kΩ
Shunt (entrées mA seulement) :
1Ω à 1KΩ montage externe
Erreur additionnelle due au shunt : 0.1% de l’entrée
Isolation :
Entre voies : 300V RMS ou dc (Double isolation)
Entre la voie et le commun : 300V RMS ou dc (Double isolation)
Entre la voie et la terre : 300V RMS ou dc (Double isolation)
Force diélectrique :
Test : BS EN61010, test type 1 minute
Entre voies : 2500V ac
Entre la voie et la terre : 1500V ac
Echelle Echelle Res
Erreur maximum
Performance
Basse Haute
(Appareil à 25°C)
en température
–40mV 40mV 1.9μV 4.6μV + 0.053% de lecture 13ppm de l’entrée par °C
–80mV 80mV 3.2μV 7.5μV + 0.052% de lecture 13ppm de l’entrée par °C
–2V
2V
82μV
420μV + 0.044% de lecture 13ppm de l’entrée par °C
–3V
10V
500μV 1.5mV + 0.063% de lecture 45ppm de l’entrée par °C
Tableau 1 Gammes d’entrées tension
Spécifications techniques E+PLC100 | 5
Gamme entrée résistance
Entrées/Sorties logiques et relais
ITS90
Echelle de température :
Voir tableau 3
Types, gammes et précision :
Source courant maximum :
200μA
Pt100 :
Gamme : 0 à 400Ω (–200 à +850°C)
Résolution : 0.05°C
Erreur de calibration : ±0.31°C ±0.023% de la mesure en
°C à 25°C de température ambiante
Coefficient : Mesure ±0.01°C/°C ±25ppm/°C en °C à
25°C de température ambiante
Bruit de la mesure : 0.05°C crête-crête avec un filtre d’entrée
de 1.6s
Erreur de linéarité : 0.0033% (meilleur ajustement en ligne
droite)
Résistance de la ligne : résistance de ligne de 0 à 22Ω
Courant de bulbe : 200μA nominal
Echelle Echelle Res
Erreur maximum
Performance en
(Appareil à 25°C)
Température
Basse Haute
0Ω
400Ω 20mΩ 120mΩ + 0.023% de lecture 25ppm de l’entrée par °C
Tableau 2 Gamme d’entrées Ohms (RTD)
Types de
RTD
Cu10
Cu53
JPT100
Ni100
Ni120
Pt100
Pt100A
Plage
(°C)
–20 à +400
–70 à +200
–220 à +630
–60 à + 250
–50 à +170
–200 à + 850
–200 à + 600
Standard
General Electric Co.
RC21-4-1966
JIS C1604:1989
DIN43760:1987
DIN43760:1987
IEC751
Enregistreurs SA
Eurotherm
Erreur de linéarisation
Max.
0.02°C
0.01°C
0.01°C
0.01°C
0.01°C
0.01°C
0.09°C
Tableau 3 Détails types de RTD
Données thermocouple
Données Thermocouple :
Types CJC
Source à distance
Erreur de CJC interne
Taux de réjection CJC interne
Dérive pleine échelle
Types, échelles et précisions :
Type T/C
Standard
B
Echelle totale
(°C)
0 à +1820
C
D
E
G2
J
K
L
0 à +2300
0 à +2495
–270 à +1000
0 à + 2315
–210 à +1200
–270 à +1372
–200 à +900
N
R
S
T
U
NiMo/NiCo
Platinel
Mi/NiMo
Pt20%Rh/
Pt40%/Rh
–270 à +1300
–50 à +1768
–50 à +1768
–270 à +400
-200 à + 600
-50 à + 1410
0 à + 1370
0 à + 1406
0 à + 1888
Hoskins
Hoskins
IEC584.1
Hoskins
IEC584.1
IEC584.1
DIN43710:1985
(to IPTS68)
IEC584.1
IEC584.1
IEC584.1
IEC584.1
DIN43710:1985
ASTM E1751-95
Engelhard
Ipsen
ASTM E1751-95
IEC584.1
Erreur max.
de linéarisation
0 à 400°C = 1.7°C
400 à 1820°C = 0.03°C
0.12°C
0.08°C
0.03°C
0.07°C
0.02°C
0.04°C
0.02°C
0.04°C
0.04°C
0.04°C
0.02°C
0.08°C
0.06°C
0.02°C
0.14°C
0.07°C
Tableau 4 Types thermocouple, échelles et précision
6 | Spécifications techniques E+PLC100
Courant d’activation sortie logique
(O/P1 ou O/P2 seulement)
Tension de sortie entre les bornes :
Courant de court-circuit :
+11V min. ; +13V max.
6mA min. (steady state) ; 44mA max.
(courant de commutation)
Courant de désactivation de la sortie logique
(O/P1 ou O/P2 seulement)
Tension de sortie entre les bornes :
Courant de fuite dans
le court-circuit :
0V (min.); 300mV (max.)
0μA (min.); 100μA (max.)
Entrée logique à fermeture de contact
(O/P1 seulement)
Entrée courant :
Entrée à 12V : 0mA (min.) ; 44mA (max.)
Entrée à 0V : 6mA min. (état stable) ; 44mA max.
(courant de commutation)
Tension circuit d’entrée ouvert :
11V (min.) ; 13V (max.)
Résistance circuit ouvert (inactif) :
>500Ω (min.)
Résistance circuit fermé (actif) :
0Ω(min.) ; 150Ω (max.)
Contacts relais
Puissance de commutation du contact :
Courant dans les bornes :
Généralités
Isolation :
Max. 2A à 230V RMS ±15%
Min. 100mA à 12V
2A
Relais 300V RMS ou dc (double isolation
par rapport au commun)
Entrées logiques à fermeture de contact
ITS90
Off, interne, externe, à distance.
N’importe quelle voie d’entrée
<1°C max., avec l’appareil à 25 °C
40:1 à 25°C
Haute, basse ou néant - configurable
indépendamment en cas de rupture
capteur par voie
Voir tableau 4
:
:
:
:
:
Spécification relais et E/S logiques O/P1, O/P2 et O/P3
Dig InA et Dig InB à fermeture de contact
Fermeture de contact
Courant de court-circuit (source) :
Résistance circuit ouvert (inactif) :
Résistance circuit fermé (actif) :
5.5mA (min.) ; 6.5mA (max.)
>600Ω (min.)
0Ω (min.) ; 300Ω (max.)
Sorties analogiques (option)
O/P1, O/P2, O/P3
Sorties courant
(O/P1, O/P2 et O/P3)
Gammes de sorties :
Résistance de charge :
Précision de calibration :
Configurable entre 0 et 20mA
500Ω max.
<±100μA ±1% de la lecture
Sorties tension
(O/P3 seulement)
Gammes de sorties :
Résistance de charge :
Précision de la calibration :
Généralités
Isolation :
Résolution :
Dérive en température :
Configurable entre 0-10V
500Ω min.
<±50mV ±1% de la lecture
Relais 300V RMS ou dc (double isolation
par rapport au commun)
>11 bits
<100ppm/°C
Détails borniers
O/P1
O/P2
Dig In A
O/P3
1A
1B
2A
2B
LA
LC
3A
USB
8
Ethernet
(RJ45)
LB
LC
4A
C
5A
Dig In B
3B
O/P4
O/P5
Tension
d’alimentation
1
1I
1+
1–
2I
2+
2–
3I
3+
3–
4I
4+
4–
Terre
Câblage de la tension
d’alimentation secteur
An In 1
3A
An In 2
100 à 230V ac ± 15%;
de 48 à 62Hz
An In 3
LB
LC
4A
C
5A
3B
L
N
Câblage de l’alimentation
basse tension
24V ac (–15% +10%),
3A
de 48 à 62Hz,
ou 24V dc (–15% +20%) 3B
(sans rapport de polarité)
24V
24V
LB
LC
4A
C
5A
An In 4
Détails borniers
Les bornes acceptent les tailles de câbles suivantes :
Un fil 0.205 à 2.08mm2 (14 à 24 AWG) - 2 fils 0.205 à 1.31mm2 (16 à 24 AWG) inclus.
Les vis du bornier doivent être serrées avec un couple de serrage n’excédant pas 0.4Nm (3.54 lb in).
O/P1
R>500Ω = inactive
R<150Ω = active
1A
1B
2A
1A
1B
2A
Fermeture de contact
1A
1B
2A
Logic O/P (active haute)
Sortie isolée DC (mA)
Utiliser uniquement des câbles en cuivre.
O/P2
1B
2A
2B
LA
L’entrée alimentation n’est pas protégée par un fusible.
Celui-ci doit être installé en externe.
1B
2A
2B
LA
Sortie DC isolée (mA)
Sortie logique (active haute)
Dig InA
O/P3
3A
3A
3B
2B
LA
LC
3B
com no
Tout câble connecté à
LA, LB et LC ne doit pas
excéder 30 mètres de long
Dig InB
R>600Ω = inactive
R<300Ω = active
LB
LC
4A
Internal Link (0V)
Sortie relais
Sortie DC isolée (mA / V)
Fermeture de contact Fermeture de contact
O/P4; O/P5
4A
C
5A
E
com no
com no
Sortie relais
An In1; An In2; An In3; An In4
I
+
–
T/C
mV
0 to 1V
0 to 10V
I
+
–
T/C, Volts,
millivolts
I
+
–
I
+
–
I
+
–
1Ω<R<1KΩ
Milliamps
RTD
(3 fils)
RTD
(2 fils)
Entrées
Ohms
Détails mécaniques
Vue de côté
90mm (3.54in)
96mm (3.78in)
96mm (3.78in)
91mm (3.58in)
Découpe de panneau:
92mm x 92mm (-0 + 0.8mm)
Espace minimum entre 2 appareils:
Horizontal (‘x’) = 10mm
Vertical (‘y’) = 38mm
Vue de dessus
Spécifications techniques E+PLC100 | 7
Code de commande E+PLC100
1
2
3
4
14
15
16
17
18
XXXXXX
XXXXXX
5
6
7
8
9
19
20
21
22
23
XXXXXX
XXXXXX
10
11
12
13
EPLC100
1
Régulateur programmable
Tension d’alimentation
Haute tension
(par défault)
Option basse tension
VH
VL
3 Cadre face avant
Logique, Logique, Relais
3 sorties DC
NONE
Aucune
14 XXXXXX
20 -
15 -
XXXXXX
XXXXXX
Communications
Ethernet Modbus TCP
Maître/Esclave en standard
21 Etiquette
XXXXXX
Pas d’étiquette client
(Eurotherm)
22 Spécial
XXXXXX
Défaut
23 Clé USB
NONE
008G
Aucune
Clé USB 8GB
Eurotherm by Schneider Electric, le logo Eurotherm, Chessell, EurothermSuite, Mini8, Eycon, Eyris, EPower, EPack, nanodac,
piccolo, versadac, optivis, Foxboro et Wonderware sont des marques déposées de Schneider Electric, de ses filiales et de ses
sociétés affiliées. Toutes les autres marques sont susceptibles d’être des marques commerciales appartenant à leurs
propriétaires respectifs
6 chemin des Joncs - CS20214
69574 Dardilly Cedex
Phone: +33 (0)4 78 66 45 00
Fax: +33 (0)4 78 35 24 90
HA032072 Indice 5
19 XXXXXX
Eurotherm Automation
www.eurotherm.tm.fr
NONE
Caractéristiques
4-13
2 Options sorties 1-2-3
LLR
DDD
16-18
Eurotherm (défaut)
STD
Tous droits strictement réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, modifiée, enregistrée sur un système
de stockage ou transmise sous quelque forme que ce soit, à d’autres fins que pour faciliter le fonctionnement de l’équipement
auquel se rapporte ce document, sans l’autorisation préalable écrite d’Eurotherm Limited.
Scannez
pour plus
d’informations
Eurotherm Limited pratique une politique de développement et de perfectionnement permanents de ses produits. Les spécifications
figurant dans le présent document peuvent par conséquent être modifiées sans préavis. Les informations contenues dans le
présent document sont fournies en toute bonne foi, mais à titre informatif uniquement.
Eurotherm Limited décline toute responsabilité quant aux pertes éventuelles consécutives à des erreurs commises dans le
présent document.
© Copyright Eurotherm Limited 2015
Produit de base
EPLC100
Avril 2016
400
E+PLC
Un automate de précision polyvalent
… avec les meilleures performances du marché
en régulation PID et en enregistrement
L’E+PLC400 rassemble les fonctions de régulation PID, d’enregistrement et
d’automatisme dans une solution modulaire unique, d’une incroyable facilité
de mise en oeuvre. Utilisant une plateforme industrielle ouverte standard (IEC
61131-3) et un environnement unique de visualisation et de programmation
intégrée, cet appareil innovant a été conçu pour offrir toute la flexibilité
nécessaire aux exigences des procédés tout en réduisant les temps
d’ingénierie. Riche de nombreuses fonctionnalités, il permet une efficacité
opérationnelle, de meilleures performances sur le procédé et facilite la mise
en conformité aux standards réglementaires.
L’E+PLC400 combine toutes les fonctions d’un automate avec la régulation
et les capacités d’enregistrement uniques d’Eurotherm, réalisées rapidement
à l’aide des blocs fonctions mis à disposition. Il est disponible dans différents
formats d’embases, peut s’adapter aux besoins actuels et futurs du procédé
et propose un vaste choix de modules d’Entrées/Sorties de précision.
L’E+PLC400 utilise CODESYS, une plateforme ouverte, leader sur le marché,
afin de fournir un environnement de programmation familier et facile
d’utilisation grâce aux différents langages de l’IEC 61131-3. Une visualisation
du procédé est réalisable simplement de différentes manières : connexion de
panels opérateurs fixes (jusqu’à 2) ou par des systèmes nomades (tablettes,
PC, smartphones) via un serveur web ; le tout rapidement configuré grâce à
un système de reconnaissance automatique des ‘tags’ intégré dans le même
environnement de programmation que l’automate.
Une solution intégrée,
modulaire et souple
•
Un automate ouvert avec une régulation et
un enregistrement faciles
— Une solution modulaire et évolutive dans
un environnement de programmation
unique
— Le standard de programmation
IEC 61131-3
— Un environnement de programmation
intégré unique, CODESYS, offrant
les fonctions d’automatisme, de régulation
PID, d’enregistrement et de visualisation
— Des blocs fonctions pré-validés, pour une
mise en service rapide
•
Une régulation PID de précision dans un
automate
— Réduction des temps de processus
— Augmentation de la productivité
— Optimisation de la consommation d’énergie
— Amélioration de la qualité
— Diminution des rebuts ou des re-traitements
•
Un enregistrement sécurisé dans un
automate
— Une conformité aux standards
réglementaires plus facile
— Une mesure de précision des variables du
procédé
— Un enregistrement sécurisé des données
sur le point de mesure
— Des enregistrements complets, précis et
traçables
•
Une visualisation intégrée dans un
automate
— Programmation de la visualisation intégrée
dans l’environnement CODESYS
— Interface procédé intuitif, via des panels
opérateurs (jusqu’à 2)
— Visualisation à distance du procédé via
PC, tablettes et smartphones
Toutes les pièces de votre procédé avec des
capacités d’adaptation et d’extension
Mesure de précision
Une régulation de précision impose une mesure
précise. La conception modulaire de l’E+PLC400
permet l’incorporation de modules d’Entrées/Sorties
qui assurent une régulation et un enregistrement
précis. Grâce à différentes tailles d’embases et à un
vaste choix d’entrées/sorties analogiques, logiques,
sorties relais et entrées Sonde Zirconium, il est
possible de s’adapter au plus juste aux exigences
de l’application. Les entrées/sorties haute
performance grâce à la précision de mesure,
assurent une régulation ‘fine’ et un enregistrement
exact des données du procédé.
Une solution adaptable pour les
applications - de petite à taille
intermédiaire
Meilleur en régulation
Les performances de l’E+PLC400 reposent sur
plus de 50 années de savoir-faire en régulation
avec notamment l’algorithme d’auto-réglage
d’Eurotherm unique, réputé pour sa qualité de
régulation hors-paire.
•
•
•
•
Réduction des temps de procédé grâce à une
atteinte plus rapide de la consigne
Optimisation de la consommation d’énergie en
évitant les dépassements ou la non-atteinte de
la mesure par rapport à la consigne, tout en
donnant une réponse rapide
Amélioration de la qualité grâce à une
régulation performante dans une plage de
tolérance réduite
Fourniture de blocs fonctions pré-programmés
qu’il ne vous reste plus qu’à paramétrer
Rentable, des performances de
régulation de haut niveau - pourquoi
faire des compromis ?
Une programmation simple de
la consigne
Riche de fonctionnalités, l’E+PLC400 intègre un
programmateur de consigne très souple et simple
à programmer. En utilisant un format tableur, de
nombreux programmes de plusieurs segments
peuvent être rapidement configurés assurant un
simple réglage et améliorant l’efficacité
opérationnelle.
Des opérations garanties qui
permettent de réduire les coûts de
production
2 | Spécifications techniques E+PLC400
Meilleur en enregistrement
L’E+PLC400 dispose d’une fonction d’enregistrement
intégrée avec des stratégies de gestion efficace des
lots pour assurer une intégrité et une sécurité totale
de vos données. Il apporte une totale tranquillité
d’esprit grâce à une expertise de plusieurs décennies
en enregistrement qui permet d’assurer une
conformité aussi bien aux normes réglementaires que
celles de qualité en général.
•
•
•
•
•
•
Enregistrement continu sécurisé sur le point de
mesure
Intégration de stratégies en cas de défaut sur
l’alimentation secteur ou sur le réseau de
communication
Traçabilité totale sur les enregistrements et les lots
avec toutes les données procédé et les métadonnées
stockées ensemble de manière sécurisée.
Une gestion des données et un archivage efficaces, avec l’aide
de clés USB, serveurs FTP ainsi que le nouveau service
innovant EOS (Eurotherm Online Services)
Stratégies d’archivage permettant une auto-réparation, et des
enregistrements entièrement validés.
Enregistrement sécurisé et gestion des lots réalisés par des
blocs fonctions facilement paramétrables
Une gestion efficace des données provenant
d’enregistrements entièrement sécurisés
Réduction de l’ingénierie
En utilisant la plateforme CODESYS, leader sur le marché,
l’E+PLC400 offre un environnement de programmation familier et
permet de réduire les coûts d’ingénierie. Des solutions complètes
sont construites dans cet environnement unique. L’E+PLC400
intègre les fonctions avancées de la régulation PID d’Eurotherm et
l’enregistrement sous forme de blocs fonctions faciles à utiliser.
L’E+PLC400 vous offre dans un format compact, une solution
d’automatisme complète qui n’a jamais été aussi simple de mise
en oeuvre.
Des outils de programmation qui permettent de diminuer les temps
de mise en service :
•
E+PLC400 utilise les langages de
programmation IEC 61131-3
Continuous Function Chart (CFC)
Function Block Diagram (FBD)
Instruction List (IL)
Ladder Diagram (LD)
Sequential Function Chart (SFC)
Structured Text (ST)
Objets de visualisation embarqués
Des fonctionnalités avancées sous forme de blocs fonctions
simples à utiliser
— Régulation auto-réglable
— Enregistrement sécurisé
— Gestion des lots de données
— Programmateur de consigne
•
•
— Entrée sonde Zirconium
Intégration d’une libraire étendue de blocs fonctions
Environnement de programmation unique intégré, pour
développer une solution complète, comprenant l’automatisme,
la régulation PID, l’enregistrement et la visualisation
Créer une solution complète d’automatisme
évolutive de haute performance n’a jamais été
aussi simple
CODESYS® is a trademark of 3S-Smart Software Solutions GmbH.
Spécifications techniques E+PLC400 | 3
Intégration simple dans un système et
gestion efficace du procédé
E+PLC400 a été conçu pour simplifier son intégration dans des systèmes plus
étendus avec des communications Modbus TCP et RTU maître/esclave et
EtherCAT*. Il peut écrire ainsi qu’enregistrer des données venant de systèmes
esclaves et il s’associe facilement avec d’autres éléments du système tels que
les contrôleurs de puissance et des instruments de régulation logiques.
Les capacités ‘réseau’ naturelles de l’E+PLC400 sont aussi utilisées pour des
stratégies d’archivage sur plusieurs serveurs et/ou vers les services en ligne
de gestion de données. Il permet aussi de visualiser et gérer à distance votre
procédé où et quand cela est nécessaire, à partir d’un navigateur internet.
EOS Director:
•
•
•
Sécurise le stockage hors site des
enregistrements d’historiques sur le long terme
Gère, recherche et analyse efficacement les
données
Sécurise les accès où et quand vous en avez
besoin
EOS Advisor:
•
•
Gestion en ligne efficace des données de
calibration et d’accréditation
Conçu pour accroître la disponibilité de
l’installation
FTP, EOS, Eurotherm Review,
Navigateur Internet
Réseau Corporate
E+HMI150
E+PLC400
Modbus TCP et RTU Maître/Esclave, EtherCAT*, FTP
Série 3000
Mini8
Un accès à partir de smartphones ou
de tablettes permet d’avoir une vue
sur votre procédé à tout moment et
où que vous vous trouviez localement ou en dehors du site
Réseau Instruments
Série 6000
EPack
* Nous contacter pour connaître la disponibilité
4 | Spécifications techniques E+PLC400
Spécifications E+PLC400
Diagnostics internes :
Structure matérielle
Généralités
La structure du produit se compose du module processeur E+PLC400 et des
modules additionnels d’Entrées/Sorties. Les embases sont disponibles en 4 tailles
correspondant au nombre de modules nécessaires pour une configuration donnée.
Batterie (si elle est installée) :
Communications série :
La communication entre les modules d‘E/S et le processeur est assurée par
l‘utilisation d‘un bus interne passif disposé sur toute la largeur de l‘embase.
Adresse IP :
La position de chaque module est isolée séparément, pour plus de sécurité lors
des opérations de remplacement des modules d‘E/S sous tension.
Fonctionnement :
L‘embase se compose d‘une partie en aluminium extrudé, du bus interne de
communication et des supports de fixation. Elle est conçue pour un montage sur
rail DIN ou une fixation directe sur les châssis ou les plaques de montage.
Mécanique
L’ E+PLC400 est proposé dans 4 formats standard permettant ainsi de s’adapter
au nombre de modules nécessaires à l’application et aux évolutions futures de
celle-ci.
Capacité modules E/S (Taille embase)
Poids (sans modules) kg
Poids (avec modules) kg
Montage:
Rail DIN:
Boîtier:
Espace libre:
0
0.2
0.7
4
0.7
1.65
8
1.0
3.1
16
1.6
5.3
Rail DIN ou fond d’armoire, montage
vertical
Utiliser un rail DIN symétrique selon
EN50022 (35 x 7.5 ou 35 x 15)
Sans protection supplémentaire IP20
Espace libre de 25mm au dessus et en
dessous
Général
Plage de tension d’alimentation:
24V continu ±20%
Puissance consommée:
< 82W maximum pour un rack plein
Caractéristiques nominales des fusibles: 0.5A temporisé (non remplaçable
par le client)
Pointe de surintensité:
8A maximum
Puissance consommée par module:
Voir la spécification pour chaque module
Environnement
Température d’utilisation:
Température de stockage:
Humidité relative:
Approbation et conformité
RoHS:
GOST:
CCC:
Emballage:
Choc/Vibration:
Altitude:
Interface radio (RFI)
Emissions CEM:
Immunité CEM:
Sécurité
Sécurité:
Branchements terre et blindage:
Conformité:
0 à 55°C
–25°C à 85°C
5 à 95% (sans condensation)
Union Européenne; Chine
GOST CUTR
Exempté
BS61131-2: 2007 section 6.3.3/6.3.4
BS EN61131-2 : section 4.2.1
(5 à 150 Hz. à 1g; 0.5 octave par min.)
<2000 mètres
BS EN61326 – 1: 2006 Classe A
BS EN61326 – 1: 2006 sites industriels
BS EN61010-1:2010
Installation cat II, Degré de pollution 2
Indications claires pour les bornes de
terre symbolisées sur la partie infèrieure
de l’embase
CE et cUL
LEDs de diagnostic
Liaison USB :
Indication de surintensité USB :
Liaison Ethernet :
Vitesse de la liaison Ethernet :
Une LED rouge indique un défaut des
programmes d‘auto-diagnostique interne
ou un état de fonctionnement anormal.
Une LED verte indique une batterie en
bon état
Une LED jaune indique une activité de
communications
Une LED jaune indique si l‘unité a défini
son adresse IP pour les communications
Ethernet
Une LED verte indique qu’un programme
est chargé et fonctionne
Une LED verte indique une activité USB,
un clignotement périodique indique une
erreur.
Une LED jaune indique une erreur de
surintensité
Une LED jaune indique la liaison Ethernet
et clignote pour montrer l‘activité
Une LED verte indique un fonctionnement
à 100 Mbs
Auto-tests de mise sous tension: A la mise sous tension, E+PLC400 effectue
automatiquement des auto-tests de démarrage. Il s‘agit d‘une série de tests de
diagnostics servant à évaluer le fonctionnement de l‘appareil. Les LED
ci-dessus indiquent l‘état de diagnostic des modules en cas de problème.
Carte mémoire SD amovible
Le stockage du firmware du processeur et des fichiers d’applications se fait sur
une carte SDHC sécurisée, ce qui permet un transfert facile d’un processeur à
un autre en cas de remplacement.
Caractéristiques physiques
CPU:
Processeur Freescale Power QUICC II
Pro MPC8313
Taille du bus:
32 bit
Horloge système:
333 MHz
96MB interne, fichiers transférés par FTP
Capacité d’enregistrement:
ou USB
Capacité de la carte SDHC amovible: 32 Mbytes
USB:
USB 2.0 connecté sur l’unité terminale
Ressources mémoire:
76MB Applications et fichiers de visualisation
106MB Données enregistrées
2MB Données persistantes
Switch de contrôle:
Face avant Processeur
Bouton-poussoir:
Réinitialisation du watchdog
Relais Watchdog
Chaque contrôleur est équipé d‘un relais chien de garde.
Relais chien de garde :
Pouvoir de coupure (résistif) :
Isolation :
SPST, 1 par CPU connecté sur l’unité
terminale
24 V ca/cc à 0,5 A
30 V ca RMS ou 60 V cc
Communications standard
Ethernet
Supports 10/100baseT Ethernet:
Connecteurs:
Support réseau:
Vitesse:
Longueur de la ligne (maximum):
Affectation d’adresse IP:
Modbus:
Nombre maximal d’esclaves:
Isolation:
Modbus-TCP Maître ou Esclave,
EtherCAT*
RJ45
Câble blindé Ethernet Cat5
10/100baseT avec auto-sélection
100 mètres, extensible avec un répéteur
Fixe, DHCP
TCP configurable maître ou Esclave
16 esclaves Modbus TCP
50V dc; 30V ac (IEEE802.3)
Communications Série RS422/485
Les LEDs de diagnostic indiquent l’état des modules
Pour tous les modules:
Une LED verte en haut indique que le
module est alimenté et fonctionne
correctement.
Pour les modules analogiques:
Les LEDs rouges pour chaque voie
indiquent un défaut de la voie.
Pour les modules logiques:
Les LEDs jaunes pour chaque voie
indiquent l’état de la voie.
Connecteur:
Support de communication:
Module Processeur
Remarque: l’utilisation d’un convertisseur/isolateur de communications est
Des diagnostics du processeur et des communications sont fournis par les LEDs
de la face avant du module processeur. Des diagnostics plus avancés sont
disponibles à distance en utlisant les blocs fonctions CODESYS.
Module contrôleur :
Impédance de ligne:
Longueur de ligne:
Nombre d’esclaves:
Protocole:
RJ45
RS422 (5 fils) ou RS485 (3 fils),
sélectionnable par cavalier
Paire torsadée 120Ω-240Ω
1220m maximum à 9600 bits/sec
16 maximum
Modbus RTU configurable en maître ou
esclave - ou port de communication
recommandée
Une LED verte en haut indique que le
module est alimenté et fonctionne
correctement
Spécifications techniques E+PLC400 | 5
A
1
2
3
1
2
1/2
3/4
1
2
Run
AI
2
Taille embase
0 module
4 modules
8 modules
16 modules
AI
3
AI
4
AO
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 DI
15 16
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 DI
15 16
16
1
2
3
4
5
6
7
8
profil avec 0 module
1
2
3
4
5
6
7
8
RLY
8
180 mm (7.1 in)
Watchdog
132 mm (5.2 in)
70 mm
(2.75 in)
Détails mécaniques
RLY
8
A mm (inches)
61.25 (2.41)
162.75 (6.41)
274 (10.8)
477 (18.8)
Rail DIN
dispositif de
verrouillage
83.5 mm
(3.29 in)
capot ouvert
Max: 160 mm (6.3 in)
Code
AI2-DC
AI2-TC
AI2-MA
AI3
AI4-TC
AI4-MA
AI4-MV
AI8-RT
AI8-TC
AI8-MA
AI8-FMA
AO2
DI6-230V
DI6-115V
DI16
DO16
RLY8
ZI
Description
Entrée analogique 2 voies
Entrée analogique 2 voies isolées avec CJC note 1
Entrée analogique 2 voies isolées avec shunt 5Ω pour entrées mA
Entrée analogique 3 voies isolées 4-20mA avec alimentation 24V
Entrée analogique 4 voies isolées par paires, TC, avec CJC note 1
Entrée analogique 4 voies isolées par paires, mA
Entrée analogique 4 voies isolées par paires, mV
Module d’entrée RTD 4 voies note 2
Module d’entrée analogique 8 voies note 2
Module d’entrée analogique 8 voies mA isolées par paires note 2
Module d’entrée analogique rapide 8 voies mA isolées par paires note 2
Sorties analogiques isolées (V ou mA) - 2 voies
Entrée logique - 6 voies 230 Vac
Entrée logique - 6 voies 115 Vac
Entrée logique - 16 voies
Sorties logiques - 16 voies
Sortie relais - 8 voies
Entrée Zirconium
Page
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
13
13
note 1 - CJC : Compensation de Soudure Froide
note 2 - Nous contacter pour connaître la disponibilité
T/C Type
B
C
D
E
G2
J
K
L
Plages
(°C)
0 à +1820
0 à +2300
0 à +2495
–270 à +1000
0 à + 2315
–210 à +1200
–270 à +1372
–200 à +900
Standard
IEC584.1
Hoskins
Hoskins
IEC584.1
Hoskins
IEC584.1
IEC584.1
DIN43710:1985
(to IPTS68)
N
–270 à +1300
IEC584.1
R
–50 à +1768
IEC584.1
S
–50 à +1768
IEC584.1
T
–270 à +400
IEC584.1
U
–200 à +600 DIN43710:1985
NiMo/NiCo
–50 à +1410 ASTM E1751-95
Platinel
0 à +1370
Engelhard
Mi/NiMo
0 à +1406
Ipsen
Pt20%Rh/Pt40%/Rh
0 à +1888
ASTM E1751-95
Erreur linéarisation
Max.
0 à 400°C = 1.7°C
400 à 1820°C = 0.03°C
0.12°C
0.08°C
0.03°C
0.07°C
0.02°C
0.04°C
0.02°C
0.04°C
0.04°C
0.04°C
0.02°C
0.08°C
0.06°C
0.02°C
0.14°C
0.07°C
Table 1 : Types de thermocouple, plages de température et précision
6 | Spécifications techniques E+PLC400
Type RTD
Cu10
Cu53
JPT100
Ni100
Ni120
Pt100
Pt100A
Plage
(°C)
–20 to +400
–70 to +200
–220 to +630
–60 to +250
–50 to +170
–200 to + 850
–200 to +600
Standard
General Electric Co.
RC21-4-1966
JIS C1604:1989
DIN43760:1987
DIN43760:1987
IEC751
Eurotherm Recorders SA
Table 2 : Détails types de RTD
Erreur linéarisation
Max.
0.02°C
0.01°C
0.01°C
0.01°C
0.01°C
0.01°C
0.09°C
AI2 - DC – Entrée analogique 2 voies
Ce module d‘entrée analogique est utilisé pour surveiller les signaux analogiques d‘une large gamme de capteurs. Il dispose d’entrées
mV, V, RTD, Résistance. Il est optimisé pour les applications de détection de position. Il est conçu pour un usage avec des entrées sonde
zirconium (souvent associé avec une mesure de la température) pour les mesures d’oxygène.
Type de module:
Nombre de voies:
Types d‘entrées:
Plage d‘entrée mV:
Plage d‘entrée Volts:
Précision initiale:
Résolution:
Précision initiale:
Résolution:
Plage d‘entrée sonde zirconium:
Précision initiale:
Résolution:
Plage d‘entrée RTD/Ohms:
Précision initiale:
Résolution:
Plage d‘entrée RTD/HiOhms:
Précision initiale:
Résolution:
Plage d‘entrée potentiomètre:
Précision initiale:
Résolution:
Puissance consommée:
Isolation avec le système:
Isolation entre les voies:
Réjection en mode commun:
Réjection en mode série:
Spécification de l’entrée
Types RTD LIN:
AI2-DC
2
mV, V, RTD, Résistance, Potentiomètre, Pyromètre, Zirconium
-150mV à +150mV
Meilleure que 0,1% de lecture ± 10μV
Meilleure que 2μV
-10V à +10V
Meilleure que 0,1% de lecture ± 2mV
Meilleure que 0,2mV
0,0V à +1,8V
Meilleure que 0,1% de lecture ± 20μV
Meilleure que 7μV
0Ω à 640Ω - 2, 3 ou 4 fils avec compensation de ligne
Meilleure que 0,1% de lecture ± 0,1Ω
Meilleure que 0,02Ω
0Ω à 7kΩ - 2, 3 ou 4 fils avec compensation de ligne
Meilleure que 0,1% de lecture ± 0,5Ω
Meilleure que 0,02Ω
0 % à 100% “rotation” de potentiomètre 100Ω à 7kΩ
Meilleure que 0,1% de lecture ± 0,1%
Meilleure que 0,001Ω
2W maximum
300V RMS ou dc (double isolation)
50V RMS ou dc (isolation de base)
>120dB (47-63kHz)
>60dB (47-63 Hz)
Voir tableau 2
Remarque: Les options de
calibration utilisateur peuvent
améliorer les performances,
les seules limites sont le bruit
et la non linéarité.
AI2 - TC – Entrée analogique 2 voies isolées avec compensation de soudure froide (CJC)
Ce module d‘entrée analogique est utilisé pour surveiller les signaux analogiques d‘une large gamme de capteurs. Il est adapté aux
applications nécessitant des entrées mV et thermocouple. Il dispose également d’une entrée à impédance élevée sur la voie 2.
Type de module:
Nombre de voies:
Types d‘entrées:
Plage d‘entrée mV:
AI2-TC
2
TC, mV, Pyromètre
-150mV à +150mV
Précision initiale: Meilleure que 0,1% de lecture ± 10μV
Résolution: Meilleure que 2μV
Puissance consommée:
2W maximum
Isolation avec le système:
300V RMS ou dc (double isolation)
Isolation entre les voies:
300V RMS ou dc (isolation de base)
Réjection en mode commun:
>120dB (47-63kHz)
Réjection en mode série:
>60dB (47-63 Hz)
Spécification de l’entrée TC
Types de linéarisation TC:
Compensation soudure froide (CJC):
Précision CJC initiale:
Rejection CJC:
Voir Tableau 1
Valeur mesurée par RTD, localisée sous le connecteur d’entrée
±0,5°C typique (±1°C maximum)
Supérieur à 30:1 sur la plage de température de fonctionnement
Remarque: Les options de
calibration utilisateur peuvent
améliorer les performances,
les seules limites sont le bruit
et la non linéarité.
Spécifications techniques E+PLC400 | 7
AI2 - MA – Entrée analogique 2 voies isolées avec shunt 5Ω pour entrées mA
Ce module d‘entrée analogique est utilisé pour surveiller les signaux analogiques d‘une large gamme de capteurs. Il est optimisé pour les
applications de boucle de courant 4-20mA.
Type de module:
Nombre de voies:
Types d‘entrées:
Plage d‘entrée mA:
AI2-MA
2
mA
-30mA à +30mA avec shunt 5Ω
Précision initiale: Meilleure que 0,25% de lecture ± 2μA
Résolution: Meilleure que 0,5μA
2W maximum
Puissance consommée:
300V RMS ou dc (double isolation)
Isolation avec le système:
Isolation entre les voies:
300V RMS ou dc (isolation de base)
Réjection en mode commun:
>120dB (47-63kHz)
Réjection en mode série:
>60dB (47-63 Hz)
Remarque: Les options de
calibration utilisateur peuvent
améliorer les performances,
les seules limites sont le bruit
et la non linéarité.
AI3 – Entrée analogique 3 voies isolées 4-20mA avec alimentation 24V
Ce module permet d’avoir trois voies d’entrées courant isolées spécifiquement conçues pour répondre aux exigences des transmetteurs
bifilaires. Chaque voie possède sa propre alimentation pour l’alimentation du transmetteur (si nécessaire). L‘alimentation inclut une protection
contre les surcharges et une réinitialisation automatique (lorsque le défaut est corrigé).
Type de module:
Nombre de voies:
Plage d‘entrée mA:
AI3
3
-28mA à +28mA
Précision initiale: Meilleure que 0,1% de lecture ± 2μA
Résolution: Meilleure que 0,5μA
Résistance de charge:
60Ω nominale, intensité maximale 50mA
Alimentation transmetteur:
20-25V dc, intensité limitée à 30 mA nominal, auto-réinitialisation
Puissance consommée:
Mode entrée courant: <2W maximum; avec 3 boucles: <3,3W
Isolation avec le système:
300V RMS ou dc (double isolation)
Isolation entre les voies:
50V RMS ou dc (isolation de base)
Réjection en mode commun:
>120dB (47-63kHz)
Réjection en mode série:
>60dB (47-63 Hz)
Remarques:
1. Les options de calibration
utilisateur peuvent améliorer
les performances, les seules
limites sont le bruit et la non
linéarité.
2. La résistance d‘entrée
peut être portée jusqu‘à
250Ω en coupant une piste
sur le bornier.
AI4 - TC – Entrée analogique 4 voies isolées par paires, TC, avec compensation de soudure froide (CJC)
Ce module d‘entrée analogique est utilisé pour surveiller les signaux analogiques d‘une large gamme de capteurs. Les entrées mA et TC
nécessitent chacune une plaque à bornes adaptée.
Type de module:
Nombre de voies:
Types d’entrées:
Plage d‘entrée mV:
AI4-TC
4
TC, mV, pyrométre
-150mV à +150mV
Précision initiale: Meilleure que 0,1% de lecture ± 10μV
Résolution: Meilleure que 2μV
Puissance consommée:
2W maximum
Isolation avec le système:
300V RMS ou dc (double isolation)
Isolation entre les voies:
50V RMS ou dc (isolation de base), voies 1 et 2 isolées
des voies 3 et 4
Réjection en mode commun:
>120dB (47-63kHz)
Réjection en mode série:
>60dB (47-63 Hz)
Spécification de l’entrée TC
Types de linéarisation TC:
Compensation soudure froide (CJC):
Précision CJC initiale:
Rejection CJC:
8 | Spécifications techniques E+PLC400
Voir Tableau 1
Valeur mesurée par RTD, localisée sous le connecteur d’entrée
±0,5°C typique (±1°C maximum)
Supérieur à 30:1 sur la plage de température de fonctionnement
Remarques:
1. L’utilisation des options
de calibration peut améliorer
les performances, elle est
seulement limitée par le
bruit et la non-linéarité.
2. Une attention particulière
doit être portée au câblage
et au choix des capteurs
afin d’éviter le rebouclage à
la terre lors de l’utilisation de
thermocouples non isolés.
AI4 - MA – Entrée analogique 4 voies isolées par paires, mA
Ce module d‘entrée analogique est utilisé pour surveiller les signaux analogiques d‘une large gamme de capteurs. Ce type de module
est optimal pour les applications boucle de courant 4-20mA.
Type de module:
Nombre de voies:
Types d’entrées:
Plage d‘entrée mA:
AI4-MA
4
mA
-30mA à +30mA avec 5Ω
Précision initiale: Meilleure que 0,25% de lecture ± 2μA
Résolution: Meilleure que 0,5μA
2W maximum
Puissance consommée:
300V RMS ou dc (double isolation)
Isolation avec le système:
50V RMS ou dc (isolation de base), voies 1+2 ou 3+4
Isolation entre les voies:
>120dB (47-63kHz)
Réjection en mode commun:
Réjection en mode série:
>60dB (47-63 Hz)
Remarques:
1. L’utilisation des options
de calibration peut améliorer
les performances, elle est
seulement limitée par le
bruit et la non-linéarité.
2. Une attention particulière
doit être portée au câblage
et au choix des capteurs
afin d’éviter le rebouclage à
la terre lors de l’utilisation de
thermocouples non isolés.
AI4 - MV – Entrée analogique 4 voies isolées par paires, mV
Ce module d‘entrée analogique est utilisé pour surveiller les signaux analogiques d‘une large gamme de capteurs. Les entrées mA et TC
nécessitent chacune une plaque à bornes adaptée.
AI4-MV
4
mV, pyrométre, sonde zirconium
-150mV à +150mV
Précision initiale: Meilleure que 0,1% de lecture ± 10μV
Résolution: Meilleure que 2μV
2W maximum
Puissance consommée:
300V RMS ou dc (double isolation)
Isolation avec le système:
300V RMS ou dc (isolation de base), voies 1+2 ou 3+4
Isolation entre les voies:
>120dB (47-63kHz)
Réjection en mode commun:
>60dB (47-63 Hz)
Réjection en mode série:
Type de module:
Nombre de voies:
Types d’entrées:
Plage d‘entrée mV:
Remarques:
1. L’utilisation des options
de calibration peut améliorer
les performances, elle est
seulement limitée par le
bruit et la non-linéarité.
2. Une attention particulière
doit être portée au câblage
et au choix des capteurs
afin d’éviter le rebouclage à
la terre lors de l’utilisation de
thermocouples non isolés.
AI8 - RT –Module d’entrée RTD 4 voies (Pour la disponibilité, nous consulter)
Ce module d’entrée analogique est utilisé pour les installations équipées d’un nombre important de capteurs. Les entrées RTD
nécessitent chacune le bornier approprié.
Types de module:
Nombre de voies:
Types d’entrée:
Support RTD:
Gamme résistance:
Gamme résistance élevée:
Résolution:
Linéarité:
Isolation du système:
Isolation entre les voies:
Réjection mode série:
Réjection mode commun:
Consommation:
Spécification de l’entrée
Type de sonde RTD:
AI8-RT
4
RTD
Sonde à résistance 2 ou 3 fils
20Ω à 500Ω et compensation de ligne 2 ou 3 fils
200Ω à 5KΩ et compensation de ligne 2 ou 3 fils
±10mΩ et ±100mΩ (avec filtre 0.4s)
20ppm du maximum d’échelle
300V RMS ou dc (double isolation)
300V RMS ou dc (isolation basique) - Isolation galvanique par paire
60dB (47-63Hz)
120dB (47-63kHz) >120dB @50/60Hz
1.8W maximum
Voir Tableau 2
Spécifications techniques E+PLC400 | 9
AI8 - TC –Module d’entrée analogique 8 voies (Pour la disponibilité, nous consulter)
Ce module d’entrée analogique est utilisé pour les installations équipées d’un nombre important de capteurs. Les bornes du module
dépendent du type d’entrées (mA ou thermocouples).
Types de module:
Nombre de voies:
Types d’entrée:
Gamme mV:
Résolution:
Linéarité:
Isolation du système:
Isolation entre les voies:
Réjection mode série:
Réjection mode commun:
Spécification de l’entrée
Linéarisation thermocouples:
Compensation de soudure froide:
Précision initiale CJC:
Réjection CJC:
AI8-TC, AI8-MA, AI8-RT
8
TC, mV
–80mV à +80mV - impédance d’entrée >100KΩ
±10mΩ et ±100mΩ (avec filtre 0.4s)
20ppm du maximum d’échelle
300V RMS ou dc (double isolation)
300V RMS ou dc (isolation basique) - Isolation galvanique par paire
60dB (47-63Hz)
120dB (47-63kHz) >120dB @50/60Hz
Voir Tableau 1
Mesurée par 2 sondes (Pt100), située sous le connecteur d’entrée
±0.8degC
Meilleure que 30:1 entre 0°C et +55°C de température ambiante
AI8 - MA –Module d’entrée analogique 8 voies mA isolées par paires (Pour la disponibilité, nous consulter)
Ce module d’entrée analogique est utilisé pour les installations équipées d’un nombre important de capteurs. Les bornes du module
dépendent du type d’entrées (mA ou thermocouples).
Types de module:
Nombre de voies:
Types d’entrée:
Gamme mA:
Sonde RTD:
Résolution:
Linéarité:
Isolation du système:
Isolation entre les voies:
Réjection mode série:
Réjection mode commun:
Consommation:
AI8-MA
8
mA
–20mA à +20mA avec shunt 3.3Ω sur le bornier
Sonde à résistance 2 ou 3 fils
±10mΩ et ±100mΩ (avec filtre 0.4s)
20ppm du maximum d’échelle
300V RMS ou dc (double isolation)
300V RMS ou dc (isolation basique) - Isolation galvanique par paire
60dB (47-63Hz)
120dB (47-63kHz) >120dB @50/60Hz
1.8W maximum
AI8 - FMA –Module d’entrée analogique rapide 8 voies mA isolées par paires (Pour la disponibilité, nous consulter)
Ce module d’entrée analogique est utilisé pour les installations équipées d’un nombre important de capteurs. Les bornes du module
dépendent du type d’entrées (mA ou thermocouples).
Types de module:
Nombre de voies:
Types d’entrée:
Gamme mA:
Résolution:
Linéarité:
Isolation du système:
Isolation entre les voies:
Réjection mode série:
Réjection mode commun:
Consommation:
10 | Spécifications techniques E+PLC400
AI8-FMA
8
mA
–20mA à +20mA avec shunt 3.3Ω sur le bornier
±10mΩ et ±100mΩ (avec filtre 0.4s)
20ppm du maximum d’échelle
300V RMS ou dc (double isolation)
300V RMS ou dc (isolation basique) - Isolation galvanique par paire
60dB (47-63Hz)
120dB (47-63kHz) >120dB @50/60Hz
1.8W maximum
AO2 – Sorties analogiques isolées (V ou mA) - 2 voies
Ce module de sorties analogiques offre deux voies de sorties analogiques isolées. Chaque sortie peut être configurée indépendamment
en courant ou en tension.
Types de module:
Nombre de voies:
Sortie courant:
Résolution:
Sortie tension:
Résolution :
Isolation avec le système:
Isolation des voies:
Puissance consommée:
Précision de la calibration:
A02
2
-0,1 à 20,5 mA; conformité 10V dc maxi avec une charge totale inférieure à 500Ω
Meilleure que 1 pour 10 000 (1μA typique)
-0,1V à 10,1V dc; conformité 20mA maxi avec une charge totale supérieure à 550Ω
-0,3V à 10,3V dc; conformité 8mA maxi avec une charge totale supérieure à 1500Ω
Meilleure que 1 pour 10 000 (0,5mV typique)
300V RMS ou dc (double isolation)
300V RMS ou dc (isolation de base)
2,2W maximum
Meilleure que 0,1% de la lecture
DI6 – Entrée logique - 6 voies (115 et 230 Vac)
Le module d‘entrée logique six voies accepte les entrées en courant alternatif et existe en deux options usine optimisées pour les
plages 115 Vac et 230 Vac.
Module type:
Nombre de voies :
Fonctions de l‘entrée :
Fréquence :
Insensibilité aux perturbations :
Isolation avec le système :
Isolation des voies :
Puissance consommée :
Version ‘115V ac’
Etat ON (actif) :
Etat OFF (inactif) :
Intensité d‘entrée mini :
Intensité d‘entrée maxi :
DI6-115, DI6-230
6
On/Off ou anti-rebond
47 Hz-63 Hz
Selon EN50082
300 V eff. ou dc (isolation double)
300 V eff. ou dc (isolation de base)
0,5 W maximum
Courbe V-I fonctionnement 115 V ac
mA
62
4
* Le seuil peut se trouver entre Vmax off 2
et Vmin on. I off est défini à partir du seuil.
CE MODE DE
FONCTIONNEMENT
N’EST PAS
RECOMMANDE
100
Etat ON (actif) :
Etat OFF (inactive) :
Intensité d‘entrée mini :
Intensité d‘entrée maxi :
300
200
300
On
Indéfini
Off
70
* Le seuil peut se trouver entre Vmax off
et Vmin on. I off est défini à partir du seuil.
>180 V ac rms, 264V ac rms maximum
<70 V ac rms
plus de 2 mA nécessaire pour ON
9 mA
On
180
OFF
Off
V ac rms
ON
Indéfini
70
Version ‘230V ac’
200
84
Utilisation d’une tension
inappropriée :
La dissipation de puissance
est supérieure à ce qui est
souhaitable pour l‘utilisation
continue simultanément sur
les 6 voies.
100
60
mA
Note:
Branchement du 230 Vac
sur la version 115Vac :
aucun dommage.
0
8
Courbe
V-I fonctionnement 115 V ac
>95 V ac rms, 150 V ac rms maximum
<35 V ac rms
plus de 2 mA nécessaire pour ON
8 mA
180
OFF
V ac rms
ON
Courbe V-I fonctionnement 230 V ac
mA 0
50
100
150
8
Courbe V-I fonctionnement 230 V ac
mA6 0
50
100
62
4
2
150
On
84
Indéfini
Off
35
OFF
Off
Indéfini
35
OFF
95
95
On
V ac rms
ON
V ac rms
ON
Spécifications techniques E+PLC400 | 11
DI16 – Entrée logique - 16 voies
Ce module d‘entrée logique accepte seize entrées et peut être câblé soit pour les entrées tension ou à fermeture de contacts.
Type de module :
Nombre de voies :
Fonctions de l‘entrée :
Isolation avec le système :
Isolation des voies :
Puissance consommée :
Tension maximale sur chaque voie
DI16
16
On/Off, impulsion et anti-rebond
300 V RMS ou dc (isolation double)
Les voies ont une connexion commune
Entrée logique : 0,75 W maximum
Entrée contact : 2,0 W maximum
30 Vdc
Mode entrée ‘Contact’
Alimentation électrique interne
16-18 V dc
isolée du module (P):
Contacts secs :
Etat ON : Seuil de la résistance d‘entrée <1 kΩ (valeur type)
Etat OFF : Seuil de la résistance d‘entrée >7 kΩ (valeur type)
Courant de fuite :
>4 mA
>12 V
Tension de fuite :
Mode entrée ‘Logique’
Entrées logiques :
Courant d‘entrée :
Etat ON : Seuil de la tension d‘entrée >10,8 Vdc, 30 V max ;
Etat OFF : Seuil de la tension d‘entrée <5,0 V dc ,30 V min.
3,8 mA à 12 V dc ; 2,8 mA à 24 V dc
DO16 – Sortie logique - 16 voies
Le DO16 propose une densité de sorties supérieure pour un coût inférieur par voie. Le module de seize sorties logiques offre seize
sorties protégées contre les courts-circuits qui sont généralement utilisées pour la régulation, les alarmes et les sorties événements.
Chaque voie peut accepter jusqu‘à 0,7 A et peut être utilisée pour la commande de solénoïdes, de relais, de lampes, de
ventilateurs, de blocs à thyristors, de contacteurs statiques monophasés (SSR) ou de certains contacteurs statiques triphasés.
Type de module
Tension d‘alimentation (externe) :
Courant de fuite à l‘état Off :
Sortie courant :
Seuil de coupure thermique du module :
Protection contre les courts-circuits :
Tension de sortie :
Isolation avec le système :
Isolation des voies :
Puissance consommée :
Côté installation :
12 | Spécifications techniques E+PLC400
DO16
24 V continu +/- 20 %
<10 μA
Maximum par voie : 0,7 A/voie
90±3˚C, redémarrage : 88±3˚C
0,7 A à 1,7 A par voie
>tension d‘alimentation (Vs) moins 1 V
300 V RMS ou dc (isolation double)
Les voies ont une connexion commune
Module 0,6 W maximum
850 W maximum
RLY8 – Sortie relais - 8 voies
Ce module fournit huit sorties de relais. Ces sorties peuvent nécessiter des circuits RC externes (en fonction de l‘application).
Type de module
Nombre de voies :
Intensité nominale maximale :
Valeurs nominales minimales :
Isolation avec le système :
Isolation des voies :
Durée de vie des contacts :
Durée de vie mécanique :
Abaissement des valeurs nominales :
Puissance consommée :
RLY8 - contacts AgCdO offrant la meilleure durée de vie
8, normalement ouvert
2A jusqu‘à 240 V ac ; 0,5 A à 200 V dc,passant à 2 A à 50 V dc (résistive)
100 mA à 12 V
300 V RMS ou dc (isolation double)
300 V RMS ou dc (isolation de base)
>10 millions de manoeuvres à 240 V ac, 1 Ams
>600 000 manoeuvres à 240 V ac, 2 A rms
>30 millions de manoeuvres
Les valeurs nominales ci-dessus résument les performances avec des charges résistives.
Avec des charges complexes, un abaissement des valeurs nominales peut être nécessaire
2,5 W
Abaissement des valeurs nominales
Tension alternative
Du fait que la charge en courant alternatif devient plus ‘difficille’,
un facteur d‘abaissement des valeurs nominales plus significatif
est nécessaire. Le graphique ci-dessous montre l‘abaissement
appliqué en termes de durée de vie des contacts, en
supposant que l‘exigence de charge est prédéfinie.
ture max dc
Tension continue
Le fonctionnement en courant continu est également limité
pour les charges difficiles, en particulier lorsqu‘il y a une
inductance importante. Dans ce cas, il fautlimiter l‘intensité
de la manièreindiquée lorsque la constante de temps de
charge (L/R, en ms) est le facteur significatif.
Facteur de réduction pour charges inductives ac
Capacité charge de rupture max dc
d
50
c
100
dc (volts)
200
10
0.7
F1 = cas
le plus défavorable
F2 = cas type
0.6
0.5
0.4
0.3
1
0.8
0.6
0.4
Seuil DC (Amps)
a
b
a = résistive
b = 20ms
c = 40ms
d = 60ms
Facteur de puissance
1
0.9
0.8
0.2
Facteur de puissance (cos )
Contact existant = Contact résistif existant x facteur de réduction
5
1
a
0.5
0.1
10
20
d
30 40 50
c
a = résistive
b = 20ms
c = 40ms
d = 60ms
b
100
200
Tension dc (volts)
ZI – Entrée Zirconium (Pour la disponibilité, nous consulter)
Type de module:
Types d’entrées:
ZI
Analogique en tension, voie 1 – mV (TC), voie 2 – (sonde zirconium 2V)
Spécification de l’entrée Thermocouple (voie 1 uniquement)
Plage d’entrée:
Précision de la calibration:
Bruit:
Résolution:
Détection de rupture capteur:
Impédance d’entrée:
±150mV
±0.1% de l’entrée électrique, ±10µV
5µV crête à crête avec filtre 1.6s
<2µV avec filtre 1.6s
250nA rupture haute, basse ou off
10MΩ
Spécification du capteur de soudure froide (voie 1 uniquement)
Plage de température:
Réjection de la soudure froide:
Précision de la soudure froide:
–10°C à +70°C
< 30:1
± 1.3°C, valeur type ±0.5°C (compensation de soudure froide automatique)
Spécification de l’entrée zirconium (voie 2 uniquement)
Plage d’entrée:
Précision de la calibration:
Bruit:
Résolution:
Mesure de l’impédance du capteur:
Impédance d’entrée:
Courant de fuite d’entrée:
Spécifications générales
Puissance consommée:
Réjection en mode commun:
Réjection en mode série:
Isolation avec le système:
Isolation des voies:
0mV à +1800mV
± 0.2% de l’entrée électrique
0.1mV crête à crête avec filtre 1.6s
<50µV avec 1.6s Filter
0.1kΩ à 100kΩ ±2%
>500MΩ
±4.0nA max, valeur type ±1nA
1.8W maximum
>80db, 48 - 62Hz
>60db, 48 - 62Hz
300V RMS ou dc (isolation double)
300V RMS ou dc (isolation double)
Spécifications techniques E+PLC400 | 13
Panel opérateur distant E+HMI150
L’ E+HMI150 est une interface
utilisateur conviviale, d’une
exceptionnelle richesse pour toute
la gamme des automates E+PLC.
Cette interface a été conçue pour
les applications les plus
exigeantes et offre les
caractéristiques les plus modernes
dans un design élégant. Des outils de développement et de
conception graphique, puissants permettent de réaliser
facilement et rapidement des configurations avancées,
adaptées aux spécificités de chaque procédé.
Détails mécaniques
L
P
E
H
Cette interface permet une surveillance à distance et un
contrôle du procédé avec la fonction client-serveur et le
Connecteurs
Spécifications E+HMI150
Connecteurs
Afficheur
07
TFT
800 x 480, WVGA
diagonale 7”
64K
LED
300 Cd/m2 typique
Type :
Résolution :
Zone d’affichage active:
Couleurs :
Rétro-éclairage :
Largeur :
Ressources système
‘Operating System’:
Mémoire utilisateur:
RAM:
13
TFT
1280 x 800, WXGA
diagonale 13”
64K
LED
300 Cd/m2 typique
Microsoft Windows CE 6.0
07: 128 MB Flash
13: 256 MB Flash
256MB DDR
Interface opérateur
Ecran tactile :
Indicateurs LED
Résistif analogique
1 (deux couleurs)
Interface
Ethernet :
USB :
2 10/100 Mbit avec switch intégré
2 Interfaces hôtes (1 version 2.0,1 version 2.0
et 1.1)
Caractéristiques générales
Alimentation :
Consommation courant :
Fusible:
Poids approx :
Poids approx :
Batterie :
24V dc (10 à 32V dc)
0.65A à 24V dc (max.)
Automatique
07 : 1.0Kg
13 : 2.8Kg
Batterie Lithium rechargeable non remplaçable
par l’utilisateur
Conditions environnementales
Température de fonctionnement
Température de stockage :
Humidité :
Fonctionnement et stockage :
Classe de protection Face avant :
Arrière :
Dimensions
Face avant L x H:
Découpe:
Profondeur (P+E):
Approbations
CE:
CUL:
07:
13:
07:
13:
07:
13:
: 0 à 50 °C (installation verticale)
–20 à +70 °C
Humidité relative 5 – 85 %
Non condensé
IP66
IP20
187mm (7.36”) x 147mm (5.79”)
336mm (13.22”) x 267mm (10.51”)
176mm (6.93”) x 136mm (65.35”)
326mm (12.83”) x 265mm (10.07”)
47 + 4 mm (1.85 + 0.16”)
56 + 4 mm (2.20 + 0.16”)
Emission EN61000-6-4
Immunité EN61000-6-2 pour une installation en
milieu industriel
UL508 Listed E190581
Classe 1 Div2
Groupes A, B, C, D
E465957
14 | Spécifications techniques E+PLC400
3
1
Pos.
4
5
2
Connecteur
Description
1
2
Port Série
Port Ethernet
RS-232, RS-485, RS0422 configurable par logiciel
2 x 10/100 Mbit avec switch intégré
3
4
5
Port USB
Version 2.0-1.1
Port USB
Alimentation
Version 2.0 haute vitesse seulement
24V dc (10-32V dc)
Codification E+PLC400
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
34
35
36
37
38
39
40
XXXXXX
XXXXXX
EPLC400
14
XXXXXX
28
29
30
Produit de base
EPLC400
31
32
XXXXXX
XXXXXX
19
Automate de précision
33
Futur
32
Futur
38
Etiquette
XXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
Fnnnn
1
Taille de l’embase
20-30
Base 0 voie (0 module d’E/S)
Base 4 voies (4 modules d’E/S)
Base 8 voies (4 modules d’E/S
Base 16 voies (16 modules d’E/S)
00
04
08
16
Caractéristiques
NONE
ZI
WVIS
Non demandée
Bloc fonction zirconium
déverrouillé*
Visualisation serveur web*
33-35
Communications
NONE
Modbus TCP maître/esclave
(par défaut)
39
36
Futur
Clé USB
XXXXXX
Batterie
31
BATT
NOBATT
Special
XXXXXX
40
2
Pas d’étiquette personnalisée
(Eurotherm)
Etiquette personnalisée au
nom du client
Batterie installée (par défaut)
Pas de batterie
Futur
NONE
008G
XXXXXX
37
Non demandée
Clé USB 8GB
Futur
XXXXXX
3-18
Emplacement 1-16
BLANK
NONE
AI2-DC
AI2-TC
AI2-MA
AI3
AI4-TC
AI4-MA
AI4-MV
AI8-RT
AI8-TC
AI8-MA
AI8-FMA
AO2
RLY8
DI6-230V
DI6-115V
DI16
DO16
RLY8
ZI
Cache sur les plaques à bornes
Pas de module d’E/S installé (par défaut)
Module Entrées analogiques - 2 voies
Module Entrées analogiques isolées avec CJC note 1 - 2 voies
Module Entrées analogiques isolées avec shunt 5 ohms pour signal mA
Module Entrées isolées 4-20mA avec alimentation 24V - 3 voies
Module Entrées TC avec CSF*, isolées par paire - 4 voies
Module Entrées analogiques mA, isolées par paire - 4 voies
Module Entrées isolées par paire mV - 4 voies
Module Entrées RTD - 4 voies note 2
Module Entrées TC - 8 voies isolées par paire avec CJC note 1
Module Entrées mA - 8 voies isolées par paire note 2
Module Entrées mA rapides 20ms 8 voies isolées note 2
Module Sorties analogiques (V ou mA) isolées – 2 voies
Module Sorties relais - 8 voies
Module d’Entrées logiques (230 Vac) - 6 voies
Module d’Entrées logiques (115 Vac) - 6 voies
Module d’Entrées logiques - 16 voies
Module de Sorties logiques - 16 voies
Module Sorties Relais - 8 voies
Module Entrée sonde Zirconium
note 1 - CJC : Compensation de Soudure Froide
note 2 - Nous contacter pour connaître la disponibilité
Codification E+HMI150
1
2
EHMI
Produit de base
EHMI
Panel opérateur distant
2
07
13
1
150
Type
Taille de l’afficheur
Panel opérateur
7” TFT-LCD
Panel opérateur
13” TFT-LCD
Visualisation à distance
pour CODESYS V3 E+PLC
Spécifications techniques E+PLC400 | 15
Eurotherm: Bureaux de vente et de services internationaux www.eurotherm.tm.fr
Nous contacter
Représenté par:
Eurotherm Automation SAS
6 chemin des Joncs - CS 20214
69574 Dardilly Cedex
Service commercial
T 04 78 66 55 44
F 04 78 35 24 90
Accueil
T 04 78 66 45 00
F 04 78 35 24 90
Nos bureaux à travers le monde
www.eurotherm.com/global
Scannez pour
plus d’informations
© Copyright Eurotherm Limited 2014
Invensys, Eurotherm, le logo Eurotherm, Chessell, EurothermSuite, Mini8, Eycon, Eyris, EPower, EPack, nanodac, piccolo, versadac, optivis, Foxboro et Wonderware sont des marques déposées d’Invensys plc,
de ses filiales et de ses sociétés affiliées. Toutes les autres marques sont susceptibles d’être des marques commerciales appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Tous droits strictement réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, modifiée, enregistrée sur un système de stockage ou transmise sous quelque forme que ce soit, à d’autres fins que pour
faciliter le fonctionnement de l’équipement auquel se rapporte ce document, sans l’autorisation préalable écrite d’Eurotherm Limited.
Eurotherm Limited pratique une politique de développement et de perfectionnement permanents de ses produits. Les spécifications figurant dans le présent document peuvent par conséquent être modifiées sans
préavis. Les informations contenues dans le présent document sont fournies en toute bonne foi, mais à titre informatif uniquement.
Eurotherm Limited décline toute responsabilité quant aux pertes éventuelles consécutives à des erreurs commises dans le présent document.
HA032073FRA Indice 2
Septembre 2014