série légumes

anglais, français et espagnol
Guide de culture et de récolte
DATE DE PLANTATION :
TYPE DE KIT DE SEMENCES :
Français
Ce kit de semences
peut uniquement
être utilisé avec un
AeroGarden Deluxe,
PRO200, 6 Elite+
et des modèles à
7 coupelles avec le
kit Upgrade Deluxe.
SÉRIE LÉGUMES

Ce kit de semences doit être uniquement
utilisé avec des modèles AeroGarden
adaptés aux plantes volumineuses et plus
grandes/plus lourdes.
Ce kit peut être utilisé avec les modèles
suivants :
• AeroGarden Deluxe
• AeroGarden PRO200
• AeroGarden 6 Elite+
• Tous les modèles à 7 coupelles avec le
kit Upgrade Deluxe
Système de treillis Deluxe
Pour obtenir de meilleurs résultats, nous vous
conseillons d’utiliser l’accessoire Système de
treillis Deluxe AeroGarden an de soutenir les
plantes volumineuses.
Si vous utilisez le modèle AeroGarden Deluxe,
le Système de treillis est inclus.
Si vous utilisez le kit Deluxe Upgrade, ou le
modèle PRO200 ou 6 Elite+, vous devrez acheter
le Système de treillis Deluxe en ligne sur le
site Internet www.aerogrow.com, ou par
téléphone en composant le 1-800-476-9669.
Le Système de treillis Deluxe garantit un soutien
optimal pour vos plantes tout au long de leur
croissance et de leur floraison.

Plantation de votre jardin
Plantez votre jardin...........................3
Entretien de votre jardin
Retrait des dômes ............................4
Éclaircissage des plantes......................5
Arrosage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Alimentation de votre jardin ..................6
Réglage du réecteur (Éclairage) ..............6
Élagage de vos plantes .......................7
Pollinisation des plantes .....................11
Méthodes pour garder un jardin en
bonne santé.................................12
Problèmes et remèdes.......................13
Récolte de votre jardin
Récoltez votre jardin.........................16
Annexes
Aide-mémoire pour planter votre jardin......18
Foire aux questions – Éclairage ..............19
Réglage de votre programmateur............19
Foire aux questions..........................20
Remplacement des ampoules ...............23
TABLE DES
MATIÈRES
Le modèle utilisé pour illustrer ce guide est
l’AeroGarden Deluxe, mais ces instructions s’appliquent
également à l’AeroGarden PRO200, AeroGarden 6 Elite+
et aux modèles à 7 coupelles avec le kit Upgrade Deluxe.
Les guides d’installation rapide
sont disponibles sur le site Internet
www.aerogardensupport.com

3
Plantation de votre jardin
Pl a n t a t i o n d e v o t r e j a r d i n
Quelle que soit votre expérience en tant que
jardinier AeroGarden, il est recommandé de se
reporter au Guide d’installation rapide.
Si vous avez déjà utilisé l’AeroGarden par le
passé, reportez-vous à la section « Replanter votre
AeroGarden » de votre Guide d’installation rapide
avant de continuer.
Si vous ne disposez plus du Guide d’installation
rapide de votre AeroGarden, vous pouvez obtenir
une version récente sur le site Internet
www.aerogardensupport.com.
P
lantez votre jardin
Des caches anti-mousse sont fournis dans tous les kits
de semences de légumes County Fair. Utilisez les caches
anti-mousse pour vous assurer que chaque plante
bénécie d’un éclairage et d’un espace sufsants
pour grandir et produire des légumes en abondance.
Pour les modèles à 7 coupelles, placez une coupelle
de culture dans l’alvéole centrale du premier rang,
et placez les coupelles de culture restantes dans les
alvéoles du coin extérieur du dernier rang de la
surface de culture. Mettez les caches anti-mousse dans
les alvéoles restantes de la surface de culture.
Si vous utilisez le modèle AeroGarden 6 Elite+,
reportez-vous à la section « Plantez votre jardin » de
votre Guide d’installation rapide pour obtenir des
instructions détaillées.
REMARQUE : les légumes ont besoin d’une période
d’obscurité journalière pour fleurir. Si votre AeroGarden est
situé dans une pièce éclairée de façon naturelle ou artificielle,
nous vous conseillons de faire fonctionner les lampes
pendant la journée.
Un minimum d’attention est nécessaire à une
croissance rapide et des récoltes abondantes. Vous
devrez rapidement apercevoir les premières pousses.
Dans quelques mois, vous verrez vos graines se
métamorphoser en délicieux légumes.

R
etrait des dômes
• Quelques jours après avoir
planté votre AeroGarden,
de minuscules pousses
apparaîtront à travers les
ouvertures de chaque
étiquette de coupelles de
culture.
Lorsque cela se produit, retirez
les dômes de chaque coupelle
de culture avec les pousses et
jetez-les ou recyclez-les.
Ne retirez pas les étiquettes!
• Pour éviter de perturber les
plantes, nous vous conseillons
de retirer les dômes peu de
temps après l’extinction des
lampes ou à l’approche de la
n du cycle d’éclairage.
• Laissez les caches anti-mousse
dans les alvéoles de la surface
de culture. Ils préviennent
la prolifération de mousse
en bloquant la lumière de
l’éclairage.
Ne retirez jamais les étiquettes.
Elles favorisent la germination,
préviennent la prolifération
de mousse et permettent
d’identier vos plantes.
Chaque étiquette de coupelle
de culture indique le nombre
de jours restants avant la
germination des graines.
Cela ne doit en aucun cas se
produire !
Lorsqu’une plante est
recroquevillée à l’intérieur du
dôme, cela signie qu’elle y
a été laissée trop longtemps.
Retirez immédiatement le dôme.
4
Entretien de votre jardin
Veuillez prendre un moment pour lire cette section après
avoir planté votre jardin (reportez-vous à la section Aide-
mémoire pour planter votre jardin) de la page 18.
en t r e t i e n d e v o t r e j a r d i n