L`ours et l`encéphalite à tiques, une nouvelle menace pour les

!"#$%&'()*+,(-&./&0"#1-2&
34567895.6&:&;8<=>.&?@7@>>A@B.&:&@/8C@5D&
(#-&#E(F-**-&3-#"G-&-#GE2-&'*(!&12"F-&
$895.6&:&./?HIA@B87.&J&7895.6&:&K7>.6&A5C@8/6&

LM&N&,(-*&'2E)*O3-&P&
QM&N&*-!&R"+$!S&*-!&'2-(F-!&
TM&N&&*-&02E+$&0-&!"FE+2&+#!G2+$&0"#!&*"&GE#!$+$($+E#&0-&*"&R2"#G-&
UM&N&,(-&R"+2-&P&

R+GV-&$-GV#+,(-&0-&*"&3!"&
!"#$%&'%%'($)*+),'"+%)*-)./-$0123#.'4-)5)4'6+-%)*/7+"(2-)0-$4"#.-)
!"#$%"&'%()%*"+,)-*"./0)*"
! 1*"2$3'-"*45*6./'--*77*"6$%"5'-('&&$./'-"+*"7$/."5%)"')"+*"2%'&$8*"$)"7$/."5%)"+*"59:;%*"')"+*"<%*</("
8"16+-$0-)*-%)0#%)
!"-/&R>@/?.&W&6875@784/&C@B&?4//5.="0)*70)*("5$("+/$8-'(./0)>("6$%"$-="*((*-./*77*&*-."*-"?7($5*="')"
5'-.%$5.>("@"7A>.%$-8*%"
!"#$%$#&'()*+,-''$+..-//-'(0(*$'12-(
! $457.6&?.BB.6&.DI46@/7&J&X.6&C4>65>.6&X.&7895.&
9:&24;&-%)-4)1,(.+4'($)
"!"BC&6.D&*("+*"E8%/66*"*(./;$7*E=")-*"@"+*)4"(*&$/-*("$6%:("7$"&'%()%*F"
!" #)/(" >;*-.)*77*&*-." 5'&67/5$./'-(" $;*5" .%')<7*(" +*" 7,>0)/7/<%*=" +*" 7$" 5'-(5/*-5*=" $7.>%$./'-" +*("
5$6$5/.>("/-.*77*5.)*77*("')"6(C59/0)*(="')"&>-/-8/.*F"
" !" !H95.BB.6& /.5>4B4Y895.6S& I@>Z486& 7><6& Y>@=.6& G" /-;$7/+/.>=" .%')<7*(" -*%;*)4" H6$%$7C(/*I" *."
6(C59/0)*(F"
!"0@/6&L&J&Q&[&X.6&?@6S&B@&C@B@X8.&H=4B5.&=.>6&B@&C4>7F"
!"+B&/\.D867.&@5?5/&7>@87.C./7&6IH?8;895.F"
&&&&&&&&&&JI"0)*7"6%'<7:&*"!"J!

'E(2,(E+&!E33-!&#E(!&"(]E(20^V(+&GE#G-2#%!&P&
KALMNO#P?KQRL"S"RQTULB"LBR"RVWB""NXUV?MRL"LM"BKXYOMQL"
KLB"XUVB"#LUYLMR"ZRVL"#XVRLUVB"1U"YQVUB"H$%<';/%)(I"="K?"[?K?1QL"ML"KLUV"\?QR"VQLM=""
"[?QB"]"
KXVBTUL" UML" RQTUL" #QTUL" UM" XUVB=" " LM" #X[#?MR" BXM" B?M^" LKKL" ?_BXV_L" KL" YQVUB"
H$%<';/%)(I`""
UML"RQTUL"#XVRLUBL"1U"YQVUB"#QTUL"UM"ZRVL"PU[?QM"
LKKL"KUQ"RV?MB[LR"KL"YQVUB"LR"]"""""a"0@/6&L&J&Q&[&X.6&?@6S&B@&C@B@X8.&H=4B5.&=.>6&B@&C4>7"
& & &&&&&&&&&&&&&&!H95.BB.6&/.5>4B4Y895.6S&I@>Z486&7><6&Y>@=.6"
" " """""""""""""""""+B&/\.D867.&@5?5/&7>@87.C./7&6IH?8;895.F"b"Hc/59*"[B?I"
*.&=8>56&H)-"$%<';/%)(I"/^.D867@87&I@6&X@/6&B.6&'_>H/H.6S&4/&@&?@?AH&?.&>8695.W&
&+#$2E0(G$+E#&0^(#-&3"*"0+-&,(^E#&#-&!"+$&'"!&!E+1#-2S&,(+&*"+!!-&0-&
&12"F-!&!%,(-**-!S&-$&'-($&`$2-&&3E2$-**-&
& &JI"0)*7"6%'<7:&*"!"d"

G@>7.&X.6&X8ZZH>./76&6456&7_I.6&X.&=8>56&H$%<';/%)(I"X.&B^./?HIA@B87.&J&7895.6&
"a"<=-%%-$4'-.)*-).#)2(2+.#4'($)5)"'%6+-)-%4)"-2"1%-$41)2#").-%)2-"%($$-%)->2(%1-%)5).#)&("%+"-)*-)4'6+-%?)
#+>6+-..-%)'.)@#+4)#A(+4-").-%)0($%(&&#4-+"%)*-).#'4)0"+B)
)<#)4"#$%&'%%'($)*-).#)&C"-)#+)@14+%)-%4)*10"'4-"b"
B')%5*"G"1'5.*)%"eFNF"^*'%8*(="a"<-%)&#.#*'-%)3+&#'$-%).'1-%)5).#)&("%+"-)*-)4'6+-%)-$)8"#$0-"b"
9..6GffgggF&$7$+/*(!$!./0)*(F5'&fK*(!;/%'(*(F9.&"
"a"!"#2-//-3-.#4(/5-."&)67/$#-(0(#$12-'(.5-'#()7'(8&"/7*&-(87.'("-'()79'(8-(/5:.$+.(;2*+)&-..-D)E-.F'6+-?)<*7."-?)G4#.'-?)
;')7=.-?)H("4+F#.?)I#$-&#"J)-4)H#:%)E#%"bF"
"""""""""B')%5*"G"L)%'()%;*/77$-5*="Y'7)&*"Jh=""Mi"dj="dj"k)/-dllm"a"!GKLMENOP7)7PK7HQR<G!G9)GP)7SONH7)RPI)E7TNPI)U)!Q7)7HGI7VGN<NWGKR<)9G!SR!GNP)R9)N8)
XYYZ"b"9..6GffgggF*)%'()%;*/77$-5*F'%8fY/*g?%./57*F$(64n?%./57*Q+oJmmpm""
& &&JI"0)*7"6%'<7:&*"!"h"