
 
 
Communiqué Final du 9ème Congrès 
du Conseil des Patriarches Catholiques d'Orient 
Bkerké, du 3 au 6 novembre 1999 
Le Conseil des Patriarches Catholiques d'Orient a tenu son 9ème Congrès du 3 au 6 novembre 
1999 au siège du Patriarcat Maronite à Bkerké, accueilli par sa Béatitude Mar Nasrallah Botros 
Sfeir, Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient pour l'Eglise maronite. Y ont participé leurs 
Béatitudes les Patriarches: Stéphanos II Ghattas, Patriarche d'Alexandrie pour l'Eglise Copte 
Catholique; Maximos V Hakim, Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de 
Jérusalem pour l'Eglise Grecque Melkite Catholique; Mar Ignace Moussa I Daoud, Patriarche 
d'Antioche pour l'Eglise Syriaque Catholique; Mar Raphaël I Bidawid, Patriarche de Babylone pour 
l'Eglise Chaldéenne Catholique; Nersès Bedros XIX, Patriarche de Cilicie pour l'Eglise Arménienne 
Catholique et Michel Sabbah Patriarche de Jérusalem pour l'Eglise Latine. 
Tout au début du Congrès, les membres du Conseil ont salué leurs Béatitudes Ignace Moussa 
I Daoud et Nersès Bedros XIX, à l'occasion de leur première participation aux réunions du Conseil, 
suite à leur nouvelle élection patriarcale. 
Ce qui distingue ce Congrès c'est qu'il se tient après le «1er Congrès des Patriarches et 
Evêques Catholiques du Moyen-Orient» en mai 1999. Après avoir rendu grâce à Dieu pour cette 
grande faveur, les Congressistes ont évalué les travaux de ce premier Congrès et ils y ont trouvé un 
événement unique, inspiré par l'Esprit-Saint. L'Eglise catholique d'Orient y a vécu, une belle 
expérience spirituelle, une vraie communion ecclésiale, une unité et une charité chrétienne unique, 
au seuil du 3ème millénaire. Le Congrès a été une belle occasion pour faire connaissance et 
s'informer de la situation des Eglises dans les divers pays. Ce congrès a inspiré à tous les fidèles de 
la tranquillité, de la joie et de l'espérance. Il n'y a pas de doute que la poursuite discrète et continue 
des recommandations de ce Congrès est seule susceptible de faire du Congrès une réalité constante 
dans la vie des Eglises; et cela exige des synodes locaux et des Assemblées des Patriarches et 
Evêques qu'ils mettent assidûment ces résultats sur leur programme d'action, afin de les traduire en 
une réalité tangible dans la vie des Eglises, à l'avenir. Ceci appelle à un contact constant avec le 
peuple et avec toutes les Eglises-Sœurs du Moyen-Orient, cherchant à faire des Eglises catholiques, 
un signe d'unité et de rapprochement entre tous. 
Comme ce fut le cas, dans les sessions précédentes, le premier jour fut consacré à une 
rencontre Catholico-Orthodoxe. Ont participé à cette rencontre, outre leurs Béatitudes les 
Patriarches Catholiques et Son Excellence Mgr. Paul Matar, Evêque Maronite de Beyrouth, leurs 
Béatitudes: Ignace IV, Patriarche d'Antioche pour l'Eglise Grecque Orthodoxe, accompagné de 
leurs Excellences le Métropolite Elias Aoudé, et Mgr Georges Khodr, Sa Sainteté Ignace Zakka I 
Iwass accompagné de son Excellence Mgr Youhanna Ibrahim et le T. R. Vartabed Kigham 
Katcherian, représentant sa Sainteté le Catholicos Aram I Kechichian, Patriarche de Cilicie pour 
l'Eglise Arménienne Orthodoxe. Dans cette réunion on a étudié les décisions prises et les accords 
conclus dans les réunions précédentes: (Mariage mixte; Catéchisme unifié; Communion solennelle), 
afin d'évaluer dans quelle mesure ils ont été respectés et appliqués. Les prélats présents ont constaté 
que ces décisions sont en bonne voie d'exécution au niveau d'une application réelle pratique et 
tangible, qui pourtant demande encore plus d'attention afin qu'elles soient une réalité commune et 
constante, dans tous les diocèses et paroisses. D'autres questions ont été traitées, entre autres,