!3/7!"#$"%$&'!
Analyse+de+la+publicité+Duracel+
1)+C'est+une+pub+:+priorité+au+texte,+ensuite+les+bruitages+;+en+dernier+lieu+la+musique.+ +
Pourquoi+ces+priorités+?+Pourquoi+cet+ordre+?+
()! *+! texte!+,-!./0-+10!21!3+,,(4+!56(!.176898-:);!*(!0+2/<2(<9+!-+=-+!:908-!>!-+=-+!/0(6!(99+<-1+!,/<!
83./0-(<9+!+-!.+03+-!?!6(!.176898-:!2@A-0+!B1+!+-$/1!2@A-0+!+<-+<21+;!
7)!*(!.+09+.-8/<!2+,!bruitages!0+./,+!,10!1<!3:9(<8,3+!,83.6+!C!.+09+.-8/<! DE!82+<-8F89(-8/<;!*+,!7018-(4+,!
2(<,!1<!.0/218-!(128/B8,1+6!/<-!1<!0G6+!316-8.6+!C!6+10!./<9-1(68-:!-+3./0+66+!+-!6+10!(<90(4+!(B+9!6(!0:(68-:!
.+03+--+<-! 2+! 9(.-+0! 6@(--+<-8/<! 5+<! (9-8B(<-! 6+! 3:9(<8,3+! 2@(6+0-+! 2+! 6@/0+866+)H! 2@(--80+0! 6@(--+<-8/<! ,10!
9+0-(8<,! 2:-(86,! 53/1B+3+<-,H! :-8<9+66+,! :6+9-08I1+,H! .,9J8--! 2+! B(.+10K);! L/1-! 9+98! 2/<<+! 21! 0:(68,3+! ?! 6(!
.176898-:! 5,/1,! +<-+<21!C! 9+! <@+,-! .(,! 21! 0AB+! /1! 2+! 6(! F89-8/<);! *@(4+<9+3+<-! +,-J:-8I1+! +-! -+3./0+6! 2+,!
7018-(4+,! .+1-! 9/<-0871+0! ?! 2/<<+0! 1<! ,-M6+! +-! ,10-/1-! 1<! 0M-J3+! 8<-+0<+! :-0/8-+3+<-! 68:! (1! 28,9/10,! 2+!
6@83(4+;!
N/-+!C!?!9/<28-8/<!I1+!6+!3/<-+10!B82:/!(8-!+1!9/<,98+<9+!2+!9+!0M-J3+!8<-+0<+!2+!6@83(4+K!
O0:+0!1<!28,9/10,!2+!7018-,!9/J:0+<-!/1!8<-:0+,,(<-!3+-!6@/0+866+!+<!(..:-8-!C!+66+!(9-8B+!1<+!F/03+!2@:9/1-+!
(--+<-8B+H!?!6(!0+9J+09J+!2@8<289+,!,/</0+,;!P<!<+!.+1-!.(,!Q!F+03+0!</-0+!/0+866+!RH!2/<9!6+!28,9/10,!2+!7018-!
</1,!3+-!2(<,!1<!:-(-!2+! B8486(<9+!.+03(<+<-+;!S<! 0+B(<9J+H!/<!.+1-!:9/1-+0!2+!6(!31,8I1+!2@1<+!/0+866+!
28,-0(8-+H!9(0!9+66+D98!+,-!6+<-+!+-!.0:B8,876+;!
9)!*(!musique!./,,T2+!1<+!-+3./0(68-:!6/<41+!C!86!F(1-!+<-+<20+!U!/1!V!</-+,!52/<9!.(-8+<-+0!%!?!V!,+9/<2+,)!
(B(<-!2@82+<-8F8+0!6(!3:6/28+H!6+!,-M6+H!6(!-/<(68-:;!W(!-+3./0(68-:!/1!,/<!0M-J3+!,/<-!2/<9!6+<-,!(1!0+4(02!2+!
6@83(4+;!L0/.!2+!31,8I1+!/1!2+!6(!31,8I1+!38=:+!(1!.0+38+0!.6(<!0(6+<-8-!/1!0(3/668-!6+!.0/218-!(128/B8,1+6;!
S<!0+B(<9J+H!6(!31,8I1+!,@(20+,,+!?!6@8<-+66+9-!/1!?!6(!,+<,87868-:!C!+66+!./0-+1,+!2+!,M37/6+,H!2@:3/-8/<,H!2+!
</370+1=! 8<289+,! ,/98(1=! +-! 916-10+6,! 531,8I1+! ./.16(80+! /1! 96(,,8I1+H! (<98+<<+! /1!9/<-+3./0(8<+!/1!
F1-108,-+H!/9982+<-(6+!/1!+=-0(/9982+<-(6+K);!
*(!31,8I1+!,@(..0+<2!+-!,+!3:3/08,+H!(8<,8!W-0(1,,H!X8Y+-H!L9J(Z[/B,[8!/1!+<9/0+!*+2!\+..+68<!,+!0+-0/1B+<-!
(,,/98:,!5(,,8386:,!])!(1!X/10,8<!?!6@(86H!?!6(!U"^!_+14+/-H!(1!9J/9/6(-!*8<2-!/1!?!1<!.(0F13!./10!J/33+;!
*(!3:3/08,(-8/<!9/<-0871+!?!F/04+0!1<+!82+<-8-:!(,,/98:+!(1!.0/218-!?!B+<20+;!
N/-+!C!2(<,!6+!9(,!2@1<!.(0F13!/1!2@1<!B/M(4+!(3/10+1=!2(<,!6+,!.(M,!-0/.89(1=H!/<!.+1-!+<B8,(4+0!2+!38=+0!
6(!31,8I1+!(1!.0+38+0!.6(<!+-!2+!0:2180+!6(!.(0-!2+!7018-(4+,H!(F8<!2+!,1,98-+0!6@+=-(,+H!6(!6(<41+10H!6(!,1(B8-:H!
6(!2:9/<<+=8/<!(B+9!6(!5210+)!0:(68-:;!
!
*(!9/3.0:J+<,8/<!2+!9+,!3:9(<8,3+,!.0/1B+!I1@(B(<-!2+!,+!6(<9+0!2(<,!6(!9/3./,8-8/<H!1<+!:-12+!.0:(6(76+!
21! 3+,,(4+H! 2+! 6(! 9876+H! 2+,! 3:-J/2+,! 2+! 9/331<89(-8/<H! 2+,! :3/-8/<,! B:J8916:+,! +,-! 83.:0(-8B+! (F8<!
2@:B8-+0!6+!J/0,!,1`+-;!
!
2)+Que+traduisent+chacun+des+médias+:+image,+texte,+bruitages,+musique+?+
&)!a@1<+!.(0-H!6+,!83(4+,!(FF89J+<-!6+!-+=-+!5I18!,+0(!(1,,8!2:96(3:);! !
a@(1-0+!.(0-H!6+,!83(4+,!2/<<+<-!2+,!8<F/03(-8/<,!,10!6+!9/<-+=-+!C!
! D!.(M,(4+!,.(-8(6!40(<28/,+H!(..(08-8/<!21!,/6+86!C!,/109+!2@:<+048+!,1.0A3+!
! D!,8-1(-8/<!2(<,!6+!F1-10H!9/<-+=-+!J(1-+3+<-!-+9J</6/48I1+!
! D!,9J:3(,!-+9J</6/48I1+,H!(,,/0-8,!2+!3/1B+3+<-,H!2@:-8<9+66+,!:6+9-08I1+,!
! D!/<!3/<-0+!6@/7`+-!?!(9J+-+0H!-+6!I1@/<!6+!B+00(!2(<,!6+,!0(M/<,!2+,!,1.+03(09J:,!
! D!968<!2@b86!(FF+9-8F!+-!J13/08,-8I1+!(B+9!6+!</1</10,!
%)!*+!-+=-+!/0(6!2/176+!6+!-+=-+!:908-!cE!2+1=!9J(<9+,!2+!-/19J+0!6+!9/<,/33(-+10!
W8!6@(128-+10!.0/F8-+!2+,!.17,!./10!F(80+!6(! B(8,,+66+! /1!3(<4+0! 1<!M(/10-H!6+!-+=-+! ,+!,17,-8-1+!?!6@83(4+!C! 86!
2/8-! 2/<9! A-0+! 9/3.0:J+<,876+! ,(<,! F(866+H! ,(<,! J:,8-(-8/<!d! +-! -0(2180+! 6+,! 3A3+,! 82:+,! I1+! 6@83(4+!C!
40(<28/,+H!.18,,(<-H!,.(-8(6H!.18,!-+9J</6/48+!:6+9-08I1+!,/.J8,-8I1:+H!.18,!(,,10(<9+!I1+!9@+,-!6+!7/<!.0/218-!
?!(9J+-+0H!J13/10H!(FF+9-8/<;!
U)! *+,! 7018-(4+,! .+1B+<-! (82+0! ?! B/80! 6@83(4+!C! .+09+B/80! 6+,! .+-8-,! 2:-(86,! +<! (008T0+! .6(<! 5:-8<9+66+,H!
3/1B+3+<-,H!`+-!2+!B(.+10);!
e6,!.+1B+<-!(82+0!?!6(!4:/D6/9(68,(-8/<!c!?!,8-1+0!6@(128-+10!2(<,!6@+,.(9+H!2(<,!6+!F1-10H!2(<,!1<!9/<-+=-+!-0T,!
-+9J</6/48I1+H!-0T,!F8(76+H!.6+8<!2@:<+048+!d!3(8,!(1,,8!.6+8<!2@(FF+9-8/<!56(.8<!0/,+);!