Télécharger - Association des théâtres francophones du Canada

L’imagination pour tous!
Toujours jeune, la Compagnie Vox Théâtre célèbre ses 30 ans en 2009-10!
Ottawa, le 3 septembre 2009 – Trente ans déjà. Cette saison 2009-10 revêt un caractère tout à fait spécial,
particulièrement pour Pier Rodier et Marie-Thé Morin, cofondateurs et codirecteurs artistiques de la
Compagnie Vox Théâtre qui a vu le jour en novembre 1979. C!est alors, devant un public entassé dans une
petite salle de classe d!une école de Vanier, que la compagnie y allait de ses premiers élans de créativité.
Depuis, les choses ont bien changé dans la société et dans la communauté franco-ontarienne mais,
malgré tout, l!image des artistes de Vox Théâtre jouant une pièce devant un public réuni à l!école semble
toujours appropriée.
2009-10 est donc une grande saison, une étape importante dans la belle histoire d!une troupe franco-ontarienne
d!Ottawa qui a sillonné les routes de sa province et du pays pour partager ses créations avec tous les publics :
enfants, adolescents, adultes, francophone et anglophone, dans le domaine du théâtre, de la rue et de
l!amusement public. L!histoire se poursuit en 2009-10 avec une nouvelle création, une reprise en tournée, du travail
en gestation sur deux nouvelles créations, des stages et des ateliers, une soirée de célébration pour le 30e
anniversaire et la publication de certaines pièces du répertoire de la compagnie.
L’IMAGINATION EN ACTION
CYRANO TAG de Marie-Thé Morin sera créé à La Nouvelle Scène dans une mise en scène de Pier Rodier. La
nouvelle pièce pour tous à partir de 11 ans est librement adaptée de CYRANO DE BERGERAC. Cette histoire
d!amour, de mensonge et de lutte place le classique de Rostand dans un monde contemporain, avec un langage
réinventé, un traitement marionnettique et des environnements sons et musiques percussifs exécutés en direct.
Ainsi, une histoire connue se raconte d!une nouvelle façon.
!"##$%&'$()
!"#$%&'((#)'"*%'++,&'-./%
Moi aussi, j!t!aime ben gros, texte pour enfants de Marie-Thé Morin. Interprètes: Pier Rodier, Lucie Desjars, Luc Dorion et Marie-Thé Morin.
Première : décembre 1982 au Centre communautaire Overbrook, Ottawa.

Texte Marie-Thé Morin, d!après Cyrano de Bergerac d!Edmond Rostand / Mise en scène Pier Rodier /
Assistance à la mise en scène Pierrette Boisvert / Avec Sasha Dominique, Marie-Thé Morin, Pier Rodier et le
musicien Olivier Fairfield / Concepteurs Diane Bouchard, Manon Doran, Olivier Fairfield, Robert Harmer,
Guillaume Houët, Pier Rodier.
Salle des Caisses Desjardins à La Nouvelle Scène, Ottawa :
Matinées scolaires du 8 au 17 décembre. Grand public les 12, 13, 19 et 20 décembre à 15 h.
OZ, adaptation de Marie-Thé Morin et Pier Rodier du conte de L. Frank Baum, sera jouée en français et en anglais
au Québec, à Calgary, et dans plusieurs écoles de l!Ontario. Ce grand succès pour les 6 à 10 ans créé en 2005
passera le cap des 200 représentations cette saison.
L!histoire de l!orpheline Dorothée transportée avec son chien Toto dans une contrée lointaine poursuit son parcours
magique pour nourrir l!imagination des enfants et des plus grands.
Texte, musique et interprétation Marie-Thé Morin et Pier Rodier / Adaptation libre du conte The Wonderful
Wizard of Oz de L. Frank Baum / Mise en scène et scénographie Pier Rodier et Pierre Simpson / Concepteurs
Guillaume Houët, Dominique Saint-Pierre, Fred Guignon, Manon Doran, Robert Harmer, Paul Auclair, France
Simonyi / Traduction anglaise Henry Gauthier, chansons en anglais d!Henry Gauthier et Marie-Thé Morin.
Ottawa 14-16 octobre, 7-16 avril • Québec • Rouyn-Noranda 18-20 octobre • Alberta 18-22 janvier • Ontario 28
avril–7 mai •
L’IMAGINATION À VENIR
Deux spectacles sont en gestation en 2009-10. La pièce NIRVANA BLUES de Joëlle Roy, est en année de
préproduction. L!auteure, compositeure et interprète qui a passé son temps ces dernières années entre la Huronie
(Ontario) et la Louisiane (États-Unis) a écrit un spectacle hybride teinté des francophonies d!Amérique, une sorte
de happening où se mêlent théâtre, musique, histoire de fantômes et… cours de cuisine cadjin. La production
grand public aura lieu en 2010-11.
Pier Rodier entreprend une nouvelle exploration, un savant mélange de conte, de théâtre et de chanson pour créer
un spectacle pour la petite enfance : PINOCCHIO DANS MA VALISE. Une petite valise et les objets qu!elle
contient servent à raconter une aventure qui fascine toujours autant. En période d!écriture cette saison, avec des
séances d!essai en salles de classe, la pièce sera produite en 2010-11.
L’IMAGINATION EN PARTAGE
Avec les connaissances acquises au fil des ans, la Cie offre des stages et des ateliers à sa communauté et au
milieu scolaire. Pier Rodier et Sasha Dominique, praticiens émérites du milieu théâtral professionnel vont donner
des ateliers dans les écoles. Au programme : Découvrons le théâtre avec Pinocchio, Clowns d!aujourd!hui,
Commedia dell!arte, Construction de personnages, Théâtre chanté. Les ateliers s!adressent aux élèves des
niveaux de la 4e année à la 12e année, sauf Pinocchio, qui est conçu pour les plus jeunes.
Les stages Vox Théâtre sont des périodes de formation intenses offertes aux personnes de la communauté. Cette
saison, la compagnie offre :
Voix et chant, avec Pier Rodier et Marie-Thé Morin, les 20 et 21 février 2010, pour les 17 ans et plus.
Jeu d!acteur, avec Sasha Dominique, au printemps, pour les 17 ans et plus.
Stage d!exploration théâtrale – Commedia dell!arte – du 15 au 19 mars 2010, pour les 8 à 12 ans, pendant les
Vacances d!hiver de l!Ontario
Stage estival de création – Masques et clowns – du 5 au 16 juillet 2010, pour les 8 à 12 ans
Renseignements et réservations : Cie Vox Théâtre au 613 241-1090
[e-mail]
voxtheatre.ca
Des bourses sont offertes aux personnes qui n!ont pas les moyens d!assister à un stage.
– 30 –
La Compagnie Vox Théâtre remercie pour leur soutien financier le Conseil des arts de l!Ontario, Patrimoine
canadien, la Ville d!Ottawa, le Conseil des Arts du Canada, la Fondation communautaire d!Ottawa, la Fondation

franco-ontarienne et la Fondation Trillium de l!Ontario. Vox tient à souligner l!appui de ses précieux partenaires :
LeDroit, Première Chaîne de Radio-Canada, La Nouvelle Scène, Masc et Prologue aux arts de la scène, sans
oublier l!aide de ses membres et bénévoles.
La Compagnie Vox Théâtre a créé le Fonds Charles-Morin pour venir en aide aux enfants qui aimeraient participer
à des activités artistiques mais n!en ont pas les moyens. Pour contribuer, faites votre don au nom de la Compagnie
Vox Théâtre en indiquant « Fonds Charles-Morin » au bas du chèque. Un reçu aux fins de l!impôt vous sera
envoyé.