table of contents - VU-dare

Sommaire
Sommaire ...........................................................................................................5
Table des figures .............................................................................................. 12
Iconographie complémentaire......................................................................... 14
Avant-propos .................................................................................................... 15
LES « VOYAGES DE HOLLANDE » ET LA PERCEPTION
FRANÇAISE DES PROVINCES-UNIES DANS LA
PREMIERE MOITIE DU XVIIE SIECLE ............................... 17
La naissance de la République des Provinces-Unies : crise continuelle et
épanouissement d’une civilisation originale ................................................... 18
L’historiographie des Pays-Bas, entre cadre national et échelle européenne ........ 19
L’alliance française .......................................................................................................... 22
Les « voyages de Hollande » comme source ................................................... 26
L’avènement du « voyage de Hollande » ..................................................................... 26
Les finalités du voyage aux Provinces-Unies, étape incontournable dans le
parcours européen .......................................................................................................... 29
Le profil du voyageur ..................................................................................................... 33
La géographie du voyage ............................................................................................... 34
Les Provinces-Unies au prisme du voyage ...................................................... 39
La « merveille de ce pays m’a convié d’estre un peu plus curieux » ........................ 39
Cette « Republique, ell’est eternelle, puisqu’ell’a Dieu pour fondateur, & la
Religion pour fondement »............................................................................................ 42
Carrefour des marchandises et des idées .................................................................... 44
Les Délices de la Hollande : Parival, le voyage de cabinet et les mécanismes de la
représentation .................................................................................................................. 45
Jeu de miroirs : image de soi et image de l’autre dans les discours iconographiques
officiels - entre glorification et instrumentalisation ................................................... 46
I - LES PAYS-BAS AU PRISME DES REFORMES (1500-1650)
.................................................................................................... 49
Conflits religieux et politiques à l’ère des Réformes ................................................. 49
I - L’ère du Cercle d’Empire Bourguignon. Construction politique et unité
religieuse aux Pays-Bas (1500-1566)................................................................. 52
L’œuvre politique et religieuse des Habsbourg .......................................................... 52
5
LES « VOYAGES DE HOLLANDE »
La Réforme épiscopale de 1559, création d’une Église « nationale » .............. 54
Religion et société. Unité catholique et diversité de la vie spirituelle ..................... 55
La Dévotion Moderne ................................................................................................... 55
Érasme et l’humanisme chrétien .................................................................................. 56
Les Réformes protestantes aux Pays-Bas ........................................................ 56
La Flandre, foyer néerlandais du luthéranisme .......................................................... 57
Réformes et orthodoxie catholique. La Répression .................................................. 57
Un courant anticlérical. Les anabaptistes .................................................................... 59
La Réforme calviniste aux Pays-Bas dans un contexte européen ................... 61
Emden, « Genève du Nord » ........................................................................................ 61
La vague iconoclaste de 1566. L’« Annus mirabilis » des calvinistes ...................... 63
Établissement du culte public calviniste ..................................................................... 64
II - Coexistence et ségrégation. L’unité des Pays-Bas à l’épreuve de la
diversité religieuse (1566-1585)......................................................................... 66
Mécontentement politique et conflits religieux .......................................................... 66
Le Compromis des Nobles et le Conseil des Troubles ............................................ 67
La polarisation confessionnelle et la décennie de troubles ...................................... 68
Les tentatives de coexistence religieuse. De la Pacification de Gand à l’Union
Générale ........................................................................................................................... 70
La Pacification de Gand de 1576 : une solution politique et religieuse.................. 70
Union Générale et résistance politique. Les Unions de Bruxelles .......................... 71
L’Union Générale à l’épreuve de l’intransigeance confessionnelle. Guerre civile et
religieuse aux Pays-Bas................................................................................................... 71
De l’Union Générale à la division. Les Unions d’Arras et d’Utrecht de 1579 ...... 72
L’avènement de deux régimes distincts et la naissance d’un nouvel État souverain
........................................................................................................................................... 75
III - Concorde civile et tolérance religieuse aux Provinces-Unies (1585-1651)77
État et Religion aux Provinces-Unies .......................................................................... 79
Concorde civile et tolérance pragmatique ................................................................... 79
Rôle et organisation de l’Église publique .................................................................... 80
Dogmes et dissensions au sein de l’Église publique. Le Synode de Dordrecht
(1618-1619) ...................................................................................................................... 81
Le fonctionnement confessionnel de la République. La tolérance et ses limites.. 83
Dissidence calviniste et « sectes conniventes »........................................................... 84
Croyants et organisations catholiques au sein de la République ............................. 85
Chrétiens sans église et « indifférents » ....................................................................... 87
Les Provinces-Unies, refuge de la diaspora juive....................................................... 87
Construction étatique et politique religieuse .................................................. 89
6
II - L’INSPIRATION ITALIENNE DANS L’ŒUVRE DE
L’ARTISTE NEERLANDAIS CAREL VAN MANDER (15481606) ............................................................................................ 91
I - L’appel de l’Italie pendant la guerre civile aux Pays-Bas ........................... 93
L’iconoclasme, les Troubles et l’appel de l’Italie........................................................ 95
II - Van Mander, vecteur de l’influence italienne en Hollande ..................... 100
Het Schilder-Boeck....................................................................................................... 103
La Renaissance, les Troubles et Van Mander ............................................... 110
III - LES PROVINCES-UNIES, UNE NOUVELLE ROME ?
HENRI II DE ROHAN (1579-1638), REPUBLIQUE, ET
CALVINISME ........................................................................... 113
I - Henri II de Rohan, gentilhomme français dans les réseaux nobiliaires et
calvinistes européens ..................................................................................... 116
Le voyage, école du monde ......................................................................................... 117
De familier du roi Henri IV à chef du parti huguenot............................................ 118
Rohan, penseur politique ............................................................................................. 119
Exil, grâce et postérité .................................................................................................. 123
II - La République des « Pays bas unis sous les Estats » en 1600, dans les
écrits de Rohan .............................................................................................. 129
Le « Gentil Capitaine » Maurice de Nassau, protecteur de la République ........... 134
La « vraye Religion », le « Tyran » et la « liberté » .................................................... 142
III - Les Provinces-Unies, Venise, et la Suisse : Républiques comparées .... 146
La « ressemblance exterieure » des régimes politiques : Les Provinces-Unies et
Venise comparées ......................................................................................................... 147
Stabilité et longévité politiques ................................................................................... 151
« L’intérêt des Suisses et des Provinces-Unies des Pays-Bas »............................... 156
La République calviniste ............................................................................... 158
IV - ETAT CALVINISTE ET SOCIETE
MULTICONFESSIONNELLE A L’AUNE DE RECITS
FRANÇAIS DANS LE CONTEXTE DE LA REVOLTE (15681648). L’EXEMPLE DES PAYS DE LA GENERALITE APRES
LA PRISE DE BOIS-LE-DUC (1629)....................................... 161
I - L’État confessionnel en guerre. La Révolte dans les récits de voyage ..... 168
Dimensions politique et religieuse restituées............................................................ 168
7
LES « VOYAGES DE HOLLANDE »
Religion, tyrannie et résistance. Une mise en lumière des thèses
« monarchomaques » .................................................................................................... 173
II - L’emblématique siège de Bois-le-Duc (1629), bastion catholique et
forteresse stratégique du Brabant. Le témoignage de Turenne .................... 179
La campagne de 1629. Une illustration de la guerre de siège ................................ 179
La guerre religieuse au Brabant. La mise en exergue du double enjeu
confessionnel et stratégique ........................................................................................ 189
III - Autorités calvinistes et société multiconfessionnelle. La politique
religieuse des États dans les Pays de la Généralité ....................................... 197
Sensibilité aux bouleversements religieux institutionnels induits par la Révolte 198
Libération ou réduction ? Une résolution éloignée du régime de l’Édit de Nantes
......................................................................................................................................... 199
Liberté de conscience ................................................................................................... 204
Conception politique et appartenance religieuse à l’épreuve de la Révolte.. 211
V - APPARTENANCE ET TOLERANCE
CONFESSIONNELLES AUX PROVINCES-UNIES A LA
LUEUR DES RECITS DE VOYAGEURS FRANÇAIS
CATHOLIQUES (1600-1650) ....................................................215
Voyageurs catholiques en terre protestante .............................................................. 216
I - Appartenance confessionnelle et pratiques cultuelles .............................. 219
Les protestants .............................................................................................................. 219
Les catholiques aux Provinces-Unies ........................................................................ 221
La pratique religieuse des voyageurs .......................................................................... 226
II - Les échanges interconfessionnels ........................................................... 228
Étendue et limites de la tolérance .............................................................................. 230
Critiques des protestants néerlandais......................................................................... 232
Le dialogue entre catholiques et protestants dans la République des Lettres ..... 234
L’expérience du voyage à l’aune de la religion.............................................. 238
VI - LA COEXISTENCE CONFESSIONNELLE AUX
PROVINCES-UNIES DU SIECLE D’OR. PRATIQUES
RELIGIEUSES ET LIEUX DE CULTE DISSIMULES A
AMSTERDAM ..........................................................................241
État confessionnel et droits civique et politique ...................................................... 242
I - Calvinistes, dissidents, connivents ........................................................... 246
Dissension calviniste, la Fratrie Remontrante .......................................................... 246
Protestants non-calvinistes, les « sectes conniventes » ........................................... 247
8
II - L’Église catholique, entre démantèlement et adaptation ....................... 254
Lieux de culte clandestins, églises dissimulées ......................................................... 255
Église clandestine et autorités locales ........................................................................ 259
III - La « Nation » juive ................................................................................. 262
« Les Juifs mesmes ont une fort belle Synagogue » ................................................. 263
Ordre public et État séculier.......................................................................... 269
Vers l’État séculier ........................................................................................................ 270
VII - REGARDS FRANÇAIS SUR LE COMMERCE DANS LA
VILLE AUX PROVINCES-UNIES (1600-1650)...................... 273
Le parcours urbain du « voyage de Hollande » ........................................................ 274
I - Le marché dans la ville .............................................................................. 277
La bourse........................................................................................................................ 281
II La place de marché, carrefour du commerce ............................................ 284
L’omniprésence de l’eau .............................................................................................. 287
III Amsterdam, « le Marché du monde » ...................................................... 289
« La communauté des Marchands » ........................................................................... 290
Ville, commerce et voyage ............................................................................. 295
VIII - LE CHANOINE, LE PHILOLOGUE, LA
« DAMOISELLE » ET LE RABBIN. RENCONTRES ET
DEBATS INTERCONFESSIONNELS AUX PROVINCESUNIES A LA VEILLE DE LA PAIX DE WESTPHALIE,
DANS LE VOYAGE DE CLAUDE JOLY ............................ 297
I - Leyde, « le principal lieu des Lettres […] de toute la Hollande » ............ 301
II - Anne Marie de Schurman, « merveille de nostre siecle » ........................ 309
III - Le « Sieur Mannassé Ben Israël Docteur fort celebre » ......................... 315
République des Lettres, débat interconfessionnel et Chrétienté .................. 324
IX - LA HOLLANDE DU SIECLE D’OR A L’AUNE DES
DELICES DE LA HOLLANDE DE JEAN-NICOLAS DE
PARIVAL .................................................................................. 327
I - Jean-Nicolas de Parival et les Délices de la Hollande .............................. 330
9
LES « VOYAGES DE HOLLANDE »
II - Le « Paradis terrestre » ou la représentation de la République dans les
Délices de la Hollande .................................................................................... 335
III - La République, « une des plus augustes, plus heureuses & puissantes
qui fut jamais » ............................................................................................... 338
IV - Entre attraction et répulsion : la Hollande et l’Italie chez Parival ......... 344
L’« empire de […] la liberté sur terre ».......................................................... 349
X - DU VOYAGE AU CABINET : LA HOLLANDE DANS
L’IMAGINAIRE DES GENS DE LETTRES FRANÇAIS .... 353
L’âge d’or et l’âge de fer ou la naissance des Provinces-Unies .............................. 355
I - La perception française des Provinces-Unies à travers le XVIIe siècle .... 359
Jean-Nicolas de Parival et les Délices de la Hollande ............................................. 360
Les Provinces-Unies dans l’imaginaire français ....................................................... 362
II - La fin du Siècle d’Or des relations franco-néerlandaises. La perception
française des Provinces-Unies sous le règne de Louis XIV .......................... 370
III - Les Provinces-Unies, l’Italie et l’imaginaire des érudits français ......... 377
Les Délices dans les cabinets de travail ..................................................................... 377
Les Provinces-Unies et l’Italie .................................................................................... 379
Cette « Republique, une des plus augustes, plus heureuses & puissantes qui
fut jamais » ..................................................................................................... 382
XI - LE CAPITOLE DES BATAVES. LA CELEBRATION
POLITIQUE D’AMSTERDAM DANS LA SALLE DES
BOURGEOIS DE L’HOTEL DE VILLE DE JACOB VAN
CAMPEN ................................................................................. 385
I - L’Hôtel de Ville, écrin du pouvoir ............................................................ 390
Palazzo pubblico ........................................................................................................... 400
II - La décoration d’inspiration antique du « Capitole » d’Amsterdam ........ 403
La représentation du gouvernement de la cité ......................................................... 415
III - Un monument public à la gloire de la cité. Amstelodamum victrix, centre
de l’univers ..................................................................................................... 423
La Vierge et le Lion. Du lieu de célébration de la Cité-État au palais royal . 431
10
XII - L’INSTRUMENTALISATION DES PROVINCESUNIES DANS L’ICONOGRAPHIE DE VERSAILLES ....... 437
I - Louis XIV et Versailles.............................................................................. 441
Le roi héroïque .............................................................................................................. 442
II - La Guerre de Hollande dans l’iconographie de la Grande Galerie ......... 446
La Guerre de Hollande et la glorification de Louis XIV ........................................ 448
III - Figures du Roi et de la République ....................................................... 456
La République, double spéculaire de la monarchie française................................. 459
L’instrumentalisation de la « Hollande » ...................................................... 463
CAHIER ICONOGRAPHIQUE DE LA GRANDE GALERIE
.................................................................................................. 467
CHRONOLOGIE (1500-1650) .................................................. 511
GLOSSAIRE ..............................................................................513
BIBLIOGRAPHIE ....................................................................519
I - Liste de travaux ......................................................................................... 519
II - Sources ..................................................................................................... 521
III - Littérature ............................................................................................... 527
INDEX ..................................................................................... 537
Index toponymique ........................................................................................ 537
Index onomastique ........................................................................................ 544
Résumé néerlandais (samenvatting) ............................................................. 553
Résumé anglais (summary) ........................................................................... 554
11
LES « VOYAGES DE HOLLANDE »
Table des figures
Figure 1 - Les Provinces-Unies en 1648 ........................................................................... 25
Figure 2 - Itinéraires des voyageurs français aux Provinces-Unies .............................. 38
Figure 3 - Le Cercle Bourguignon en 1548 ...................................................................... 53
Figure 4 - L’iconoclasme de 1566 aux Pays-Bas.............................................................. 65
Figure 5 - Le soulèvement des Pays-Bas (1566-1576) .................................................... 69
Figure 6 - Les Unions d’Arras et d’Utrecht (1579) ......................................................... 74
Figure 7 - La République des Provinces-Unies en 1648 ................................................ 78
Figure 8 - Carel van Mander, « La continence de Scipion »................................................ 101
Figure 9 - Carel van Mander, Het Schilder-boeck, frontispice ......................................... 105
Figure 10 - Jacques II de Gheyn, « Carel van Mander sur son lit de mort » ..................... 111
Figure 11 - La tombe d’Henri II de Rohan, dans le temple St. Pierre de Genève ... 128
Figure 12 - Le voyage d’Henri II de Rohan en Europe ............................................... 133
Figure 13 - L’itinéraire du Voyage du duc de Rohan aux Provinces-Unies .................... 141
Figure 14 - Les Provinces-Unies en 1648 ....................................................................... 167
Figure 15 - Frontispice de l’Histoire du siège de Bol Duc .................................................. 181
Figure 16 - Cornelis Claesz. Duysend, « Typus Circumvaliationis Castrorum ad
Sylvamducis » .............................................................................................................. 187
Figure 17 - Pieter Saenredam, vues de Bois-le-Duc ..................................................... 188
Figure 18 - Le départ de Bois-le-Duc ............................................................................. 201
Figure 19 - « Le Roi donne ses ordres pour attaquer en même temps quatre des plus
fortes places de la Hollande, 1672 » ..................................................................... 214
Figure 20 - Pieter Jansz. Saenredam (1597-1665), « La chapelle Saint Antoine » .... 224
Figure 21 - Lieux de culte publics et dissimulés à Amsterdam au XVIIe siècle ....... 245
Figure 22 - Frans Brun, « Templum Christiani Amsterdami » ........................................... 250
Figure 23 - Jan de Beijer, « L’Ancien Temple luthérien sur le Spui » ................................. 251
Figure 24 - Jacobus Storck, « Le Nouveau Temple luthérien sur le Singel » ....................... 252
Figure 25 - Balthasar Bernaerts et Louis Fabricius Dubourg, « Le baptême des
Mennonites » ............................................................................................................... 253
Figure 26 - L’intérieur de l’église catholique Ons’ Lieve Heer op Solder ........................ 261
Figure 27 - Romeyn de Hooghe, « De geweesene kerk der Ioden » ................................... 266
Figure 28 - Gerrit Adriaensz. Berckheyde, « Vue sur la Grote Sjoel et l’Esnoga » ......... 267
Figure 29 - Romeyn de Hooghe, « Den Tempel der Jooden tot Amsterdam » ................... 268
Figure 30 - Le Grand Marché de Delft ........................................................................... 280
Figure 31 - Le marché de Rotterdam .............................................................................. 286
Figure 32 - Vue d’Amsterdam depuis son port ............................................................. 294
Figure 33 - Le voyage de Claude Joly à Münster ........................................................... 300
Figure 34 - Daniel Heinsius .............................................................................................. 307
Figure 35 - Claude Saumaise ............................................................................................ 308
Figure 36 - Anne Marie de Schurman ............................................................................. 314
Figure 37 - La synagogue Talmud Torah ....................................................................... 322
Figure 38 - Menasseh Ben Israël ...................................................................................... 323
Figure 39 - Rembrandt, « Les juifs à la synagogue »........................................................... 326
Figure 40 - La répartition chronologique des éditions des Délices de la Hollande de
Parival........................................................................................................................ 333
Figure 41 - Frontispice de l’édition de 1710 des Délices de la Hollande ........................ 337
Figure 42 - Représentations allégoriques de la Hollande ............................................. 342
12
Figure 43 - Frontispices des Délices de la Hollande de Jean-Nicolas de Parival ........... 358
Figure 44 - Frontispice de l’État présent de la République des Provinces-Unies de François
Janiçon ...................................................................................................................... 369
Figure 45 - Jean Mauger, médaille en argent .................................................................. 376
Figure 46 - Frontispice de la Description de l’Hôtel de Ville d’Amsterdam ....................... 389
Figure 47 - Gravure quadrilingue de l’ancien Hôtel de Ville ....................................... 392
Figure 48 - Vue depuis le Dam de l’Hôtel de Ville ....................................................... 399
Figure 49 - Plan de l’Hôtel de Ville ................................................................................. 402
Figure 50 - La Salle des Bourgeois .................................................................................. 404
Figure 51 - L’allégorie de la Fidélité, surmontant la porte de la « Secrétairie » ......... 408
Figure 52 - Le Silence ........................................................................................................ 410
Figure 53 - La chute d’Icare.............................................................................................. 412
Figure 54 - La Justice ......................................................................................................... 418
Figure 55 - La personnification d’Amsterdam............................................................... 421
Figure 56 - Cronos/Saturne ............................................................................................. 426
Figure 57 - Amsterdam au centre des continents ......................................................... 430
Figure 58 - Amphion, Zéthos et la « Huitième merveille ».......................................... 435
Figure 59 - Schéma des peintures de la voûte de la Grande Galerie .......................... 440
Figure 60 - Schéma des peintures de la voûte de la Grande Galerie .......................... 468
Figure 61 - Salon de la Guerre : Louis XIV ................................................................... 469
Figure 62 - Salon de la Guerre : la France ...................................................................... 470
Figure 63 - Salon de la Guerre : la Hollande .................................................................. 471
Figure 64 - Grands tableaux de la Grande Galerie : Alliance de l’Allemagne et de
l’Espagne avec la Hollande, 1672 ......................................................................... 472
Figure 65 - Grands tableaux de la Grande Galerie : vue d’ensemble ......................... 473
Figure 66 - Grands tableaux de la Grande Galerie : Passage du Rhin en présence des
ennemis, 1672 .......................................................................................................... 474
Figure 67 - Grands tableaux de la Grande Galerie : Le Roy prend Maëstricht en
treize jours, 1673 ..................................................................................................... 475
Figure 68 - Grands tableaux de la Grande Galerie : vue d’ensemble ......................... 476
Figure 69 - Grands tableaux de la Grande Galerie : Le Roy donne ses ordres pour
attaquer en mêsme temps quatre des plus fortes places de la Hollande ......... 477
Figure 70 - Grands tableaux de la Grande Galerie : Le Roy arme sur terre et sur mer,
1672 ........................................................................................................................... 478
Figure 71 - Schéma des peintures de la voûte de la Grande Galerie : vue d’ensemble
.................................................................................................................................... 479
Figure 72 - Grands tableaux de la Grande Galerie : Le Roy gouverne par lui-même
.................................................................................................................................... 480
Figure 73 - Grands tableaux de la Grande Galerie : Faste des puissances voisines de
la France ................................................................................................................... 481
Figure 74 - Grands tableaux de la Grande Galerie : La Franche-Comté conquise
pour la seconde fois, 1674 ..................................................................................... 482
Figure 75 - Grands tableaux de la Grande Galerie : Résolution prise de faire la guerre
aux Hollandois, 1671 .............................................................................................. 483
Figure 76 - Grands tableaux de la Grande Galerie : vue d’ensemble ......................... 484
Figure 77 - Grands tableaux de la Grande Galerie : Prise de la ville et citadelle de
Gand en six jours, 1678 .......................................................................................... 485
13
LES « VOYAGES DE HOLLANDE »
Figure 78 - Grands tableaux de la Grande Galerie : Mesures des Espagnols rompues
par la prise de Gand ................................................................................................ 486
Figure 79 - Grands tableaux de la Grande Galerie : La Hollande accepte la paix et se
détache de l’Allemagne et de l’Espagne ............................................................... 487
Figure 80 - La Grande Galerie : vue d’ensemble........................................................... 488
Figure 81 - Ovales de la Grande Galerie : La Hollande secourue contre l’évêque de
Münster, 1665 .......................................................................................................... 489
Figure 82 - Ovales de la Grande Galerie : Réparation de l’attentat des Corses, 1664
.................................................................................................................................... 490
Figure 83 - Ovales de la Grande Galerie : Défaite des Turcs en Hongrie par les
troupes du Roy, 1664 .............................................................................................. 491
Figure 84 - Ovales de la Grande Galerie : La prééminence de la France reconnue par
l’Espagne, 1662 ........................................................................................................ 492
Figure 85 - Ovales de la Grande Galerie : Rétablissement de la navigation, 1663 .. 493
Figure 86 - Ovales de la Grande Galerie : Réformation de la Justice, 1667 ............. 494
Figure 87 - Ovales de la Grande Galerie : L’ordre rétabli dans les Finances, 1662 . 495
Figure 88 - Ovales de la Grande Galerie : Protection accordée aux Beaux-Arts, 1663
.................................................................................................................................... 496
Figure 89 - Ovales de la Grande Galerie : Établissement de l’hôtel royal des
Invalides, 1674 ......................................................................................................... 497
Figure 90 - Ovales de la Grande Galerie : Ambassades envoyées des extrémités de la
terre ........................................................................................................................... 498
Figure 91 - Ovales de la Grande Galerie : Renouvellement d’alliance avec les Suisses,
1663 ........................................................................................................................... 499
Figure 92 - Ovales de la Grande Galerie : Jonction des deux mers, 1667 ................ 500
Figure 93 - Octogones de la Grande Galerie : Soulagement du peuple pendant la
famine, 1663 ............................................................................................................. 501
Figure 94 - Octogones de la Grande Galerie : La fureur des duels arrêtée, 1662 .... 502
Figure 95 - Octogones de la Grande Galerie : Guerre contre l’Espagne [pour les]
droits de la Reine, 1667 .......................................................................................... 503
Figure 96 - Octogones de la Grande Galerie : La paix conclue à Aix-la-Chapelle,
1668 ........................................................................................................................... 504
Figure 97 - Octogones de la Grande Galerie : Acquisition de Dunkerque, 1662 .... 505
Figure 98 - Octogones de la Grande Galerie : Seureté de la ville de Paris ................ 506
Figure 99 - Salon de la Paix : La France offre la paix à l’Europe ............................... 507
Figure 100 - Salon de la Paix : La Hollande accepte la paix ........................................ 508
Iconographie complémentaire
En complément des illustrations imprimées au fil du texte, les cycles
iconographiques de l’Hôtel de Ville d’Amsterdam et de la Grande Galerie de
Versailles sont accessibles dans leur intégralité à l’adresse suivante :
<andreas-nijenhuis.fr/cahier>
14