table of contents - VU-dare

5
Sommaire
Sommaire ........................................................................................................... 5
Table des figures .............................................................................................. 12
Iconographie complémentaire ......................................................................... 14
Avant-propos .................................................................................................... 15
LES « VOYAGES DE HOLLANDE » ET LA PERCEPTION
FRANÇAISE DES PROVINCES-UNIES DANS LA
PREMIERE MOITIE DU XVIIE SIECLE ............................... 17
La naissance de la République des Provinces-Unies : crise continuelle et
épanouissement d’une civilisation originale ................................................... 18
L’historiographie des Pays-Bas, entre cadre national et échelle européenne ........ 19
L’alliance française .......................................................................................................... 22
Les « voyages de Hollande » comme source ................................................... 26
L’avènement du « voyage de Hollande » ..................................................................... 26
Les finalités du voyage aux Provinces-Unies, étape incontournable dans le
parcours européen .......................................................................................................... 29
Le profil du voyageur ..................................................................................................... 33
La géographie du voyage ............................................................................................... 34
Les Provinces-Unies au prisme du voyage ...................................................... 39
La « merveille de ce pays m’a convié d’estre un peu plus curieux » ........................ 39
Cette « Republique, ell’est eternelle, puisqu’ell’a Dieu pour fondateur, & la
Religion pour fondement » ............................................................................................ 42
Carrefour des marchandises et des idées .................................................................... 44
Les Délices de la Hollande : Parival, le voyage de cabinet et les mécanismes de la
représentation .................................................................................................................. 45
Jeu de miroirs : image de soi et image de l’autre dans les discours iconographiques
officiels - entre glorification et instrumentalisation ................................................... 46
I - LES PAYS-BAS AU PRISME DES REFORMES (1500-1650)
.................................................................................................... 49
Conflits religieux et politiques à l’ère des Réformes ................................................. 49
I - L’ère du Cercle d’Empire Bourguignon. Construction politique et unité
religieuse aux Pays-Bas (1500-1566) ................................................................. 52
L’œuvre politique et religieuse des Habsbourg .......................................................... 52

LES « VOYAGES DE HOLLANDE »
6
La Réforme épiscopale de 1559, création d’une Église « nationale » .............. 54
Religion et société. Unité catholique et diversité de la vie spirituelle ..................... 55
La Dévotion Moderne ................................................................................................... 55
Érasme et l’humanisme chrétien .................................................................................. 56
Les Réformes protestantes aux Pays-Bas ........................................................ 56
La Flandre, foyer néerlandais du luthéranisme .......................................................... 57
Réformes et orthodoxie catholique. La Répression .................................................. 57
Un courant anticlérical. Les anabaptistes .................................................................... 59
La Réforme calviniste aux Pays-Bas dans un contexte européen ................... 61
Emden, « Genève du Nord » ........................................................................................ 61
La vague iconoclaste de 1566. L’« Annus mirabilis » des calvinistes ...................... 63
Établissement du culte public calviniste ..................................................................... 64
II - Coexistence et ségrégation. L’unité des Pays-Bas à l’épreuve de la
diversité religieuse (1566-1585) ......................................................................... 66
Mécontentement politique et conflits religieux .......................................................... 66
Le Compromis des Nobles et le Conseil des Troubles ............................................ 67
La polarisation confessionnelle et la décennie de troubles ...................................... 68
Les tentatives de coexistence religieuse. De la Pacification de Gand à l’Union
Générale ........................................................................................................................... 70
La Pacification de Gand de 1576 : une solution politique et religieuse .................. 70
Union Générale et résistance politique. Les Unions de Bruxelles .......................... 71
L’Union Générale à l’épreuve de l’intransigeance confessionnelle. Guerre civile et
religieuse aux Pays-Bas ................................................................................................... 71
De l’Union Générale à la division. Les Unions d’Arras et d’Utrecht de 1579 ...... 72
L’avènement de deux régimes distincts et la naissance d’un nouvel État souverain
........................................................................................................................................... 75
III - Concorde civile et tolérance religieuse aux Provinces-Unies (1585-1651)77
État et Religion aux Provinces-Unies .......................................................................... 79
Concorde civile et tolérance pragmatique ................................................................... 79
Rôle et organisation de l’Église publique .................................................................... 80
Dogmes et dissensions au sein de l’Église publique. Le Synode de Dordrecht
(1618-1619) ...................................................................................................................... 81
Le fonctionnement confessionnel de la République. La tolérance et ses limites .. 83
Dissidence calviniste et « sectes conniventes » ........................................................... 84
Croyants et organisations catholiques au sein de la République ............................. 85
Chrétiens sans église et « indifférents » ....................................................................... 87
Les Provinces-Unies, refuge de la diaspora juive ....................................................... 87
Construction étatique et politique religieuse .................................................. 89

7
II - L’INSPIRATION ITALIENNE DANS L’ŒUVRE DE
L’ARTISTE NEERLANDAIS CAREL VAN MANDER (1548-
1606) ............................................................................................ 91
I - L’appel de l’Italie pendant la guerre civile aux Pays-Bas ........................... 93
L’iconoclasme, les Troubles et l’appel de l’Italie ........................................................ 95
II - Van Mander, vecteur de l’influence italienne en Hollande ..................... 100
Het Schilder-Boeck ....................................................................................................... 103
La Renaissance, les Troubles et Van Mander ............................................... 110
III - LES PROVINCES-UNIES, UNE NOUVELLE ROME ?
HENRI II DE ROHAN (1579-1638), REPUBLIQUE, ET
CALVINISME ........................................................................... 113
I - Henri II de Rohan, gentilhomme français dans les réseaux nobiliaires et
calvinistes européens ..................................................................................... 116
Le voyage, école du monde ......................................................................................... 117
De familier du roi Henri IV à chef du parti huguenot ............................................ 118
Rohan, penseur politique ............................................................................................. 119
Exil, grâce et postérité .................................................................................................. 123
II - La République des « Pays bas unis sous les Estats » en 1600, dans les
écrits de Rohan .............................................................................................. 129
Le « Gentil Capitaine » Maurice de Nassau, protecteur de la République ........... 134
La « vraye Religion », le « Tyran » et la « liberté » .................................................... 142
III - Les Provinces-Unies, Venise, et la Suisse : Républiques comparées .... 146
La « ressemblance exterieure » des régimes politiques : Les Provinces-Unies et
Venise comparées ......................................................................................................... 147
Stabilité et longévité politiques ................................................................................... 151
« L’intérêt des Suisses et des Provinces-Unies des Pays-Bas » ............................... 156
La République calviniste ............................................................................... 158
IV - ETAT CALVINISTE ET SOCIETE
MULTICONFESSIONNELLE A L’AUNE DE RECITS
FRANÇAIS DANS LE CONTEXTE DE LA REVOLTE (1568-
1648). L’EXEMPLE DES PAYS DE LA GENERALITE APRES
LA PRISE DE BOIS-LE-DUC (1629) ....................................... 161
I - L’État confessionnel en guerre. La Révolte dans les récits de voyage ..... 168
Dimensions politique et religieuse restituées ............................................................ 168

LES « VOYAGES DE HOLLANDE »
8
Religion, tyrannie et résistance. Une mise en lumière des thèses
« monarchomaques » .................................................................................................... 173
II - L’emblématique siège de Bois-le-Duc (1629), bastion catholique et
forteresse stratégique du Brabant. Le témoignage de Turenne .................... 179
La campagne de 1629. Une illustration de la guerre de siège ................................ 179
La guerre religieuse au Brabant. La mise en exergue du double enjeu
confessionnel et stratégique ........................................................................................ 189
III - Autorités calvinistes et société multiconfessionnelle. La politique
religieuse des États dans les Pays de la Généralité ....................................... 197
Sensibilité aux bouleversements religieux institutionnels induits par la Révolte 198
Libération ou réduction ? Une résolution éloignée du régime de l’Édit de Nantes
......................................................................................................................................... 199
Liberté de conscience ................................................................................................... 204
Conception politique et appartenance religieuse à l’épreuve de la Révolte .. 211
V - APPARTENANCE ET TOLERANCE
CONFESSIONNELLES AUX PROVINCES-UNIES A LA
LUEUR DES RECITS DE VOYAGEURS FRANÇAIS
CATHOLIQUES (1600-1650) .................................................... 215
Voyageurs catholiques en terre protestante .............................................................. 216
I - Appartenance confessionnelle et pratiques cultuelles .............................. 219
Les protestants .............................................................................................................. 219
Les catholiques aux Provinces-Unies ........................................................................ 221
La pratique religieuse des voyageurs .......................................................................... 226
II - Les échanges interconfessionnels ........................................................... 228
Étendue et limites de la tolérance .............................................................................. 230
Critiques des protestants néerlandais ......................................................................... 232
Le dialogue entre catholiques et protestants dans la République des Lettres ..... 234
L’expérience du voyage à l’aune de la religion .............................................. 238
VI - LA COEXISTENCE CONFESSIONNELLE AUX
PROVINCES-UNIES DU SIECLE D’OR. PRATIQUES
RELIGIEUSES ET LIEUX DE CULTE DISSIMULES A
AMSTERDAM .......................................................................... 241
État confessionnel et droits civique et politique ...................................................... 242
I - Calvinistes, dissidents, connivents ........................................................... 246
Dissension calviniste, la Fratrie Remontrante .......................................................... 246
Protestants non-calvinistes, les « sectes conniventes » ........................................... 247

9
II - L’Église catholique, entre démantèlement et adaptation ....................... 254
Lieux de culte clandestins, églises dissimulées ......................................................... 255
Église clandestine et autorités locales ........................................................................ 259
III - La « Nation » juive ................................................................................. 262
« Les Juifs mesmes ont une fort belle Synagogue » ................................................. 263
Ordre public et État séculier .......................................................................... 269
Vers l’État séculier ........................................................................................................ 270
VII - REGARDS FRANÇAIS SUR LE COMMERCE DANS LA
VILLE AUX PROVINCES-UNIES (1600-1650) ...................... 273
Le parcours urbain du « voyage de Hollande » ........................................................ 274
I - Le marché dans la ville .............................................................................. 277
La bourse ........................................................................................................................ 281
II La place de marché, carrefour du commerce ............................................ 284
L’omniprésence de l’eau .............................................................................................. 287
III Amsterdam, « le Marché du monde » ...................................................... 289
« La communauté des Marchands » ........................................................................... 290
Ville, commerce et voyage ............................................................................. 295
VIII - LE CHANOINE, LE PHILOLOGUE, LA
« DAMOISELLE » ET LE RABBIN. RENCONTRES ET
DEBATS INTERCONFESSIONNELS AUX PROVINCES-
UNIES A LA VEILLE DE LA PAIX DE WESTPHALIE,
DANS LE VOYAGE DE CLAUDE JOLY ............................ 297
I - Leyde, « le principal lieu des Lettres […] de toute la Hollande » ............ 301
II - Anne Marie de Schurman, « merveille de nostre siecle » ........................ 309
III - Le « Sieur Mannassé Ben Israël Docteur fort celebre » ......................... 315
République des Lettres, débat interconfessionnel et Chrétienté .................. 324
IX - LA HOLLANDE DU SIECLE D’OR A L’AUNE DES
DELICES DE LA HOLLANDE DE JEAN-NICOLAS DE
PARIVAL .................................................................................. 327
I - Jean-Nicolas de Parival et les Délices de la Hollande .............................. 330