Solutions TruHybrid™ Des solutions qui

Solutions TruHybrid™
Des solutions qui améliorent la sécurité du patient tout en
optimisant les fl ux de travail

Bloc opératoire hybride :
une visibilité et une rentabilité idéale
Les blocs opératoires hybrides modernes vous donnent accès à des équipements et solutions de pointe pour les
interventions chirurgicales mini-invasives. Vous réalisez plus facilement des procédures plus complexes et améliorez
les résultats pour le patient. Les solutions TruHybrid™ de Trumpf Medical misent sur des technologies de pointe et
des concepts intelligents. Nos solutions innovantes et personnalisables sont le gage de flux de travail vraiment effi-
caces et d’une flexibilité sur mesure dans votre bloc opératoire. Résultat : un impact positif sur la réputation et la
rentabilité de votre établissement hospitalier grâce à une cadence optimisée au bloc opératoire et à une réduction
de la durée totale d’hospitalisation.
Chaque salle d’opération hybride est unique. Main dans la main avec vous, Trumpf Medical évalue les besoins de votre équipe
depuis le tout début et fournit une solution sur mesure qui inclut des tables d’opération intégrées et des composants radiotranspa-
rents, ainsi que des éclairages chirurgicaux et des bras plafonniers innovants. Nous sommes partenaires des leaders de l’imagerie
médicale, partout dans le monde. Ensemble avec eux, nous concevons des produits, services et solutions tout-en-un qui ouvrent de
nouvelles opportunités – au sein de votre bloc opératoire et dans tous vos services. De la chirurgie cardiaque et vasculaire aux inter-
ventions neurochirurgicales et générales, nos solutions sont un gage d’interopérabilité, de pluridisciplinarité et de flexibilité pour
votre salle d’opération – avec à la clé un retour sur investissement rapide et une rentabilité accrue.
Commencez à concevoir, financer et
mettre en oeuvre votre salle d’opération
hybride. Nos spécialistes se tiennent à
vos côtés pour former votre personnel
et entretenir votre matériel pendant
toute sa durée de vie.
www.trumpfmedical.com/fr
Une sage décision
• En optant pour un partenariat avec Trumpf Medical, vous bénéficierez de plus de
20 ans d’expérience et d’une excellente prise en main de votre projet. Nous serons
présents à vos côtés à chaque étape de sa réalisation.
• Pour pérenniser le succès de votre investissement et parvenir à la solution idéale
pour votre salle d’opération, nous offrons des services de conseil et de conception
personnalisés en amont de votre achat.
• Notre logiciel de CAO facilite la visualisation de votre salle d’opération hybride
personnalisée grâce à des images et configurations en 3D réalistes à échelle réelle.
Johannes Gahlen , docteur en médecine
Directeur médical, Chirurgie vasculaire et endovas-
culaire
Hôpital de Ludwigsbourg, Allemagne
« Un bloc opératoire hybride
permet de diversifier les
interventions tout en
améliorant sensiblement les
résultats grâce à une meilleure
sécurité pour le patient. »

Boostez votre attractivité pour les patients et
pour les chirurgiens
Trumpf Medical fait entrer les technologies innovantes au bloc opératoire : tables d’opération, éclairages chirurgi-
caux, systèmes vidéo et suspensions plafonnières. Notre portefeuille de produits améliore la visibilité dans l’imagerie
intra-opératoire, permettant à vos équipes de réaliser des interventions complexes sur un large panel de patients –
tout en vous donnant la flexibilité d’alterner entre interventions mini-invasives et chirurgie effractive.
Le système d’imagerie et la table d’opération sont la pièce maîtresse d’un bloc opératoire hybride. En équipant votre bloc hybride
d’un système de tables d’opération, vous accédez à une totale liberté d’utilisation dans les applications mini-invasives et inter-
disciplinaires. Le système de tables d’opération TruSystem™ 7500 pour bloc opératoire flexibilise l’utilisation de l’espace pour
mieux adapter les plannings et accroître la disponibilité et, par conséquent, augmenter la rentabilité.
Système de tables TruSystem™ 7500 – Les avantages en un clin d’œil :
• Sécurité de transfert du patient et optimisation du flux de travail – le plateau de la table d’opération TruSystem™ 7500 peut
être déplacé facilement avec le patient allongé, à l’aide d’un chariot de transfert motorisé dans le bloc opératoire.
• Visibilité impeccable et performances d’imagerie exceptionnelles grâce au plateau spécial Carbon FloatLine – ce plateau à
flottement libre facile à utiliser offre une zone radiotransparente de 2 100 mm maximum, même en position Trendeleburg.
Une large gamme d’accessoires complémentaires en fibres de carbone est disponible pour différentes disciplines et appli-
cations (TAVI, TDM, pose de clips, arthrodèse vertébrale ou résections tumorales en neurochirurgie par exemple).
• Environnement de travail convivial par l’intégration d’appareils d’imagerie et de messages d’information destinés
à l’utilisateur.
Équipez votre bloc opératoire
d’une technologie intelligente et
intégrée
Pour pouvoir utiliser une salle d’opération hybride avec flexibilité et optimiser
l’efficacité du flux de travail, il est indispensable d’opter pour une conception
rationnelle. Nos éclairages opératoires, systèmes vidéo et bras plafonniers mo-
dulaires offrent des solutions ergonomiques adaptables à vos besoins – quelle
que soit la configuration de vos appareils d’imagerie.
Eclairage opératoire iLED™ 7 et bras plafonniers TruPort™ – Les avantages en un
clin d’œil :
• Eclairage intelligent avec système de gestion automatique par technologie avancée de capteurs 3D qui analysent en
permanence la luminosité du site d’intervention. Le système interprète les conditions opératoires pour adapter automati-
quement l’éclairage sans qu’aucun ajustement manuel ne soit nécessaire. En complément, un système innovant de gestion
des ombres compense automatiquement les zones sombres indésirables.
• L’architecture flexible et modulaire des bras plafonniers TruPort™ vous procure la flexibilité nécessaire pour configurer
l’espace á votre gré grâce au large rayon d’action et à la grande capacité de charge. Simples et intuitifs à utiliser, ils sont
personnalisables sur mesure n’importe quand – pour vos besoins actuels ou à venir. Ils vous permettent de concevoir vos
propres stations de travail en ajoutant des accessoires, comme des écrans panoramiques, dans votre bloc opératoire
hybride ou tout autre service de votre établissement.
• Environnement de travail sans obstacle grâce au large rayon d’action des distributeurs plafonniers et des bras
d’éclairage opératoire.

Trumpf Medical prend soin de vous
Leasing et location d’équipement
Nous proposons toute une gamme de solu-
tions de leasing et de location pour vous
donner accès à la technologie dont vous
avez besoin aux meilleures conditions.
Installation et mise en service
Une fois sur place pour l’installation,
nous veillerons à la mise en service de
nos produits et assurerons l’interface
avec nos partenaires et votre établisse-
ment pour garantir que la solution
hybride tout-en-un de votre salle d’opé-
ration excède vos attentes.
Formation
Notre programme de formation com-
prend des modules combinables indivi-
duellement pour vous faire tirer le meil-
leur parti de votre investissement.
Service technique
Nous fournissons des services de main-
tenance et d’inspection régulière ainsi
que des packs optionnels personnali-
sables afin d’assurer le fonctionnement
efficace et rentable de votre salle d’opé-
ration hybride et d’optimiser ses perfor-
mances jour après jour.
Professionnalisme
Notre portefeuille complet de services
Trumpf Medical garantit une disponibili-
té et une fonctionnalité maximale. Nous
réalisons la maintenance de vos pro-
duits, ajoutons de nouvelles options sur
demande et, dans le cadre d’ateliers de
travail et de stages de formation, valori-
sons votre expertise ainsi que celle de
vos employés.
Vous prenez soin de vos patients
Pour plus d’informations sur ces
services, rendez-vous sur
www.trumpfmedical.com/fr/services2/

Optez dès aujourd’hui
pour la solution TruHybrid™
Trumpf Medical, une entreprise du groupe Hill-Rom, est réputée pour ses
développements de pointe « made in Germany » et propose une gamme
de produits innovants destinés à améliorer l’efficience et la sécurité au bloc
opératoire, dans les unités de soins intensifs et d’autres services cliniques
dans le secteur des soins. Nous concevons sur mesure des solutions tout -
en-un spécialement adaptées à vos exigences cliniques individuelles.
Hill-Rom est un leader mondial de la technologie médicale qui emploie près
de 10 000 personnes dans plus de 100 pays. En commun avec des fournis-
seurs de prestations de soins, notre groupe focalise ses activités sur les solu-
tions au service des patients qui nécessitent des soins, afin d’améliorer les
performances cliniques et économiques dans cinq domaines-clés : soutien
à la mobilité, traitement et prévention des escarres, flux de travail dans
les établissements hospitaliers, sécurité et efficacité en chirurgie ainsi
que santé des voies respiratoires.
Les employés, programmes et marques de
produits Hill-Rom partagent une seule et même mission :
optimiser les résul-
tats chaque jour, partout dans le monde, pour le bien des patients et de
leurs soignants.
Ce document s’adresse exclusivement aux professionnels du secteur thérapeutique et médical.
Les appareils médicaux présentés dans cette brochure sont destinés aux soins de patients dans les
services spécialisés d’établissements de santé.
Ces produits sont des produits réglementés du système de santé qui portent la marque CE lorsque
la législation en vigueur le prescrit. Hill-Rom recommande de lire attentivement les instructions
détaillées sur l’utilisation sûre et conforme des produits. Ces instructions se trouvent dans la docu-
mentation jointe aux appareils médicaux lors de la livraison. Le personnel des établissements de
santé est responsable d’utiliser et d’entretenir ces appareils médicaux en toute conformité.
Hill-Rom se réserve le droit de procéder sans préavis à des modifications de la conception, des
caractéristiques et des modèles. Nous déclinons toute responsabilité quant à l’exactitude et
l’exhaustivité des contenus. De la même façon, la brochure ne contient aucune garantie sur la
nature et les propriétés des produits.
TruSystem™ est une marque commerciale déposée de TRUMPF GmbH + Co. KG
©2016 Hill-Rom Services, Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Doc.-n° : 2067589, 25 novembre 2016
Les produits / options ne sont pas tous disponibles dans tous les pays.
Pour toute information complémentaire sur nos produits ou services,
merci de contacter notre interlocuteur Trumpf Medical près de chez
vous ou rendez-vous sur notre site Internet :
www.trumpfmedical.com