MC83/97Installation Instructions

MC83/97Installation Instructions
If your light kit has a cap like this
you will need to follow these
instructions to extend the pipe so
the MC83 or MC97 cap kit can be
installed.
Install coupler included with the
cap kit to existing threaded pipe on
the light fitter.
Install the short threaded pipe into
the coupler. The coupler can be
adjusted if it extends too far to
install the Cap.
Note: If your light kit’s bowl cap is the same depth as MC83 or MC97 you
can skip to the steps below.
MC83 thread pull chains through
holes in cap. For MC97 cut pull
chains short so only 2 ball appear
beyond the treaded pipe.
Install cap nut. For MC97 this nut
will be closed. For MC83 the pull
chain must pass through for light
control.
MC83/97 Instructions D'Installation
Si votre kit léger a un chapeau
comme ceci que vous devrez suivre
ces instructions de prolonger la
pipe ainsi le kit du chapeau MC83
ou MC97 peut être installé.
Installez le coupleur inclus avec le
kit de chapeau dans la pipe filetée
existante sur le assembleur léger.
Installez la pipe filetée courte sur le
coupleur. Le coupleur peut être
ajusté s'il se prolonge trop loin
pour installer le chapeau.
Note : Si le chapeau de la cuvette de votre kit léger est la même profondeur au-dessous dont MC83 ou MC97 vous peut sauter aux étapes.
Chaînes de traction du fil MC83 par
des trous dans le chapeau. Pour les
chaînes ainsi seulement 2 courts de
traction de la coupe MC97 que la
boule apparaissent au delà du
treaded la pipe.
Installez l'écrou borgne. Pour MC97
cet écrou sera fermé. Pour MC83 la
chaîne de traction doit passer à
travers pour la commande légère.