COMMENT SOUMETTRE UN ÉCHANTILLON
publicité
COMMENT SOUMETTRE UN ÉCHANTILLON Suivre les instructions spécifiques concernant l’échantillon que vous désirez soumettre : Plante cultivée présentant un symptôme Insectes, acariens ou autres arthropodes à identifier Mauvaises herbes à identifier et dommages de phytotoxicité par les herbicides Nématodes phytopathogènes à dénombrer dans un sol COMMENT SOUMETTRE UN ÉCHANTILLON Insectes, acariens et autres arthropodes Le Laboratoire de diagnostic en phytoprotection du MAPAQ, section entomologie, offre un service d'identification des acariens et des insectes nuisibles, de leurs dégâts ainsi que des acariens et des insectes utiles. SUIVRE LES INDICATIONS SELON LE TYPE D'ÉCHANTILLON À EXPÉDIER Joindre une « Demande d’analyse » à tous vos échantillons, comprenant au moins la date de prélèvement de l’échantillon, son origine géographique et le nom de la plante affectée. Insectes visibles à l'œil nu : œuf, larve, pupe et adulte Spécimens morts Spécimens vivants : œuf, larve, pupe ou adulte Acariens et insectes non visibles à l'œil nu Dégâts sur partie aérienne Dégâts sur partie souterraine Insectes dans les pièges collants Renseignements importants lors de l'envoi d’échantillons Punaises et cicadelles Thrips et acariens Aleurodes Pucerons Papillons Insectes visibles à l'œil nu : œuf, larve, pupe et adulte 1. Spécimens morts S'assurer de faire parvenir le spécimen dans un contenant hermétique et résistant au transport. Placer le spécimen dans l'alcool (préférablement à 70%) afin de préserver adéquatement les larves mortes. Type d'échantillon Expédition 2. Spécimens vivants : œuf, larve, pupe ou adulte Acheminer le spécimen (préférablement plusieurs) avec la partie de la plante affectée : - tiges et racines : envoyer tel quel - feuillage (insectes et acariens) : prélever des branches ou des tiges portant suffisamment de feuilles pour permettre l’élevage des spécimens. Utiliser un sac à glissière ou un contenant fermé hermétiquement. Type d'échantillon Expédition Acariens et insectes non visibles à l'œil nu Dégâts sur partie aérienne Expédition Type d'échantillon Expédition Envoyer la partie aérienne en laissant les acariens et insectes tels quels sur le feuillage. S'assurer que le sac contenant l'échantillon est intact et bien fermé. Dégâts sur partie souterraine Type d'échantillon Envoyer la partie souterraine de la plante ainsi qu'un peu de substrat ou de sol prélevé dans la région des racines. S'assurer que le sac contenant l'échantillon est intact et bien fermé. Insectes dans les pièges collants Disposer les pièges collants sur un support, telle qu’une boîte (photo cidessous) et placer le matériel dans un contenant un peu plus grand. Il est important de s'assurer que les pièges ne soient pas en contact les uns avec les autres. Avec un crayon feutre, encercler les spécimens pour lesquels une identification est demandée. L'envoi d'individus additionnels capturés et mis dans l'alcool peut permettre une identification plus précise. Certains caractères morphologiques ne peuvent être observés sur des spécimens prélevés dans les pièges collants. Renseignements importants lors de l'envoi d’échantillons Punaises 1. Punaises et cicadelles : Cicadelles Envoyer des spécimens au stade adulte (ailes complètement développées). Stade larvaire Stade adulte Stade adulte 2. Thrips et acariens : Envoyer plusieurs spécimens si possible. Dans le cas des thrips, envoyer des adultes ailés. Thrips Stade larvaire Acariens Stade ailé 3. Aleurodes : Envoyer des pupes et des adultes. Stade adulte Pupes Adulte 4. Pucerons : Si possible, envoyer des adultes et/ou des pucerons en colonies. Colonie de pucerons 5. Papillons : Envoyer les spécimens dans un contenant hermétique, avec un morceau de tissus ou de papier mouchoir pour les immobiliser. Ne pas trop entasser les spécimens dans le contenant COMMENT SOUMETTRE UN ÉCHANTILLON MALHERBOLOGIE IDENTIFICATION DES MAUVAISES HERBES : Joindre une « Demande d’analyse » à votre échantillon. Privilégier l’envoi de plantes entières lorsque possible. Éviter que le sol vienne en contact avec les parties aériennes. Envelopper les racines et le sol dans un sac de plastique que vous attacherez à la base de la tige. IDENTIFICATION DES DOMMAGES DE PHYTOTOXICITÉ PAR LES HERBICIDES : Joindre une « Demande d’analyse » à votre échantillon. Privilégier l’envoi de plantes entières lorsque possible. Inclure un spécimen ne présentant pas de symptôme apparent de phytotoxicité. Éviter que le sol vienne en contact avec les parties aériennes. Envelopper les racines et le sol dans un sac de plastique que vous attacherez à la base de la tige. COMMENT SOUMETTRE UN ÉCHANTILLON PHYTOPATHOLOGIE Il est important de joindre une « Demande d’analyse » pour chaque échantillon soumis Suivre les instructions spécifiques concernant l’échantillon que vous désirez soumettre à la section phytopathologie du Laboratoire de diagnostic en phytoprotection : Plante cultivée présentant un symptôme: Renseignements généraux Échantillonnage selon la culture Nématodes phytopathogènes à dénombrer dans un sol PLANTE CULTIVÉE PRÉSENTANT UN SYMPTÔME RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX L’échantillon idéal est composé de plantes entières (incluant les racines). Choisir des plantes présentant différents stades de développement de la maladie. Les plantes très affectées ou entièrement dépéries sont souvent envahies par des organismes secondaires, lesquels empêchent la détection de l’organisme pathogène responsable des dommages. Examiner attentivement toute la culture ainsi qu’un certain nombre de plantes individuelles afin de prélever les spécimens les plus représentatifs. Éviter de blesser ou de sectionner les plantes présentant des symptômes car de telles blessures engendrent la détérioration de l’échantillon. Utiliser une pelle ou une bêche pour prélever les organes souterrains et laisser le sol qui y adhère. Sans l’aide d’une pelle ou d’une bêche, les racines présentant les symptômes risquent d’être altérées ou de demeurer dans le sol. Éviter de laver les échantillons avant de les expédier. Entre la récolte des échantillons et le moment de l’expédition, il est préférable de conserver les spécimens à la fraîcheur en utilisant une glacière. ÉCHANTILLONNAGE - CULTURE PARTICULIÈRE ARBRES FRUITIERS (POMMIER, PRUNIER…) CULTURES EN SERRE (CULTURES LÉGUMIÈRES ET ORNEMENTALES) GAZON GRANDES CULTURES (CÉRÉALES, MAÏS, PLANTES FOURRAGÈRES, TABAC, SOYA, CANOLA…) PÉPINIÈRE ORNEMENTALE (ARBRES, ARBUSTES, PLANTES VIVACES) PETITS FRUITS (BLEUET, CANNEBERGE, FRAISIER, FRAMBOISIER, VIGNE …) PLANTES MARAÎCHÈRES INCLUANT POMME DE TERRE ARBRES FRUITIERS Joindre une « Demande d’analyse » à votre échantillon. JEUNES ARBRES : Privilégier, si possible, l’envoi d’arbres entiers. Éviter de choisir des arbres entièrement dépéris. Acheminer des arbres présentant des symptômes légers à moyennement graves. Utiliser une pelle ou une bêche pour prélever les parties souterraines afin d’éviter que les racines endommagées demeurent dans le sol. Ne pas laver l’échantillon, laisser le sol qui adhère aux racines. Éviter que le sol vienne en contact avec les parties aériennes. Envelopper les racines et le sol (environ 1 kg) dans un sac de plastique que vous attacherez à la base du tronc. ARBRES D’UNE GRANDE DIMENSION : Prélever de 2 à 3 branches présentant des symptômes semblables. Prendre soin de couper les branches atteintes de 10 à 15 cm en dessous des tissus symptomatiques. ÉCHANTILLON DE SOL : Pour les arbres présentant une faible croissance, une anomalie de coloration, un flétrissement ou un dépérissement faire également parvenir environ 1 kg de sol prélevé dans la zone racinaire d’arbres sains. Déposer le sol dans un sac de plastique en prenant soin de bien l’identifier. L’échantillon de sol ne doit pas être soumis à des températures extrêmes (températures élevées ou gel) et il ne doit pas s’assécher. À la suite du prélèvement, le sol doit être conservé sur de la glace ou au réfrigérateur. Faire parvenir l’échantillon par un service de livraison garantissant l’acheminement du colis en deçà de 24 heures. Éviter que le sol se dessèche, déposezle dans un sac de plastique L’échantillon de sol ne doit pas être soumis à un gel ou à une température élevée. FEUILLES OU FRUITS SEULEMENT : Si vous devez faire parvenir seulement des feuilles ou des fruits, procédez ainsi : Feuilles : Prélever entre 5 et 10 feuilles et les placer dans un sac de plastique bien fermé. Fruits : Prélever entre 7 à 10 fruits, les emballer individuellement dans du papier ou tout autre matériel qui va les empêcher de rouler librement et les déposer dans une boîte de carton. CULTURES EN SERRE (cultures légumières et ornementales) Joindre une « Demande d’analyse » à votre échantillon. PLANTES ENTIÈRES : Privilégier l’envoi de plantes entières lorsque possible. Prélever de 1 à 3 plantes (selon la culture) représentatives du même symptôme. Pour de jeunes plantes, prélever de 5 à 10 plantes entières. Éviter de choisir des plantes entièrement dépéries. Acheminer des plantes présentant des symptômes légers à moyennement graves. Pour les cultures en terreau, éviter que le substrat vienne en contact avec les parties aériennes. Pour les plantes sans contenant, envelopper les racines et le terreau dans un sac de plastique que vous attacherez à la base de la tige. Pour les plantes cultivées dans un contenant (pot ou caissette), recouvrir le terreau afin qu’il ne vienne pas en contact avec les parties aériennes. Pour les plantes présentant des gaufrures, des malformations ou des mosaïques, symptômes s’apparentant à ceux d’une maladie virale, inclure une plante saine ou quelques feuilles d’une plante saine. PARTIES DE PLANTE SEULEMENT : Si vous devez faire parvenir seulement certaines parties de la plante, procédez ainsi : Feuilles : Prélever entre 5 et 10 feuilles et les placer dans un sac de plastique bien fermé. Si les feuilles présentent des gaufrures, des malformations ou des mosaïques, symptômes s’apparentant à ceux d’une maladie virale, inclure également quelques feuilles d’une plante saine (déposer ces feuilles dans un second sac). Fruits : Prélever entre 2 à 10 fruits, les emballer individuellement dans du papier ou tout autre matériel qui va les empêcher de rouler librement et les déposer dans une boîte de carton. GAZON Joindre une « Demande d’analyse » à votre échantillon. Prendre une section de 20 à 25 cm de diamètre et prélever jusqu’à une profondeur de 7 à 10 cm. L’échantillon doit être prélevé à la marge de la section présentant des symptômes de façon à inclure une partie du gazon comprenant des tissus sains. Placer l’échantillon dans un contenant de plastique fermé hermétiquement (ex : contenant de margarine). GRANDES CULTURES Joindre une « Demande d’analyse » à votre échantillon. Privilégier l’envoi de plantes entières lorsque possible. Prélever de 5 à 10 plantes présentant le même symptôme. Éviter d’échantillonner des plantes entièrement dépéries. Acheminer des plantes présentant des symptômes légers à moyennement graves. Utiliser une pelle ou une bêche pour prélever les organes souterrains afin d’éviter que les racines endommagées demeurent dans le sol. Ne pas laver l’échantillon, laisser le sol qui adhère aux racines Éviter que le sol vienne en contact avec les parties aériennes. Envelopper les racines et le sol (environ 1 kg) dans un sac de plastique que vous attacherez à la base de la tige. Pour une plante présentant soit une faible croissance, une anomalie de coloration, un flétrissement ou un dépérissement, faire parvenir du sol (environ 1 kg) prélevé dans une partie du champ où les plantes sont saines. Déposer le sol dans un sac de plastique en prenant soin de bien l’identifier. L’échantillon de sol ne doit pas être soumis à des températures extrêmes (températures élevées ou gel) et il ne doit pas s’assécher. À la suite du prélèvement, le sol doit être conservé sur de la glace ou au réfrigérateur. Faire parvenir l’échantillon par un service de livraison garantissant l’acheminement du colis en deçà de 24 heures. Éviter que le sol se dessèche, déposezle dans un sac de plastique. Éviter que le sol échantillonné soit exposé à un gel ou à une température élevée. PÉPINIÈRE ORNEMENTALE Joindre une « Demande d’analyse » à votre échantillon. PLANTES ENTIÈRES : Privilégier l’envoi de entières lorsque possible. Prélever de 2 à 5 plantes présentant le même symptôme. Pour de jeunes plantes, prélever de 5 à 10 plantes entières. Éviter de choisir des plantes entièrement dépéries. Acheminer des plantes présentant des symptômes légers à moyennement graves. Utiliser une pelle ou une bêche pour prélever les organes souterrains afin d’éviter que les racines endommagées demeurent dans le sol. Ne pas laver l’échantillon, laisser le sol qui adhère aux racines. Éviter que le sol vienne en contact avec les parties aériennes. plantes - Pour les plantes sans contenant, envelopper les racines et le sol (environ 1 kg) dans un sac de plastique que vous attacherez à la base de la tige. - Pour les plantes dans un pot, recouvrir le sol afin qu’il ne vienne pas en contact avec les parties aériennes. Pour les plantes présentant des gaufrures, des malformations ou des mosaïques, symptômes s’apparentant à ceux d’une maladie virale, inclure une plante saine ou quelques feuilles d’une plante saine. Prélever de 2 à 3 branches présentant des symptômes semblables. Prendre soin de couper les branches atteintes de 10 à 15 cm en dessous des tissus symptomatiques. ARBRES OU ARBUSTES : ÉCHANTILLON DE SOL : Pour les plantes en plein sol et présentant une faible croissance, une anomalie de coloration, un flétrissement ou un dépérissement, faire également parvenir environ 1 kg de sol prélevé dans la zone racinaire d’arbres sains. Déposer le sol dans un sac de plastique en prenant soin de bien l’identifier. L’échantillon de sol ne doit pas être soumis à des températures extrêmes (températures élevées ou gel) et il ne doit pas s’assécher. À la suite du prélèvement, le sol doit être conservé sur de la glace ou au réfrigérateur. Faire parvenir l’échantillon par un service de livraison garantissant l’acheminement du colis en deçà de 24 heures. Éviter que le sol se dessèche, déposezle dans un sac de plastique L’échantillon de sol ne doit pas être soumis à un gel ou à une température élevée. PARTIES DE PLANTES SEULEMENT : Si vous devez faire parvenir seulement certaines parties de la plante, procédez ainsi : Feuilles : Prélever entre 5 et 10 feuilles et les placer dans un sac de plastique bien fermé. Si les feuilles présentent des gaufrures, des malformations ou des mosaïques, symptômes s’apparentant à ceux d’une maladie virale, inclure également quelques feuilles d’une plante saine (déposer ces feuilles dans un second sac). PETITS FRUITS Joindre une « Demande d’analyse » à votre échantillon. PLANTES ENTIÈRES : Privilégier l’envoi de plantes entières lorsque possible. Prélever de 3 à 5 plantes représentatives du même symptôme. Éviter d’échantillonner des plantes entièrement dépéries. Acheminer des plantes présentant des symptômes légers à moyennement graves. Utiliser une pelle ou une bêche pour prélever les organes souterrains afin d’éviter que les racines endommagées demeurent dans le sol. Ne pas laver l’échantillon, laisser le sol qui adhère aux racines. Éviter que le sol vienne en contact avec les parties aériennes. Envelopper les racines et le sol (environ 1 kg) dans un sac de plastique que vous attacherez au collet du plant. Pour les plantes présentant soit une faible croissance, une anomalie de coloration, un flétrissement ou un dépérissement faire parvenir du sol (environ 1 kg) prélevé dans une partie du champ où les plantes sont saines. Déposer le sol dans un sac de plastique en prenant soin de bien l’identifier. L’échantillon de sol ne doit pas être soumis à des températures extrêmes (températures élevées ou gel) et il ne doit pas s’assécher. À la suite du prélèvement, le sol doit être conservé sur de la glace ou au réfrigérateur. Faire parvenir l’échantillon par un service de livraison garantissant l’acheminement du colis en deçà de 24 heures. Éviter que le sol se dessèche, déposezle dans un sac de plastique. L’échantillon de sol ne doit pas être soumis à un gel ou à une température élevée. PARTIES DE PLANTE SEULEMENT : Si vous devez faire parvenir seulement certaines parties de la plante, procédez ainsi : Feuilles : Prélever entre 5 et 10 feuilles et les placer dans un sac de plastique bien fermé. Fruits : Prélever entre 7 à 10 fruits, les emballer individuellement dans du papier mouchoir ou tout autre matériel qui va les empêcher de rouler librement et les déposer dans une boîte de carton. PLANTES MARAÎCHÈRES Joindre une « Demande d’analyse » à votre échantillon. PLANTES ENTIÈRES : Privilégier l’envoi de plantes entières lorsque possible. Prélever de 2 à 5 plantes représentatives du même symptôme. Pour de jeunes plantes, prélever de 5 à 10 plantes entières. Éviter de choisir des plantes entièrement dépéries. Acheminer des plantes présentant des symptômes légers à moyennement graves. Utiliser une pelle ou une bêche pour prélever les organes souterrains afin d’éviter que les racines endommagées demeurent dans le sol. Ne pas laver l’échantillon, laisser le sol qui adhère aux racines. Éviter que le sol vienne en contact avec les parties aériennes. Envelopper les racines et le sol (environ 1 kg) dans un sac de plastique que vous attacherez à la base de la tige. Pour les plantes présentant soit une faible croissance, une anomalie de coloration, un flétrissement ou un dépérissement faire parvenir du sol (environ 1 kg) prélevé dans une partie du champ où les plantes sont saines. Déposer le sol dans un sac de plastique en prenant soin de bien l’identifier. Le sol échantillonné ne doit pas être soumis à des températures extrêmes (températures élevées ou gel) et il ne doit pas s’assécher. À la suite du prélèvement, le sol doit être conservé sur de la glace ou au réfrigérateur. Faire parvenir l’échantillon par un service de livraison garantissant l’acheminement du colis en deçà de 24 heures. Éviter que le sol se dessèche, déposezle dans un sac de plastique. L’échantillon de sol ne doit pas être soumis à un gel ou à une température élevée Pour les plantes présentant des symptômes similaires à ceux d’une maladie virale soit des gaufrures, des malformations ou des mosaïques, inclure une plante saine ou quelques feuilles d’une plante saine. PARTIES DE PLANTE SEULEMENT : Si vous devez faire parvenir seulement certaines parties de la plante, procédez ainsi : Feuilles : Prélever entre 5 et 10 feuilles et les placer dans un sac de plastique bien fermé. Si les feuilles présentent des gaufrures, des malformations ou des mosaïques, symptômes s’apparentant à ceux d’une maladie virale, inclure une plante saine ou quelques feuilles d’une plante saine (déposer ces feuilles dans un second sac). Fruits, tubercules ou bulbes: Prélever entre 2 à 10 fruits, les emballer individuellement dans du papier ou tout autre matériel qui va les empêcher de rouler librement et les déposer dans une boîte de carton. NÉMATODES PHYTOPATHOGÈNES À DÉNOMBRER DANS UN SOL Concernant le dénombrement des nématodes phytopathogènes dans le sol, il est important de suivre les modalités spécifiques au champ à échantillonner. Si vous désirez connaître la population de nématodes dans un champ afin d’y établir une culture, nous vous suggérons de prélever le sol à l’automne précédent. Dans l’éventualité où vous n’auriez pu échantillonner le sol à l’automne précédent, il est possible d’acheminer le sol pour un décompte des nématodes le printemps même de l’implantation de la culture. Cependant, si vous observez des symptômes dans une culture et que vous soupçonnez un problème relié à des nématodes, vous pouvez expédier les plantes symptomatiques et du sol dès que les dommages apparaissent. Absence d’une culture Présence d’une culture sans symptôme Présence d’une culture avec symptômes ABSENCE D’UNE CULTURE Échantillonner le sol à une profondeur de 20 à 25 cm en éliminant les deux premiers centimètres en surface. Prélever au hasard le nombre de sous-échantillons selon la superficie du champ, les mélanger et expédier 1 litre de sol. Si le profil de sol varie dans un même champ (ex.: argile versus sable), il serait préférable de prélever des échantillons distincts selon le profil du sol. Superficie du champ Nombre de sous-échantillons de sol Moins de 500 m2 10 500 m2 – 0,5 ha 25 0,5 ha – 2,5 ha 50 Déposer le sol dans un sac de plastique en prenant soin de bien l’identifier. L’échantillon de sol ne doit pas être soumis à des températures extrêmes (températures élevées ou gel), il ne doit pas s’assécher ni être exposé au soleil. À la suite du prélèvement, le sol doit être conservé sur de la glace ou au réfrigérateur (température idéale 50C à 100C). Faire parvenir l’échantillon par un service de livraison garantissant l’acheminement du colis en deçà de 24 heures. Éviter que le sol se dessèche, déposez-le dans un sac de plastique. Éviter que le sol échantillonné soit exposé à un gel ou à une température élevée. PRÉSENCE D’UNE CULTURE SANS SYMPTÔME Échantillonner le sol dans la zone de la croissance des racines. Selon la culture, prélever les sous-échantillons de sol selon les modèles de prélèvement suivants : Plantes maraîchères et petits fruits Pour les cultures en rangs, prélever les échantillons de sol sur le rang. Arbres fruitiers Prélever les échantillons de sol à tous les deux arbres dans la zone racinaire située verticalement sous l’extrémité des branches latérales. Il est important d’enlever le gazon afin de voir les racines de l’arbre avant d’échantillonner. Prélever le nombre de sous-échantillons selon la superficie du verger, les mélanger et expédier 1 litre de sol. Superficie du verger Nombre de sous-échantillons de sol 500 m2 10 500 m2 à 0,5 ha 25 0,5 ha à 2,5 ha 50 Déposer le sol dans un sac de plastique en prenant soin de bien l’identifier. L’échantillon de sol ne doit pas être soumis à des températures extrêmes (températures élevées ou gel), il ne doit pas s’assécher ni être exposé au soleil À la suite du prélèvement, le sol doit être conservé sur de la glace ou au réfrigérateur (température idéale 50C à 100C) Faire parvenir l’échantillon par un service de livraison garantissant l’acheminement du colis en deçà de 24 heures. Éviter que le sol se dessèche, déposezle dans un sac de plastique L’échantillon de sol ne doit pas être soumis à un gel ou à une température élevée. PRÉSENCE D’UNE CULTURE AVEC SYMPTÔMES Échantillonner le sol dans la zone de la croissance des racines. Selon la culture, prélever les sous-échantillons de sol selon les modèles de prélèvement suivants : Plantes maraîchères et petits fruits Pour les cultures en rangs, prélever les échantillons de sol sur le rang dans la zone du champ où les plantes présentent des symptômes. Prélever le sol au hasard dans la zone affectée de façon à expédier 1 kg (1 litre) de sol. Prélever également des sous-échantillons de sol dans des zones saines du champ de façon à expédier 1 kg (1 litre) de sol. Zone affectée du champ (1 kg de sol) Zone saine du champ (1 kg de sol) Arbres fruitiers Prélever les échantillons de sol à la base des arbres présentant des symptômes, soit dans la zone racinaire située verticalement sous l’extrémité des branches latérales. Il est important d’enlever le gazon afin de voir les racines de l’arbre avant d’échantillonner. Prélever suffisamment de sol pour expédier 1 kg (1 litre) de sol. Arbres présentant des symptômes (1 kg de sol) Arbres sains (1 kg de sol) Prélever également des sous-échantillons de sol dans des zones saines du verger de façon à expédier 1kg (1 litre) de sol. Déposer le sol dans un sac de plastique en prenant soin de bien l’identifier. L’échantillon de sol ne doit pas être soumis à des températures extrêmes (températures élevées ou gel), il ne doit pas s’assécher ni être exposé au soleil. À la suite du prélèvement, le sol doit être conservé sur de la glace ou au réfrigérateur (température idéale 50C à 100C. Faire parvenir l’échantillon par un service de livraison garantissant l’acheminement du colis en deçà de 24 heures. Éviter que le sol se dessèche, déposezle dans un sac de plastique L’échantillon de sol ne doit pas être soumis à un gel ou à une température élevée.
