règlements du concours journée mondiale contre le cancer

RÈGLEMENTS DU CONCOURS JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE CANCER
1. Nom du concours : Journée mondiale contre le cancer 2017
2. Date de lancement du concours : 16 janvier 2017
3. Date et heure de fin du concours : 2 février 2017 à 17 h
4. Date et heure du tirage au sort des gagnants : 3 février 2017 à 8 h
5. Lieu de désignation des gagnants par tirage au sort : Institut de recherche en
immunologie et en cancérologie de l’Université de Montréal, 2950, Chemin de
Polytechnique, Pavillon Marcelle-Coutu, Montréal (Québec) H3T 1J4
6. Conditions de participation : Ce tirage s’adresse à toute personne qui s’inscrira à la
conférence sur l’immunothérapie de Dr Claude Perreault avant le 2 février, 17 h et qui
sera présente à l’Institut de recherche en immunologie et en cancérologie lors de la
conférence.
7. Prix : 1 séjour pour deux personnes au Fairmont Le Château Frontenac (2 nuitées dans
une Suite Junior sur Fairmont Or, un dîner 5 services pour 2 personnes au restaurant Le
Champlain, 2 soins au SPA du château, voiturier inclus) d’une valeur de 2 500$, offert
gracieusement par Ivanhoé Cambridge & Fairmont Le Château Frontenac - Tous les frais
et coûts non précisés dans le prix seront assumés par le gagnant.
8. Ce certificat cadeau n’est ni monnayable, ni transférable, ni échangeable. Si pour quelque
raison que ce soit, le chèque-cadeau n’est pas utilisé par le gagnant dans les délais
alloués, aucune prolongation de la date d’échéance ne sera accordée et celui-ci sera
annulé. Ce certificat cadeau ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle et
est valide jusqu’au 28 février 2018. La décision des organisateurs du tirage est finale et
sans appel.
9. Pour réserver, le gagnant devra communiquer avec le service des réservations, qui
acceptera celle-ci selon la disponibilité. Le numéro de téléphone sera indiqué sur le
certificat cadeau.
10. Le nom du gagnant sera dévoilé lors de la conférence, soit le 3 février 2017 à 8 h. Dans
l’éventualité où le prix n’aura pas été réclamé, un deuxième tirage au sort sera effectué
immédiatement.
11. Le nom du gagnant sera affiché sur la page Facebook de l’Institut de recherche en
immunologie et en cancérologie de l’Université de Montréal une fois qu’il aura été avisé.
12. Le prix sera remis en personne au gagnant par un représentant de l’Institut de recherche
en immunologie et en cancérologie de l’Université de Montréal.
13. Il n’y aura qu’un seul gagnant.
14. La personne gagnante dégage les organisateurs du tirage de toute responsabilité quant
aux dommages qui pourraient découler de l’acceptation et de l’utilisation du prix.
15. Les personnes qui participent à ce tirage reconnaissent avoir pris connaissance des
présents règlements et acceptent de s’y conformer.
16. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être
soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend
quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une
intervention pour tenter de le régler.

WORLD CANCER DAY CONTEST – RULES AND REGULATIONS
1. Contest name: 2017 World Cancer Day
2. Start date: January 16, 2017
3. End date: February 2, 2017 at 5:00 pm
4. Date and time of draw to pick winners: February 3, 2017 at 8:00 am
5. Place of draw to determine Contest winners: Institute for Research in Immunology and
Cancer (IRIC) at the Université de Montréal: 2950 Chemin de Polytechnique, Pavillon
Marcelle-Coutu, Montreal, Quebec H3T 1J4
6. Conditions: This Contest is open to any individual who will register to Dr. Claude
Perreault’s conference on immunotherapy before February 2nd, 5:00 pm and who will
attend that conference at the Institute for Research in Immunology and Cancer on
February 3rd.
7. Prize: One (1) trip for two (2) at Fairmont Le Château Frontenac (two (2) nights in a
Junior Suite at Fairmont Or; a five-course dinner for two (2) at Champlain Restaurant;
two (2) treatments at Spa du Château; valet service with a retail value of $2,000,
courtesy of Fairmont Hotels. Winner is responsible for all additional costs and charges
not expressly included in the Prize.
8. The gift certificate is not transferable, not exchangeable and not redeemable for cash. If
for any reason the gift certificate is not used by the Winner in the time allotted, there
will be no extension and the gift certificate will be deemed void. The gift certificate
cannot be combined with another promotional offer and is valid until February 28, 2018.
Decisions of Organizers with respect to the Contest are final and without appeal.
9. Winner will have to make a reservation by contacting the reservation service of
Fairmont Le Château Frontenac. The contact information to book the trip will be
specified on the gift certificate.
10. The Winner will be announced during the conference, on February 3, 2017 at 8:00 am.
In the event that the Prize is not claimed at that time, a second draw will take place
immediately.
11. The Winner’s name will be posted on the Facebook page of the Institute for Research in
Immunology and Cancer at the Université de Montréal.
12. The Prize will be handed to the Winner in person at the Institute for Research in
Immunology and Cancer at the Université de Montréal.
13. There will be only one (1) Winner.
14. The Winner releases the Contest Organizers of any liability for any damages that may
result from acceptance and/or use of the Prize.
15. Entrants acknowledge that they have read and understood the Contest Rules and
Regulations and agree to abide by them.
16. Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be
submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation
respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose
of helping the parties reach a settlement.