Un passeport de survivant pour améliorer le suivi à long terme

Datum: 22.09.2016
Agence Télégraphique Suisse
Agence Telegraphique Suisse
3001 Bern
031/ 309 33 33
www.sda.ch/de/kontakt/
Medienart: Print
Medientyp: Presseagenturen
Themen-Nr.: 530.013
Abo-Nr.: 3000807
22.09.2016 10:27:26 SDA 0058bsf
Suisse / Berne (ats)
Politique, 11099300, 11099000
Un passeport de survivant pour améliorer le suivi à long terme
L'association Cancer de l’enfant en Suisse (CES) lance un passeport européen de survivant (European
Survivorship Passport) dans le but d’améliorer les soins de suivi à long terme. Ce passeport électronique
documente le diagnostic et le traitement de la maladie et formule des recommandations individuelles.
A ce jour, les chances de survie des enfants et des adolescents chez qui on diagnostique un cancer sont
d'environ 80%. Mais deux tiers des jeunes patients souffrent par la suite de conséquences tardives de la
maladie et des traitements subis, a indiqué mardi la CES dans un communiqué.
Maladies cardio-vasculaires, troubles de la fertilité, déficiences intellectuelles ou nouveau cancer sont autant
de conséquences tardives fréquentes susceptibles d'affecter les patients jeunes après un traitement
anticancéreux efficace.
Or les "survivants" sont eux-mêmes souvent insuffisamment informés des risques auxquels ils restent
exposés même plusieurs décennies après la maladie, note la CES. De plus, la transmission d'informations sur
les antécédents médicaux du patient n'est pas garantie lors du passage de la médecine de l'enfant à celle de
l'adulte.
Appli smartphone
Le passeport européen du survivant sera introduit dans tous les hôpitaux pédiatriques suisses, en
collaboration avec les acteurs du projet européen de recherche ENCCA (European network for cancer
research in children and adolescents). Il contiendra notamment des recommandations individuelles
concernant la nature et la périodicité des contrôles à effectuer.
Via une application sur smartphone ou le site web du passeport de survivant, l'ancien patient cancéreux aura
à tout moment la possibilité de consulter son dossier médical et les recommandations concernant les
examens de suivi à effectuer. Les données pourront être consultées et imprimées dans n'importe quelle
langue de l'Union européenne. Les premiers passeports devraient être émis en Suisse à l'automne 2017.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. [phone], Fax [phone]
www.argus.ch
Argus Ref.: 62835065
Ausschnitt Seite: 1/1