Possibles difficultés du français pour les élèves ayant - lgidf

!"##$%&'#()$**$+,&-.#(),(*/0120$#(3",/(&'#(.&45'#(0601-(&'((+/."&'(3"/-,70$#()'(8,$1.'9
:$##0,(;</$"&=(3",/(&017,'(3/'>$4/'(
!"#$%&'$()&*+,-.&/&0%$1234$56&7#3$489$:23;5<&
(
?@(8.1./0&$-.#(
=#& >?$%628@$44#?A& #%B$2%%2& B;";%$2& C;35?D#$42& $%:6C2%:#%52& :2C?$4& EFGHA& 245& ?%& C#I4&
C"?3$"$%D?2A& :;%5& "#& "#%D?2& ;JJ$B$2""2& 245& "2& C;35?D#$4& 25& "#& "#%D?2& 16($B?"#$32& "2& K3$;"L& 7;?3& ?%2&
C#35& B3;$44#%52& :2& "#& C;C?"#5$;%A& 2%& C#35$B?"$23& :#%4& "#& B#C$5#"2& @$44#?A& "2& K3$;"& 245& :212%?&"#&
"#%D?2&C32)$M32A&#BN?$42&:M4&"#&C25$52&2%J#%B2&25&"#&C"?4&?5$"$462&:#%4&"#&1$2&N?;5$:$2%%2L&=2&K3$;"&
42& :6J$%$5& B;))2& ?%& B36;"2& C;35?D#$4& 2%& B2"#& N?2& "#& D3#%:2& )#O;3$56& :2& 4;%& "2P$N?2&1$2%5& :?&
C;35?D#$4A& );I2%%#%5& :24& B(#%D2)2%54& C(;%65$N?24& $)C;35#%54L& =24& 2)C3?%54& #?P&"#%D?24&
#?5;B(5;%24& *C3642%524& #1#%5& "Q#33$162& :24& 7;35?D#$4& #?& RS2& 4$MB"2& 25& "#& J;3)#5$;%& :?& K3$;"&25&
5;?O;?34&1$1#%524<&4;%5&32"#5$12)2%5&C2?&%;)T32?PL&=2&K3$;"&4Q6B#352&T2#?B;?C&:?&C;35?D#$4&C#3&
4#&D3#))#$32L&9#%4&B24&B;%:$5$;%4A&;%&:;$5&4Q#552%:32&U&B2&N?2&"24&6"M124&";B?52?34&:?&K3$;"&#$2%5&
#?44$&?%2&B;%%#$44#%B2&C"?4&;?&);$%4&#B(2162&:?&C;35?D#$4A&2%&4;352&N?2&B2"?$8B$&#?5#%5&N?2&"2&
K3$;"&3$4N?2&:QV532&C;?3&2?P&?%2&4;?3B2&:Q$%523J632%B24&:#%4&"2?3&#CC32%5$44#D2&:?&J3#%W#$4L&
(
A@(B&.>'1-#()'(3C"1"&"7$'(+"1-/0#-$5'(
=#&C(;%;";D$2&:?&J3#%W#$4&%2&:213#$5&C#4&C;423&:#1#%5#D2&:2&C3;T"M)24&#?P&6"M124&C#3"#%5&K3$;"&
*25&C;35?D#$4<&N?Q2""2&%Q2%&C;42&#?P&6"M124&:2&42?"2&"#%D?2&C;35?D#$42L&.Q#D$44#%5&:24&1;I2""24A&"2&
XIX&25&"2&XYXZ&X[X&:?&J3#%W#$4&4;%5&#T42%54&:?&K3$;"&B;))2&:?&C;35?D#$4&*45#%:#3:<L&\"&%Q2P$452&
C#4&2%&K3$;"&:Q;CC;4$5$;%&C(;%;";D$N?2&2%532&X2X&25&X]X&%$&2%532&X;X&25&X^XL&=24&1;I2""24&%#4#"24&
%2& 4;%5& C#4& _&C?324&`& B;))2& 2%& J3#%W#$4A& )#$4& 4?$1$24& :Q?%2& B;%4;%%2& %#4#"2&a& !"#$bT;%Q&42&
C3;%;%B2&XTɔ̃ cX&*?%&C2?&B;))2&2%&J3#%W#$4&:?&d$:$<L$
(
D@(B&.>'1-#()'(7/0>>0$/'(
3.1.$Le$nom$et$le$groupe$nominal$
=#& B#56D;3$2& :?& D2%32& 245& 653#%DM32& U& "#& D3#))#$32& :?& K3$;"L& =Q#T42%B2& :2& 5;?5& C(6%;)M%2&
:Q#BB;3:& 4Q2%4?$5&a& BJL& %#$ &%'%$ !'(#)%&b?%& )?3& T"#%BQ& *C;35?D#$4& %&$ &%'o$!'(#*o<& B;))2& %#$
)(+($!'(#)%&b?%2&)#$4;%&T"#%B(2Q&*%&a$*(+a$!'(#*a<&*BJL&J$B(2&C;35?D#$42<&e&,$!'(#)%&b$"X2""2XBQ245&
T"#%B*(2<QL&.$&"Q;%&5$2%5&U&:$4B3$)$%23&"2&42P2A&;%&:$3#A&CL2PLA&-(.%$&(./%&bB(#5&)f"2Q&;?&-(.%$01&,(&
bB(#5& J2)2""2QA&23'&"#$&(./%&bJ3M32Q& 14L& 23'&"#$01&,(&b4[?3QA& 25BL&=#& B;%%#$44#%B2& :?& C;35?D#$4&
:213#$5&5;?52J;$4&J#B$"$523&#?P&6"M124&"#&)#g53$42&:24&D2%324&:?&J3#%W#$4L&
=2& C"?3$2"& 42& )#3N?2& 2%& 4?JJ$P#%5& X84X& #C3M4& 1;I2""2& ;?& X8$4X&4$& "2& %;)& 42& 523)$%2& 2%&
B;%4;%%2&a&-(.%+&bB(#54QA&)(./%',+&bB($2%4QL&h%&%2&)#3N?2&"2&C"?3$2"&N?2&4$&"Q;%&245$)2&%6B244#$32&
C;?3&:24&3#$4;%4&N?$&5$2%%2%5&#?5#%5&U&"#&%#5?32&:2&B2&:;%5&;%&C#3"2&N?QU&"Q6B;%;)$2&:2&"Q6B(#%D2&
2%&B;?34L& =U&2%B;32A& "2&C#44#D2& C#3&"2&C;35?D#$4&#$:23#&"24&6"M124& U&B;)C32%:32&"2& 4I45M)2&:?&
C"?3$2"&2%&J3#%W#$4&;3#"&25&6B3$5L&
i%& K3$;"& B;))2& 2%& J3#%W#$4A& "24& :6523)$%#%54& *:6);%453#5$J4A& C;44244$J4A& N?#%5$J$2?34A&
%?)63#?P<&C36BM:2%5&"2&%;)&N?Q$"4&);:$J$2%5&*)#$4&"24&:2?P&C32)$234&C2?12%5&42&B;)T$%23&:2&
J#W;%& $)C;44$T"2& 2%& J3#%W#$4<A& 5#%:$4& N?2& "24& #:O2B5$J4&6C$5(M524&25& "24&C3;C;4$5$;%4&32"#5$124&"2&
4?$12%5&a&
&
*E<&4,5$#6($$$7%+$$$$$)('%$$$$$$!378%$)%$$$9$)3!'($$$$$$$$$$$:$.($$$$0,)($$5($#($$$$$),#.(5;<&
B2&&);%&:2?P&1;$5?32&1$2?P&N?2&O2&#1;$3LB#446&*j!@&V532&&"U&:#%4&B;?3<&
+24&:2?P&1$2$""24&1;$5?324&U&);$&N?2&OQ#$&B#44624&*4;%5&"U8T#4&:#%4&"#&B;?3<L&
&
\"&%Q2P$452&C#4&2%&K3$;"&:Q#35$B"2&:6J$%$&25&"Q2)C";$&:2&"Q#35$B"2&$%:6J$%$&%#&%Q245&C#4&;T"$D#5;$32L&0%&
%;)& %?& *4#%4& :6523)$%#%5<& C2?5& 42";%& "2& B;%52P52& 4Q$%523C36523& B;))2& :6J$%$A& $%:6J$%$& ;?&
D6%63$N?2&a&
&
*k<&9$$)%#.'($$$$$$$$$)%$$$$$(5%#%<&
O2&32%B;%5323&#12B&6"M12&
lQ#$&32%B;%536&"Q6"M12&X&?%&6"M12L&

&
k&
&
&
&
*m<&=$$$$$$$$$$$$.($$$$)%#.'($$$$$$$$$)%$$$$$(5%#%<&
$"X2""2&j!@&32%B;%5323&#12B&6"M12&
\"X2""2&32%B;%532&"24&6"M124&*BQ245&4;%&)65$23<L&
&
*n<&>%$)%#.'($$$$$$$$$)%$$$$$(5%#%+<&
5?&32%B;%5323&#12B&6"M124&
o?&#4&32%B;%536&"24X:24&6"M124L&
&
=Q#35$B"2&$%:6J$%$&%#&b?%Q&4Q2)C";$2&4?35;?5&2%&36J632%B2&U&?%2&2%5$56&4C6B$J$N?2&a&
&
*H<&9"$$$$$)%#.'($$$$$$$$$)%$$$$$%#$$(5%#%&&
%;?4&32%B;%5323&#12B&?%&6"M12&
,;?4&#1;%4&32%B;%536&?%&B235#$%&6"M12L&
$
3.2.$Le$verbe$et$le$complexe$verbal$
=2&4I45M)2&:24&52)C4&25&:24&#4C2B54&:?&K3$;"&245&:$JJ632%5&:#%4&424&J;3)24&25&424&4$D%$J$B#5$;%4&
:2&B2"?$&:?&J3#%W#$4&25&:?&C;35?D#$4L&=2&123T2&"?$8)V)2&%2&42&B;%O?D?2&%$&2%&52)C48#4C2B5&%$&2%&
C234;%%2L&=24&:$123424&1#"2?34&#4C2B5;852)C;32""24&*C3642%5A&C#446A&$)C#3J#$5A&25BL<&4Q2PC3$)2%5&
#?& );I2%& :Q6"6)2%54& C36C;464& ;?& C;45C;464&e& "#& C234;%%2& :?& 4?O25A& C#3& :24& C3;%;)4& #5;%24&
C36C;464&#%#";D?24&#?P&83A&.%A&25BL&:?&J3#%W#$4L&
&=#&J;3)2&123T#"2&%?2&2PC3$)2&"Q#BB;)C"$&*C#446&4$)C"2&;?&C#446&B;)C;46<&#12B&?%&123T2&
:I%#)$N?2&B;))2&)(#.(&bB(#%523QA&"2&C3642%5&#12B&?%&123T2&:Q65#5&B;))2&+,!,&b4#1;$3Q&;?&!378%&
bV532&1$2?PQ&a&
&
*p<&>"$)(#.(<&
S;?4&#12q&B(#%56L&
&
*G<&?$+,!,<&
\"4X2""24&4#12%5L&
&
*r<&9$!378%<&
l2&4?$4&1$2?PL&
$
@(&#%56C;46&#?&123T2&2PC3$)2&"Q(#T$5?:2&;?&"#&36C65$5$;%&a&
*F<&9$.($$$$$)(#.($$$$)(7($$$$$$7,(<&
O2&j!@&B(#%523&B(#N?2&O;?3&
l2&B(#%52&5;?4&"24&O;?34L&
$
9(&#%56C;46&2PC3$)2&"2&C3;D3244$J&*_&V532&2%&53#$%&:2&`<&;?&"2&J?5?3&a&
&
*Es<&9$#($$$$$$$$$$$$$$$+),'!,$),5(<&
O2&7-h>Xt0o&6B3$32&W#&
l2&4?$4&2%&53#$%&:Q6B3$32&X&6B3$3#$&W#L&
$
>(&C;45C;46A&612%5?2""2)2%5&B;)T$%6&U&.(&;?&#(A&2PC3$)2&?%&C#446&361;"?A&6N?$1#"2%5&U&?%&C"?48
N?28C#3J#$5&4$&"2&123T2&245&:I%#)$N?2&a&
&
*EE<&>%$+),'!,$!($$$$$$$),5(<&
5?&6B3$32&7!..i&W#&
o?&#1#$4&6B3$5&W#L&
&

&
m&
&
*Ek<&9$+,!,$$$$$$$$!($$$$$$),5(<&
O2&4#1;$3&7!..i&W#&
l2&4#1#$4&W#L&
&
*Em<&=$$$$$$$$$$$#($$$$$$)(#.($$$$$!($$$$$$:"'($$$$$$$)%$$$9$./,-(;<&
$"X2""2&7-h>&B(#%523&7!..i&*52)C4&N?2&O2&#33$123<&
\"X2""2&65#$5&2%&53#$%&:2&B(#%523&*N?#%:&O2&4?$4&#33$16<L&
&
i%&*EE<&25&*Ek<A&!(&C;?33#$5&4?$132&),5(&4#%4&3$2%&B(#%D23&#?&42%4&*1#3$#%52&45I"$45$N?2<L&
=2& K3$;"& B;%%#g5& #?44$&:2?P& C63$C(3#424& J;3)624& #?& );I2%& :24& 123T24& #?P$"$#$324& !,#&
*"$5563#"2)2%5& b12%$3QA& :?&C;35?D#$4& A3&&b$"X2""2& 1$2%5Q<& 25& !(&*J;3)2& 36:?$52& :?& 123T2& C"2$%&!(,&
b#""23QA&:?&C;35?D#$4&A(,&b$"X2""2&1#Q<L&=#&C32)$M32&$%:$N?2&?%&J?5?3&C;%B5?2"A&"#&42B;%:2&?%&J?5?3&
652%:?&;?&36C65$5$JL&
&h?532& "24& C3;%;)4& 4?O254& 25& "24& )#3N?24& :2& 52)C48#4C2B5A& "2& B;)C"2P2& 123T#"& $%B"?5&
2%B;32&"#&%6D#5$;%&)(&*C36C;462<&25&"24&C3;%;)4&;TO254&#5;%24&C;45C;464&a&
&
*En<&9$)($$$$#($$$)(#.($$$$B%$$35<&
O2&,i>&t0o&B(#%523&52&"?$&
l2&%2&52&"2&B(#%523#$&C#4L&
&
+;))2&"2&);%532&B25&2P2)C"2A&?%&42?"&C3;%;)&;TO25&#5;%2&C2?5&4Q#55#B(23&#?&123T2L&u?#%:&"2&
123T2& 36D$5& B;))2& $B$& :2?P& C3;%;)4A& "2& 42B;%:& *2PC3$)#%5& "Q;TO25& :$32B5<& :;$5& V532& 36#"$46&
B;))2& ?%2& J;3)2& 5;%$N?2L& =2& J3#%W#$4A& 2%& 321#%B(2A& #?5;3$42A& B;))2& ;%& "2& 1;$5&:#%4& "#&
53#:?B5$;%A&"24&46N?2%B24&:2&:2?P&C3;%;)4&#5;%24L&
(
D@D@(E0(3C/0#'(
=Q;3:32& :24& );54& _&%2?532&`& 245&v*4?O25<& /& B;)C"2P2& 123T#"& /& *h\<& /& *h9<& /& *B$3B;%45#%5<wL& =24&
B;)C;4#%54& J#B?"5#5$J4& 4;%5& 2%532& C#32%5(M424L& h\& *4#%4& C36C;4$5$;%<& C36BM:2& ;T"$D#5;$32)2%5&
h9& :#%4& "24& C(3#424& 2PC3$)#%5& "2& 53#%4J235& :Q?%& ;TO25& :Q?%& 2%1;I2?3& U& ?%& 36B2C52?3A& C#3&
2P2)C"2&a&
&
*EH<&4(!'($$$7($$$$$$$$$$+(#./%$C%#.(C3<&
B(M132&:;%%23&4$%D2&&&&&B;?CL:2LC$2:&
=#&B(M132&#&:;%%6&?%&B;?C&:2&C$2:&#?&4$%D2L&
&
=;34N?2&"2&%;I#?&:2&"#&C(3#42&245&B;%45$5?6&C#3&"2&123T2&_&V532&`&*B;C?"2<&#12B&C;?3&B;)C"6)2%5&
?%&4I%5#D)2&%;)$%#"A&_&V532&`&42&53#:?$5&C#3&,&4$&"#&C(3#42&:6B3$5&?%&65#5&:2&J#$5&163$J$#T"2&:#%4&"2&
C3642%5a&
&
*Ep<&4(!'($$$,$$$$$$$$(&,-%$7,$$+(#./%<&
B(M132&V532&#)$2&&&&:2&4$%D2&
=#&B(M132&245&"Q#)$2&:?&4$%D2L&
&
.$&"2&4?O25&%Q245&C#4&:2&m2&C234;%%2A&42?"&?%&C3;%;)&5;%$N?2&245&#BB2C5#T"2&a&
&
*EG<&D!"$,$$$$$$$$(&,-%$7,$+(#./%<&
5;$&&&&V532&#)$&&&&&&:2&4$%D2&
o?&24&"Q#)$&:?&4$%D2L&
&
h%&%Q2PC3$)2&C#4&"2&4?O25&:2&m2&C234;%%2&"U&;x&"2&J3#%W#$4&2)C";$2&*:3;A&B;))2&2%&*Ep<&a&
& &

&
n&
&
*Er<&=$$$$$$$$(&,-%$7,$+(#./%<&
V532&#)$&&&&&&:2&4$%D2&
+Q245&"Q#)$&:?&4$%D2L&
&
=#&%6D#5$;%&)(&4?$5&"#&B;C?"2&,A&#";34&N?Q2""2&C36BM:2&"24&#?5324&123T24&a&
&
*EF<&4(!'($$$,$$$$$$$)($$$$(&,-%$7,$+(#./%<&
B(M132&V532&,i>&&#)$&&&&&&:2&4$%D2&
=#&B(M132&%Q245&C#4&"Q#)$2&:?&4$%D2L&
&
.$&"#&&C(3#42&:6B3$5&?%&65#5&:2&J#$5&163$J$#T"2&:#%4&"2&C#446A&"#&B;C?"2&C32%:&"#&J;3)2&23'(A&N?$&245&
?%&123T2&;3:$%#$32&a&
&
*ks<&9$)($$$$23'($$$$$$$$$$$$(&,-%$7,$+(#./%<&
O2&,i>&V532L7!..i&#)$&&&&&:2&4$%D2&
l2&%Q65#$4&C#4&"Q#)$*2<&:?&4$%D2L&
&
.$& "#& & C(3#42& :6B3$5& ?%& 65#5& :2& J#$5& B2%46)2%5& 163$J$#T"2& :#%4& "2& J?5?3A& "#& B;C?"2& 245& #";34& +37%A&
#?44$&?%&123T2&;3:$%#$32&a&
&
*kE<&9$)($$$$$#($$$+37%$(&,-%$7,$+(#./%<&
O2&&,i>&t0o&V532&&#)$&&&&&&:2&4$%D2&
l2&%2&423#$&C#4&"Q#)$*2<&:?&4$%D2L&
&
=24& 6N?$1#"2%54& :24& #:O2B5$J4& #553$T?54& :?&C;35?D#$4& ;?& :?& J3#%W#$4&42& B;)C;352%5&B;))2& :24&
123T24&:Q65#5&25&#?B?%2&B;C?"2&%Q#CC#3#g5&a&
&
*kk<&4(!'($'%#6%$$$$$$$!(<&
B(M132&)6B(#%5&7!..i&
=#&B(M132&65#$5&)6B(#%52L&
&&
*km<&4(!'($#($$$$$$'%#6%<&
B(M132&7-h>&)6B(#%5&
=#&B(M132&245&:2&C"?4&2%&C"?4&)6B(#%52L&
&
92?P& 5IC24& :2& B;%453?B5$;%4&C23)2552%5& :2& )25532& 2%& 32"$2J& ?%& :24& 6"6)2%54& :2& "#& C(3#42& 2%&
K3$;"L&h%&2%&:;%%2&:24&2P2)C"24&B$8:244;?4&a&
&
*kn<&E"#F$,$$$)($$$.($$$$$!,!,$$$!,#6%<&
l2#%&$"&C#4&j!@&T;$32&1$%&&
l2#%A&$"&%2&T;$5&C#4&:2&1$%L&
&
*kH<&>,#6%F$E"#$$$)($$$$.($$$$$!,!,<&
1$%&&&&&&&&l2#%&C#4&j!@&T;$32&&
9?&1$%A&l2#%&%Q2%&T;$5&C#4L&
&
*kp<&:=;$$$$$$$>,#6%$)%$$$$E"#$$$$)($$$.($$$$$!,!,<&
*V532<&1$%&&&&&&&N?2&l2#%&C#4&j!@&T;$32&&
+Q245&:?&1$%&N?2&l2#%&%2&T;$5&C#4L&
&
*kG<&:=;$$$$$$$E"#$$$)%$$$$)($$$.($$$$$!,!,$$$$$!,#6%<&
*V532<&l2#%&N?2&C#4&j!@&T;$32&1$%&
+Q245&l2#%&N?$&%2&T;$5&C#4&:2&1$%L&

&
H&
&
+;))2&2%&J3#%W#$4&;3#"A&B24&B;%453?B5$;%4&4;%5&C"?4&?4?2""24&N?2&"#&C(3#42&_&%2?532`&$""?45362&2%&
*EH<L&
=2&K3$;"&)#3N?2&"2&B#3#B5M32&$%5233;D#5$J&:Q?%2&C(3#42&C#3&"#&42?"2&$%5;%#5$;%&*);%5#%52&
2%&J$%#"2<&a&4(!'($,$(&,-%$7,$+(#./%$G&b=#&B(M132&245&"Q#)$2&:?&4$%D2&yQ&d#$4&$"&J#$5&#?44$&?4#D2&:2&
C#35$B?"24& $%5233;D#5$124A& :;%5& "#& C"?4& J36N?2%52& 245& (#.(A& N?$& 53#:?$5& 2%& ;?532& "Q$%B36:?"$56& ;?&
"Q65;%%2)2%5&:2&"Q#?52?3&:2&"#&N?245$;%A&N?$&4Q#552%:&:;%B&*612%5?2""2)2%5&U&5;35<&U&?%2&36C;%42&
%6D#5$12&a&
&
*kr<&D#.($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(#6%$-"+,$$$$$$$$$$$$$$$$,$$$$$$$$.%-($G&
245LB2LN?2LC#3L(#4#3:&1;?4&&)#$%52%#%5&V532&@"#%B&
i458B2&N?2&C#3&(#4#3:&1;?4&423$2q&?%&@"#%B&)#$%52%#%5&y&
&
=;34N?2&"Q$%5233;D#5$;%&245&:$52&_&C#35$2""2&`A&"2&);5&$%5233;D#5$J&245&;T"$D#5;$32)2%5&C"#B6&2%&5V52&
:2&C(3#42&25&D6%63#"2)2%5&)$4&2%&32"$2J&a&
&
*kF<&4,#$)%$$$$$)(#.($$$$$),5($G&
N?$&N?2&B(#%523&W#&
u?$&*2458B2&N?$<&#&B(#%56&W#&y&
&
*ms<&43$$$$$)%$$$!%$)(#.($G&
N?;$&N?2&5?&B(#%523&
u?Q2458B2&N?2&5?&#4&B(#%56&y&
&
+;%53#$32)2%5& #?& J3#%W#$4& ;3#"A& "2& );5& $%5233;D#5$J& ;TO25& %2& C2?5& C#4& #CC#3#g532& 2%& C;4$5$;%&
;3:$%#$32&:Q;TO25&*CL2PL&_&o?&#4&B(#%56&N?;$&y&`<L&>%$)(#.($)3$G&%Q245&C#4&?%2&13#$2&N?245$;%A&)#$4&
?%2&:2)#%:2&C"?4&;?&);$%4&$%:$D%62&:2&36C65$5$;%&*_&o?&#4&B(#%56&N?;$&yyzz&`<A&B2&N?Q;%&%;))2&
?%2&_&N?245$;%&2%&6B(;&`L&
(
F@(B&.>'1-#(+,&-,/'&#(
=2& 5?5;$2)2%5& D6%63#"$46& 245& "#& 3MD"2& 2%& K3$;"& B;))2& :#%4& 5;?524& "24& "#%D?24& #?5;B(5;%24L& \"&
2P$452& :2?P& C3;%;)4& :2& 324C2B5A& )#$4& N?2& "Q;%& %Q?5$"$42&N?2& C;?3& 4Q#:324423& U& :24& C234;%%24&
fD624&a& #6%&C;?3&C#3"23& U&?%& (;))2& *4#%4& :;?52& :?& C;35?D#$4& +3#6"'&b);%4$2?3Q<& 25& #6(&C;?3&
C#3"23&U&?%2&J2))2L&
=2&K3$;"&245&:;56&:2C?$4&C2?&:Q?%2&;35(;D3#C(2&42)$8;JJ$B$2""2A&?5$"$462&:#%4&B2552&J$B(2L&
=Q6B3$5?32& 2%& K3$;"A& ";%D52)C4& $%2P$45#%52& /& "2& C;35?D#$4& J#$4#%5& ;JJ$B2& :2& "#%D?2& 6B3$52& /A& 4Q245&
:612";CC62& :2C?$4& ?%2& 1$%D5#$%2& :Q#%%624& :?& J#$5A& C32)$M32)2%5A& :2& "#& C?T"$B#5$;%& :2& T#%:24&
:244$%624&(?);3$45$N?24&e&C?$4A&C"?4&36B2))2%5A&:2&"Q#CC#3$5$;%&2%&J;3B2&:2&"#&56"6C(;%$2&);T$"2&
25&:24&52P5;4L&=24&C3#5$N?24&;35(;D3#C($N?24&%Q2%&32452%5&C#4&);$%4&53M4&J"?B5?#%524L&7;?3&#?5#%5&
N?Q$"4X2""24&B;%%#$442%5&"2&C;35?D#$4A&"24&6"M124&:213#$2%5&%6#%);$%4&V532&42%4$T"24&U&"#&%;5$;%&:2&
J#?524&:Q;35(;D3#C(24&/&);$%4&)2%#W#%524&2%&C;35?D#$4&N?Q2%&J3#%W#$4A&)#$4&N?#%:&)V)2{&
(
G@(B&.>'1-#(%$%&$"7/03C$H,'#(
9;%2?PA&l2#%8=6;%B2&|&l2#%8=;?$4&-;?D6&*EFrr<&?#$(CC'3#(#.$53$*'1"53$H$>,++(%$"%$I,-%,#*6"'L&
7#3$4a&=Qj#3)#55#%L&
'$()A&!"#$%&*EFFn<L&4',2"5$J2#.(/K$@63$L"'.%-%3+3B>(+37$M'3"53$N(#-%(-3$"0$O%,#3(B>,++(%L&
!)4523:#)a&@2%O#)$%4L&
-;?D6A&l2#%8=;?$4L&*kssn<L&P,*.,"##(,'3$1.2&"5"-,Q%3$73+$*'1"53+$C"'.%-(,+$7RD0',Q%3L&7#3$4a&
'#35(#"#L&
&
8&"##0$/'(a&t0o&}&J?5?3&e&j!@&}&#4C2B5&(#T$5?2"&e&,i>&}&%6D#5$;%&e&7!..i&}&C#446&e&7-h>&}&#4C2B5&
C3;D3244$J&e&&
&