PISTOLET A PEINTURE 45W Réf : 108966 MANUEL D`INSTRUCTION

PISTOLET A PEINTURE 45W
Réf : 108966
MANUEL D’INSTRUCTION
Attention lire la notice d’utilisation avant d’utiliser ce produit
Double isolation = Class II
Porter des lunettes de protection
Utiliser un masque anti-poussières
Porter des protecteurs d’oreilles lors de l’utilisation de l’appareil ; L’exposition aux bruits peut provoquer une perte élevée de
l’audition.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, lorsque ce produit arrive en fin de vie, ne pas le jeter avec les ordures
ménagères. Veuillez le ramener au centre de collecte le plus proche de chez vous afin qu’il soit retraité. En effectuant ce geste,
vous contribuez à la protection de l’environnement
Avant d’utiliser ce produit, lire attentivement cette notice : Cet appareil est destiné à une utilisation domestique, Ne pas utiliser de produits
inflammables et/ou de solvants.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes ( y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire
d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Pour la première utilisation veuillez mettre de l’eau (environ 400ml) et projetez l’eau. Ceci peut vous permettre de vous
familiariser avec le pistolet en jouant sur la fonction de réglage du débit. Ne pulvériser pas un matériau dont les risques
ne sont pas identifiés.
CARACTERISTIQUES
Alimentation : 230 V ∼ 50 Hz
Câble : H05VV-F 2x0,75mm² - fixation de type X : si le câble d'alimentation de l'outil est endommagé, il doit être remplacé par un câble
spécialement préparé disponible auprès du service après-vente.
Classe d’isolation : II
Diamètre de la buse : 0,8mm
IP 20 - Puissance : 45 W – Capacité du réservoir : 900ml – Débit : 200ml/min (eau)
Le niveau de vibration pour l’ensemble main bras est de 7,632 +/- 1,5 m/s².
Le niveau de pression acoustique Lpa est de 71,7 +/-3 dB(A) ; Le niveau de puissance acoustique Lwa est de 84,7 +/-3 dB(A) : des protections
auditives s’imposent.
L'outil fonctionne à la tension nominale ou à la limite supérieure de la plage de tension nominale à travers des cycles continus de pulvérisation
pendant une heure ou jusqu'à une stabilisation de la température. Cycle de fonctionnement de 3 ou 5 min, et coupure de 5 min.
Les conseils suivants sont indispensables pour obtenir une bonne projection et un fonctionnement efficace de votre pistolet à peinture.
1. Bonne préparation de la surface à peindre
2. Un délayage correct de la peinture
3. Un bon et régulier entretien du pistolet à peinture
DELAYAGE DE LA PEINTURE
Vérifier d'abord la viscosité de la peinture. Si nécessaire délayer avec de l'eau. Procéder comme suit. Bien remuer la peinture. Plonger le
viscosimètre dans la peinture jusqu'à ce qu'il soit plein à ras bord. Compter le temps nécessaire pour que le viscosimètre se vide complètement.
Si le temps écoulé est supérieur à celui recommandé, ajouter de l'eau et renouveler l'opération.
INSTRUCTIONS POUR LE DELAYAGE: (Pour déterminer le degré de viscosité)
Peinture à l'eau : 18 à 23 secondes
Laque pour automobiles : 16 à 20 secondes
Peintures bronze métalliques : 25 à 30 secondes
Couches de fond : 25 à 30 secondes
Vernis à résine synthétique : 25 à 30 secondes
Peinture à effet martelé : 30 à 35 secondes
Produits du traitement du bois : 25 à 30 secondes
Enduit dur : 25 à 30 secondes
Glacis : 25 à 30 secondes
Produits de protection pour châssis automobile apprêts : 30 à 40 secondes
Produits pour étanchéifier les vides de carrosserie : 25 à 30 secondes.
Degré de dilution en % : Badigeons acryliques et latex 10-15 secondes.
L’utilisation des peintures ou d’autres matières contenant les produits corrosifs, abrasifs est interdite. Ceux ci provoquent une usure prématurée
de l’appareil et leur utilisation amène l’annulation de la garantie.
Utiliser de l’eau pour diluer des produits à base d’eau. Utiliser un diluant synthétique pour diluer les peintures à base de solvant. Certains
fabriquant indiquent le diluant spécifique à utiliser.
Certaines peintures épaisses comme les peintures murales d’extérieurs et certaines sous-couches devront être diluées à environ 20% - 25%.
IMPORTANT: Nous recommandons de toujours laisser tourner le moteur 1 à 2 minutes avant d’appliquer la peinture
pour une meilleur fluidité. N’oubliez-pas que c’est en ouvrant la molette de contrôle du débit que vous ajustez la
quantité de peinture pulvérisée.
F

AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure des personnes, lors de l’utilisation des outils
électriques, il est recommandé de toujours respecter les précautions de sécurité de base, y compris la précaution suivante : Lire toutes ces
instructions avant de mettre ce produit en fonctionnement et conserver ces instructions. Pour une mise en œuvre en toute sécurité :
1] Garder l’aire de travail propre.
- Des aires de travail et des établis encombrés sont source de blessures.
2] Tenir compte de l’environnement de l’aire de travail.
- Ne pas exposer les outils à la pluie. Ne pas utiliser les outils dans des endroits humides. Garder l’aire de travail bien éclairée. Ne pas utiliser les
outils s’il y a risque d’incendie ou d’explosion.
3] Protection contre les chocs électriques
- Eviter le contact du corps avec des surfaces reliées à la terre (par exemple tuyaux, radiateurs, tables de cuisson, réfrigérateur).
4] Garder les enfants éloignés.
- Ne pas laisser les spectateurs toucher l’outil ou son câble d’alimentation ou la rallonge. Il est recommandé de maintenir tous les spectateurs
hors de l’aire de travail.
5] Ranger les outils en état de repos.
- Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, il est recommandé de ranger les outils dans des locaux secs, de les placer hors de portée des enfants, soit en
hauteur soit sous clef.
6] Ne pas forcer sur l’outil.
- L’outil travaillera mieux et sera plus sûr à la vitesse pour laquelle il est prévu.
7] Utiliser l’outil approprié.
- Ne pas forcer des outils ou accessoires légers à effectuer des travaux normalement réalisés avec des outils plus lourds. Ne pas utiliser des outils
pour des travaux non prévus; par exemple, ne pas utiliser des scies circulaires pour couper des rondins ou des branches.
8] S’habiller correctement
- Ne pas porter des vêtements amples ou des bijoux, ils peuvent être happés par des parties en mouvements. Des gants de caoutchouc et des
chaussures antidérapantes sont recommandés pour des travaux extérieurs. Porter une coiffe de protection pour maintenir les cheveux longs.
9] Utiliser des lunettes de sécurité
- Utiliser également un masque anti-poussières si les opérations de coupe entraînent des poussières.
10] Raccorder l’équipement d’évacuation des poussières.
- Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement d’équipements de ramassage et d’évacuation des poussières, s’assurer que ceux-ci sont
raccordés et correctement utilisés.
11] Ne pas endommager le câble d’alimentation.
- Ne jamais porter l’outil par le câble ni tirer sur le câble pour l’enlever de la prise de courant. Maintenir le câble éloigné des sources de chaleur,
des parties grasses et des arêtes tranchantes.
12] Maintenir la pièce à usiner.
- Utiliser des serre-joint ou un étau pour maintenir la pièce à usiner. C’est plus sûr que d’utiliser sa main et cela libère les deux mains pour faire
fonctionner l’outil.
13] Ne pas présumer de ses forces.
- Toujours garder une position stable et un bon équilibre.
14] Entretenir les outils avec soin.
- Maintenir les outils de coupe aiguisés et propres pour une meilleure et plus sûre performance. Suivre les instructions pour la lubrification et le
changement des accessoires. Vérifier périodiquement le câble d’alimentation et, s’il est endommagé, le faire remplacer par un réparateur agréé.
Vérifier périodiquement les rallonges du câble d’alimentation et les remplacer si elles sont endommagées. Maintenir les poignées sèches, propres,
et exemptes de graisse et d’huile.
15] Déconnecter les outils.
- Quand ils ne sont pas utilisés, avant un entretien et pour changer les accessoires tels que lames, forets et couteaux.
16] Retirer les clés de réglage.
- Prendre l’habitude de vérifier que les clés de réglage sont retirées de l’outil avant de mettre en marche.
17] Eviter les démarrages intempestifs.
- Ne pas porter un outil raccordé au réseau en ayant un doigt sur l’interrupteur. S’assurer que l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher
la prise de courant.
18] Utiliser des rallonges d’extérieur.
- Lorsque l’outil est utilisé à l’extérieur, n’utiliser que des rallonges conçues et prévues pour une utilisation extérieure.
19] Rester vigilant
- Surveiller ce que l’on fait. Faire preuve de bon sens. Ne pas faire fonctionner l’outil quand on est fatigué.
20] Vérifier les pièces endommagées.
- Avant de réutiliser l’outil, il est recommandé de vérifier soigneusement un protecteur endommagé, ou une autre partie, pour déterminer s’il peut
fonctionner correctement et remplir sa fonction. Vérifier l’alignement des pièces en mouvement, leur mouvement libre, la rupture de pièces, le
montage et toutes les autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement de l’outil. Sauf indications contraires dans les instructions, il est
recommandé de faire réparer correctement ou remplacer, par un service agrée, un protecteur ou toute autre pièce endommagée. Les interrupteurs
défectueux doivent être remplacés par un service agrée. Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne commande plus ni l’arrêt ni la marche.
21] Avertissement
- L’utilisation de tout accessoire, autre que ceux recommandés dans les instructions, peut présenter un risque de blessures des personnes.
22] Faire réparer l’outil par du personnel qualifié.
- Le présent outil électrique est conforme aux règles de sécurité appropriées. Il convient que les réparations soient effectuées uniquement par du
personnel qualifié, en utilisant des pièces détachées d’origine; autrement, il peut en résulter un danger considérable pour l’utilisateur.
AJUSTEMENT DE LA PULVERISATION
Le pistolet doit être réglé selon le type de peinture utilisée.
Procéder comme suit :
1. Tourner complètement la vis de réglage dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
2. Mettre le pistolet en marche en appuyant sur la gâchette.
3. Pendant la pulvérisation tourner la vis de réglage dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la pulvérisation soit bonne et que
le cône de pulvérisation soit correct. La pulvérisation doit être uniforme.
4. En tournant la vis dans le sens contraire des aiguilles d'une montre la
pulvérisation augmente et vice et versa.

ESSAI
1. Faire des essais de pulvérisation sur un morceau de carton ou de bois.
2. Ensuite faire des essais en se plaçant à différentes distances jusqu'à ce que le résultat le plus satisfaisant soit obtenu.
TECHNIQUE DE PULVERISATION
Il est fortement conseillé de ne jamais commencer à pulvériser quand
le pistolet fait face à l'objet à peindre, pour éviter les éclaboussures.
Diriger donc d'abord le pistolet à côté de l'objet à peindre, pour éviter
les coulées de peinture, ne pas appliquer trop de peinture à la première
couche. Le croquis indique la façon de diriger le pistolet.
D'abord diriger le pistolet de gauche à droite puis de haut en bas.
Déplacer le pistolet d'une façon régulière et toujours conserver
la même distance entre le pistolet et l'objet à peindre (environ 15cm)
A : bonne position - B : Mauvaise position
NETTOYAGE ET ENTRETIEN : le nettoyage de toutes les pièces est la clé de la longévité de votre pistolet.
Important : Après utilisation, nettoyer le réservoir et toutes les pièces de la pompe avec de l'eau (voir étape de démontage). Ne pas attendre que
la peinture sèche cela rendrait le nettoyage plus difficile. Pour l'entretien, il est conseillé de pulvériser un peu d'huile avec le pistolet de façon à
graisser les parties internes.
Ne jamais nettoyer le pistolet avec des solvants inflammables.
DEMONTAGE DU PISTOLET
1. Débrancher le pistolet.
2. Dévisser le réservoir de peinture et retirer le tube
d’aspiration.
3. Retirer les vis (n°1)
4. Retirer le cylindre (n°2)
5. Retirer le diffuseur (n°3) et la soupape (n°4) : les mettre dans 1 bac avec de l’eau.
6. Sortir le piston (n°5) en le poussant vers l’avant à l’aide d’une pointe en aluminium ou en cuivre : le mettre dans un bac d’eau
7. Nettoyer toutes les pièces avec de l’eau. Laisser sécher et appliquer une fine couche d’huile pour le graissage (n°5)
8. Remonter l'appareil (dans l'ordre inverse du démontage).
PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS
A. Le moteur bourdonne mais le
pistolet ne pulvérise pas ou mal 1. Tube d'aspiration en mauvaise position 2. Tube d'aspiration bouché
3. Diffuseur bouché
4. Tube d'aspiration bloqué par de la peinture
sèche
5. Bouton de réglage mal ajusté
1. Ajuster le tube d'aspiration
2. Nettoyer le tube
3. Nettoyer le diffuseur
4. Nettoyer le tube
5. Ajuster le bouton de réglage
B. Mauvaise pulvérisation 1. Bouton de réglage mal ajusté
2. Peinture trop épaisse
3. Pulvérisation trop large
1. Ajuster le bouton de réglage
2. Vérifier la viscosité de la peinture
3. Régler le diffuseur
C. Trop de peinture 1. Le pistolet est trop près de l'objet à peindre
2. Trop de peinture
1. Conserver 25 à 30 cm entre le
pistolet et l'objet à peindre
2. Ajuster le bouton de réglage du
débit dans le sens des aiguilles
d'une montre. Deux couches fines
valent mieux qu'une couche
épaisse
A
B

3. Viscosité trop basse 3. Vérifier la viscosité
D. Bruit du moteur anormalement
fort 1. Le pistolet est sale ou le piston est bloqué dans le cylindre 1. Démonter le pistolet et le nettoyer
E. Pulvérisation insuffisante 1. Viscosité trop élevée du produit à
pulvériser
2. Quantité élevée de peinture
3. Vis de réglage excessivement desserrée
4. Buse encrassée
5. Absence de pression dans le réservoir
1. Diluer
2. Visser la vis de réglage – régler le
débit
3. Visser la vis de réglage
4. Nettoyer
5. Serrer le réservoir
F. Bruit irrégulier du moteur 1. Mauvais réglage
2. Pas assez de peinture dans le réservoir,
donc mauvaise aspiration
3. Mauvais délayage peinture passant mal
dans le tube d'aspiration
1. Ajuster
2. Ajouter de la peinture dans le
réservoir
3. Vérifier le tube d'aspiration et la
viscosité
G. Effet "de brouillard" ou "de peau
de mandarine" 1. Pistolet est trop éloigné de la surface à peindre
2. Peinture trop épaisse
3. Pulvérisation trop large
1. Rapprocher le pistolet de la
surface à peindre
2. Ajouter de l'eau
3. Régler le diffuseur
Garantie 1 an - Ticket de caisse faisant foi.
Si les conditions normales d’utilisation et si le pistolet n’est pas nettoyé correctement
après chaque utilisation la garantie ne peut s’appliquer.
COGEX OUTILLAGE – AVENUE DE PARIS –– 32501 FLEURANCE CEDEX – FRANCE