La Marge n°57

La Marge
n°57
Périodique trimestriel N° 57
Oct., nov. et décembre 2012
Editeur responsable :M.C. Levie-Gailly
rue Konkel, 70/4
1150 Bruxelles
Depuis leur naissance, Islam et Occident voient leur histoire étroitement liée. Au
7e siècle, les Arabes se mettent à l'école de Byzance où ils apprennent l'architecture, la
musique, la philosophie grecque et quelques siècles plus tard l'Europe, héritière de
l'empire romain, apprend de l'Islam les mathématiques, les sciences naturelles et la
logique aristotélicienne. Ce n'est pas un hasard si Charlemagne rêve l'Europe chrétienne,
nouvel empire romain d'Occident, et crée « l'Académie du Palais » pour des savants
venus de tous les horizons d'Europe au moment même ou Haroun el Rachid, le Calife
légendaire de Bagdad, reçoit les meilleurs traducteurs et philosophes d'Orient dans sa
« Maison de la Sagesse ». Jusqu'à la Renaissance, les relations entre Islam et Occident
sont incessantes, souvent polémiques et belliqueuses, mais toujours dans un climat
d'admiration mutuelle et d'émulation qui les pousse au meilleur d'eux-mêmes. Chacun est
redevable de l'autre.
L'Europe s'affranchit de cette interdépendance par la conquête des Amériques.
Quand elle retrouve le monde musulman, les données géopolitiques ont bien changé.
L'Occident domine le monde et l'Islam n'est plus un interlocuteur privilégié mais une
partie de ce monde à conquérir et à coloniser.
Le monde musulman n'est pas le seul à souffrir des conséquences de ce divorce.
L'Occident lui aussi est secoué par les remous qui traversent le monde musulman et remis
en question dans son système de valeurs. Il voit sa foi dans ses ressources de la
démocratie sérieusement ébranlée.
Islam et Occident ont besoin d'être ensemble pour construire l'avenir et trouver les
réponses aux questions du 21e siècle.
, licenciée en philosophie et islamologie U.C.L.
, éditions Vista, Bruxelles, 2002, extrait de sa conclusion pp
181-182
- 2 -

avec
missionnaire d'Afrique
membre de l'équipe
ancien professeur de
270 chaussée de Stockel, 1200 Bruxelles
de 9 h à 17 h
- 3 -
Le bulletin d'inscription est à renvoyer pour le 5 novembre 2012
à Marie-Claire Levie, rue Konkel, 70/4, 1150 Bruxelles
ou par e-mail
mcleviega[email protected]e
samedi 10 novembre 2012 de 9h à 17 h
Collège Don Bosco, 270 chaussée de Stockel, 1200 Bruxelles
terminus des bus 28 et 36
15 € à payer sur place
: Apporter son pic-nic. Des boissons seront fournies.
▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻▻
Nom ...................................Prénom ..............................Age ..............
Rue et n° ..............................................................................
Code postal et commune ........................................................
Tél ................................................
E-mail......................................................
Je m'inscris à la journée de La Marge du 10 novembre 2012,
Date .....................Signature .............................................

Anne-Marie nous fait part de la parabole composée à la suite de cette session. Elle est
partie de la parabole du débiteur impitoyable (Mt18, 23-35).
Débiteur impitoyable, parfois je me reconnais en toi…
Quelle dette n'ai-je pas accumulée durant des années d'enfance et d'adolescence,
courbée sous le poids de la loi et de la morale !
Et puis la prise de conscience : le Dieu-loi se muait en
Dieu-amour, m'invitant dans son intimité.
Mais le moment était mal échu et après la loi, le désert…
40 ans où je voulais faire comprendre à d'autres voire
même le convaincre de cet amour dont je ne vivais pas
parce qu'il m'était extérieur.
Et je m'emprisonnais, ne sachant comment en sortir jusqu'au jour, des écailles
tombant de mes yeux et s'ouvrant les portes de mon cœur, je me suis sentie envahie
par une puissance inconnue qui me poussait à aller toujours plus loin dans la
réalisation de moi… Habitée par la divinité enfin reconnue, Cendrillon devenait
Princesse, l'indigne devenait digne et en même temps naissait l'estime de moi… je
devenais belle.
Aujourd'hui, telle la femme courbée ou l'aveugle guéri, je glorifie Dieu et clame ses
merveilles là où des frères et des sœurs attendent de se dresser !
- 5 -
Le dessin que nous vous proposons est l'expression de la parabole de la vie de
chacun des participants d'un des ateliers.
Vous serez sans doute éclairés à la lecture du conte écrit par Claudine.
Une mare à l'eau putride dans laquelle s'épanouissent plusieurs magnifiques
lotus accueille dame Héron qui porte le nom incongru de
Faire mieux . D'un ton un
peu las, elle se plaint d'une vie ordinaire puis s'abreuve en attendant qu'un ver de
terre s'aventure dans les parages de son long gosier à l'affût d'une proie. Elle est
le bec dans l'eau, au sens propre comme au sens figuré, se sent lasse, sans
histoire ! Et puis soudain, comme parfois dans son quotidien, une sensation légère
interpelle son moi intérieur et ses pensées virevoltent. Elle lève son grand cou et
rêve ! Oui, elle se sait capable de s'émerveiller d'un moment toujours trop furtif.
Elle sent sa divinité qui porte le joli nom d' « Hirondelle » l'envahir quelques
instants.
- 6 -

D'un coup d'aile, Mieux-faire prend son envol sous la forme justement
d'une gracieuse hirondelle et voltige allègrement vers un majestueux arbre au tronc
robuste aux noeuds de mystères, aux branches avenantes habillées d'un feuillage
lumineux et ancré au sol par des racines très profondes. Une de ses branches
élaguée et noueuse à son extrémité porte l'étrange nom d
e transmission-noeuds
écrit en sève couleur d'or.
Hirondelle s'y pose en douceur et se met à chanter.
D'un pas nonchalant, ignorant la mare aux lotus, une princesse ceinturée d'un
Dieu extérieur, recherche comment intérioriser cette divinité qui va et vient au gré
de ses humeurs. Son nom,
Poussée de vie , lui va à ravir. Fatiguée, ses pas
l'arrêtent devant l'arbre
Transmission-noeuds qu'elle admire. Elle s'assied et
médite à ses pieds. Tout à coup, elle se relève et se love de tout son long contre le
tronc qui lui dispense instantanément une énergie insoupçonnée, cette force de
retrouver ce Dieu extérieur dans son moi intérieur.
Elle laisse couler en elle ce flot de bien-être dont elle ne se lasse pas, tandis
qu'à quelques pas de là, un panier en osier appelé Discernement se souvient des
mille questions de sa propriétaire devant les étals du marché dont elle revient.
Légumes bios ou non, fruits : lesquels et de quelle provenance ; savons de Marseille
ou d'ailleurs ; viande rouge, blanche ou boudin noir ; fromage blanc, crottin de
Chavignol ou Bleu de Bresse ... etc ...
Discernement se sent dépassé par tant de
diversité. Il se repose à l'ombre de ce bel arbre. Il sait qu'un jour sa propriétaire
intuitive sera touchée au coeur de ses ressources jaillissantes qui lui ouvriront
quelques sentes de réponses. Il hume paisiblement la bise qui se lève doucement. Il
se sent bien.
Non loin du bord de la mare opposée à
Transmission-noeuds , la fleur de lotus
Secret s'est régalée de toute la scène à laquelle elle vient d'assister. Elle les hèle
pour leur conter sa propre petite histoire. Un jour, une fleur de lotus nommée
Secret a appris qu'elle était un projet de Dieu, bien avant sa conception. Cette
dernière s'étant passée d'une manière peu avouable,
Secret n'a eu de cesse de
vouloir comprendre toutes les souffrances de sa vie. Elle s'est débattue dans les
méandres tortueux de sa terre marécageuse putride, quémandant de ci de là le
chemin vers la lumière. Poussée par le souffle intérieur de vie drainant des prises
de conscience évidentes, perçant lentement au grand jour les secrets inavoués de
ses géniteurs, elle a enfin crevé la surface de l'eau pour offrir au monde sa corolle
couleur de merveille. Elle s'épanouit parmi les quelques centaines de lotus de
toutes les couleurs qui embellissent la mare et qui continuent à la parer de beauté.
Elle se fait réceptacle gratifiant d'avoir été projet fou d'un vrai Père avant sa
conception.
- 7 -
Agenda
Sessions de La Marge
� Session de La Marge avec Claire LY du 22 au 24 mars 2013
au Centre Lasalien à Ciney
Quel pardon possible face à ce qui est, pour toi, inadmissible ?
� Session de La Marge avec Yves Louyot, 5, 6 et 7 juillet 2013
La tour de Babel, une façon de voir la multiculturalité, à Hurtebise.
Nous relayons
RivEspérance 2012 – Namur 2, 3, 4 novembre
48 heures pour un souffle d'espérance, un goût d'évangile, pour une société juste et
fraternelle
� des conférences : Maggy Barankitse, Olivier Le Gendre, Hilde Kieboom, Christine
Pedotti, Dominique Collin, Armand Veilleux, Philippe van Meerbeeck, Jean-Michel
Longneaux ...
� une cinquantaine d'ateliers avec des spécialistes et des témoins : problèmes de société
ou de la vie personnelle, ateliers artistiques
� une création musicale coordonnée par Jean-Paul Dessy
� des temps de prière et une célébration eucharistique d'envoi
RivEspérance 2012 – rue Blondeau, 7 – 5000 Namur - 081/41 33 40
info@rivespérance.be – www.rivesperance.be
Bibliographie
�
L'islam que j'aime, l'islam qui m'inquiète, entretien avec Antoine
d'Abbundo,
Christian Delorme - Antoine d'Abbundo, Bayard, Paris, 2012
�
Nous avons tant de choses à nous dire , Rachid Benzine - Christian
Delorme, Albin Michel, 1998
�
L'islam, l'ennemi naturel ? , Emilio Platti, Cerf, Paris, 2006
�
Comprendre la culture arabo-musulmane , Xavière Remacle, Vista,
Bruxelles, 2002
�
Un islam pour notre temps , Abdennour Bidar, Seuil, Paris, 2004
�
L'islam en 50 clés , Antoine Sfeir, Bayard, Paris, 2006
�
Islam, Avicenne, Averroès, Al-Ghazâlî, ibn Khaldoun, Les textes
fondamentaux commentés,
Ed Tallandier, Paris, 2005
- 8 -