Dépasser les limites de l`échographie

Dépasser les limites de
l’échographie
Caractéristiques de l’échographe Philips iU22
Afin de répondre aux exigences actuelles et aux charges de travail inhérentes au secteur
de la santé, vous pouvez vous fier à l’échographe iU22 et plus particulièrement à son
exceptionnelle qualité d’image pour tous types de patients, ses solutions d’imagerie
volumique sophistiquées, ses outils innovants de gestion des processus de travail et sa
simplicité d’utilisation inégalée.
Table des matières
1 Introduction
1.1 Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Présentation de l’échographe
2.1 Architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Formats d’imagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Modes d’imagerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mode TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Doppler spectral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Doppler pulsé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Doppler continu orientable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Imagerie Doppler tissulaire (TDI) . . . . . . . . . . . . . 6
Imagerie xPlan temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Imagerie Live Volume/Live 3D Echo (imagerie
volumique électronique matricielle) . . . . . . . . . . . 6
Imagerie 3D, 4D et reconstruction
multiplanaire (MPR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Imagerie des flux large bande avec
adaptation automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Imagerie de contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Imagerie interventionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Imagerie harmonique tissulaire (THI). . . . . . . . . . 7
Imagerie Doppler énergie (CPA) . . . . . . . . . . . . . . 7
Imagerie 3D/4D automatisée et reconstruction
multiplanaire (MPR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonction 3D à main levée et reconstruction
multiplanaire (MPR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fonction STIC d'échocardiographie fœtale
(technologie de corrélation spatiotemporelle des images). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Imagerie panoramique SonoCT. . . . . . . . . . . . . . . 8
Élastographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Commandes de l’échographe
3.1 Commandes d’optimisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Imagerie 2D en nuances de gris. . . . . . . . . . . . . . . 9
Imagerie composée en temps réel SonoCT
de dernière génération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Traitement d’image adaptatif XRES . . . . . . . . . . . . 9
Traitement d’image adaptatif Advanced XRES . . . 9
Imagerie Live Volume/Live 3D Echo (imagerie
volumique électronique matricielle) . . . . . . . . . . 10
Correction des aberrations tissulaires. . . . . . . . 10
Émission ultrasonore codée. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Optimisation intelligente des
réglages iSCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Commande vocale intelligente iCOMMAND . . . 11
Technologie de focalisation intelligente
iFOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Optimisation intelligente des réglages
iOPTIMIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Panneau de commandes et interface utilisateur . . . 11
2
4 Processus de travail
4.1 Annotations à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Protocoles SmartExam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Solutions d’imagerie volumique pour services
de radiologie en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fonction QuickSAVE de stockage rapide. . . . . . 14
4.2 Présentation des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Relecture des séquences d’images Cineloop . . . 14
4.4 Fonctions de gestion des examens . . . . . . . . . . . 14
4.5 Connectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Sondes
5.1 Sélection de la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sondes Explora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technologie de cristal PureWave. . . . . . . . . . . . . 16
Technologie xMATRIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sondes convexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sonde convexe, large bande, C9-5ec. . . . . . . . . . 16
Sonde convexe, large bande, C9-4 . . . . . . . . . . . 16
Sonde micro-convexe, large bande, C8-5. . . . . . 16
Sonde convexe endocavitaire,
large bande, C8-4v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sonde convexe endocavitaire,
large bande, C5-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sonde convexe, large bande, C5-1 avec
technologie de cristal PureWave . . . . . . . . . . . . . 17
Sondes volumiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sonde linéaire, large bande, VL13-5. . . . . . . . . . . 17
Sonde convexe, large bande, V6-2 . . . . . . . . . . . . 18
Sonde convexe endocavitaire, large bande,
3D9-3v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sondes linéaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sonde linéaire, large bande, L17-5 . . . . . . . . . . . . 18
Sonde linéaire ‘‘club de golf’’, large bande,
L15-7io. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sonde linéaire, large bande, L12-5 50 mm. . . . . . 18
Sonde linéaire, large bande, L9-3 . . . . . . . . . . . . . 19
Sondes sectorielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sonde sectorielle, large bande, S5-1 avec
technologie de cristal PureWave . . . . . . . . . . . . . 19
Sonde sectorielle, large bande, S4-1. . . . . . . . . . 19
Sonde sectorielle, S7-2omni . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sondes matricielles xMATRIX . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sonde xMATRIX X7-2 avec technologie
de cristal PureWave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sonde xMATRIX X3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sondes Doppler continu sans imagerie . . . . . . . . 19
Sonde Doppler continu D5cwc (Pedoff) . . . . . . . 19
Sonde Doppler continu D2cwc (Pedoff) . . . . . . . 19
Sonde crayon de Doppler pulsé
D2tcd (Pedoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Guide d’application des sondes. . . . . . . . . . . . . . 20
1 Introduction
6 Mesures et analyses
Outils de mesure et description générale. . . . . . . . . 23
6.1 Outils de mesure et quantification. . . . . . . . . . . . 23
6.2 Analyse automatique High Q du
spectre Doppler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3 Progiciels d’analyse clinique, en option. . . . . . . . 25
7 Caractéristiques physiques
Chariot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dimensions physiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Panneau de commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Paramètres physiologiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Documentation des examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ports d’entrée/sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Normes de sécurité électrique. . . . . . . . . . . . . . 27
1.1 Applications
Échographie abdominale
Échographie obstétricale
Échocardiographie fœtale
Examens cérébrovasculaires
Examens vasculaires périphériques
Examens vasculaires abdominaux
Examens Doppler transcrâniens : temporaux et
orbitaux
Examens gynécologiques et études de la fertilité
Études des parties molles et structures superficielles
Examens musculo-tendineux
Imagerie pédiatrique générale
Imagerie de la prostate
Échocardiographie adulte
Échocardiographie d’effort
Échocardiographie transœsophagienne adulte
Imagerie chirurgicale
Imagerie interventionnelle
Écran plat
Lecteur/graveur intégré de DVD
réinscriptibles
Imagerie de contraste
Bras articulé mobilisable dans tous les
plans de l’espace
4 ports USB à l’arrière du système
Étagère pour périphérique
Écran tactile interactif
Panneau de commandes
entièrement réglable
Huit haut-parleurs
stéréophoniques
Repose-pieds intégré
Roues pivotantes
Pédale de frein et de blocage
anti-pivotement
3
2 Présentation de l’échographe
2.1 Architecture
•Puissante architecture de formation d’image Philips
xSTREAM, capable de traiter simultanément de
multiples flux de données pour l’imagerie anatomique,
fonctionnelle et volumique
− Conçue pour l’imagerie 2D, Deux images 2D, xPlan
temps réel, 3D, volume 3D temps réel/Live 3D
Echo, 4D, reconstruction multiplanaire (MPR) et
panoramique
− Fonction de formation d’image volumique en temps
réel avec différents types de rendus
− Traitement de 64 méga-voxels par seconde et rendu
de 300 méga-échantillons par seconde
− Rendu d’images instantané en reconstruction
multiplanaire dont la résolution est similaire à celle
de l'image 2D acquise
•Formateur de faisceau numérique large bande de
dernière génération avec circuits ASIC personnalisés
− Intégration des technologies les plus récentes de
mise en forme et codage des impulsions ainsi que
d’harmoniques multivariables
− Adaptation dynamique du nombre de canaux
numériques (jusqu’à 57 000)
− Prise en charge de sonde jusqu’à des fréquences
de 17 MHz
•Prise en charge de pratiquement tous les types de
sonde : linéaire, convexe, microconvexe, sectorielle,
volumique mécanique et volumique électronique
xMATRIX
•Nouveaux circuits numériques à haut débit et à faible
bruit
− Une fonction exclusive d’adaptation du rapport
signal/bruit permet d’obtenir une gamme dynamique
de 180 dB afin d’améliorer les performances 2D et
d’augmenter la sensibilité Doppler
•Puissant environnement multi-processeur distribué
permettant de réaliser 250 milliards d’opérations
par seconde notamment lors des changements de
mode quasi instantanés, de la prise en charge de
fonctionnalités système avancées ou encore lors d’un
processus de quantification avancée.
•Imagerie composée en temps réel SonoCT Philips de
dernière génération
− Imagerie composée en temps réel de haute précision,
permettant d’acquérir davantage d’informations
tissulaires et de diminuer les artefacts générés par les
angles d’incidence
− Jusqu’à 9 lignes de tir en temps réel. Disponible sur
les sondes linéaires, convexes, microconvexes et
volumiques mécaniques
− Fonction WideSCAN (grand écran) permettant
d’étendre le champ de visualisation en imagerie
SonoCT
− Imagerie SonoCT disponible dans les modes
d’imagerie de contraste
4
•Traitement d’image adaptatif Philips XRES de dernière
génération, permettant de réduire le bruit et les artefacts
afin d’améliorer la différenciation tissulaire et la définition
des contours
− Réalisation de 350 millions de calculs par image à une
cadence de 150 images par seconde (maximum)
− Fonctionnement en mode 2D seul et modes combinés
2D/imagerie des flux/Doppler à une cadence de
150 images par seconde (maximum)
− Fonction XRES disponible dans les modes d’imagerie de
contraste
•Nouvelle imagerie des flux avec adaptation automatique
de la largeur de bande
− Ajustement automatique de la largeur de bande
Doppler pour une détection optimale des flux et une
excellente résolution
− Algorithmes avancés de suppression de mouvement
dynamique pour une réduction des artefacts de flash
•SmartExam pour des protocoles de travail multiapplications
− Adaptés à l’imagerie générale et à l’échocardiographie
d’effort
− Assistance à l’écran pas à pas
− Entièrement personnalisable par l’utilisateur
− Changement de mode automatique
− Fonctions d’enregistrement pour la création de
protocoles personnalisés
•Fonctionnement en mode Triplex multimode totalement
indépendant, simplifiant significativement les procédures
Doppler
•Démarrage rapide du système : approximativement
200 secondes, à partir de la position arrêt (OFF)
2.2 Formats d’imagerie
•Linéaire 2D : WideSCAN avec SonoCT
•Convexe 2D et microconvexe : WideSCAN avec SonoCT
•Sectoriel 2D
•Deux images 2D
•Panoramique
•2D avec volume 3D
•2D avec volume 4D
•Volume 3D
•Live 3D volume
•Volume 4D
•2D, reconstruction multiplanaire MPR et imagerie
volumique
2.3 Modes d’imagerie
•Imagerie 2D en nuances de gris avec technologies
évoluées de mise en forme et de codage des impulsions,
sur de multiples plages de fréquences
•Imagerie harmonique tissulaire multivariable intégrant
la technologie d’inversion des impulsions et les
harmoniques codées
•Correction des aberrations tissulaires
•Émission ultrasonore codée avec transmission par
compression d’impulsions
•Imagerie composée SonoCT (multi-tirs temps réel) de
dernière génération
•Imagerie harmonique SonoCT
•Technologie de traitement d’image adaptif XRES de
dernière génération
•Fonction intelligente iSCAN permettant, par pression
d’une seule commande, de régler automatiquement le
gain en fonction de la profondeur (gain TGC) et le gain
général, ainsi que d’optimiser la courbe de compression
•iSCAN avec compensation automatique du gain (AGC)
pour une optimisation en temps réel du gain en fonction
de la profondeur, ligne de tir par ligne de tir
•Modes 2D et TM simultanés
•Imagerie Doppler couleur large-bande
•Mode TM
•Mode TM Doppler tissulaire
•Imagerie Live Volume/Live 3D Echo (rendu volumique
instantané)
•Imagerie xPlan temps réel (affichage simultané de deux
plans d’imagerie en temps réel)
•Imagerie volumique avancée, incluant les fonctions de
découpage des volumes iSlice et ThickSlice
•Modes Doppler énergie (CPA) et Doppler énergie
directionnel (DCPA)
•Mode duplex : affichage simultané, en temps réel, d’une
image 2D et d’un spectre Doppler
•Mode duplex en Doppler continu
•Mode duplex Doppler continu et Doppler couleur
•Doppler pulsé à haute PRF
•Mode duplex 2D, Doppler pulsé et Doppler couleur
•Mode duplex 2D, Doppler énergie (CPA) et Doppler
pulsé
•Mode triplex indépendant pour modes 2D, Doppler
couleur et Doppler pulsé simultanés
•Mode triplex indépendant pour modes 2D, Doppler
énergie et Doppler pulsé simultanés
•Mode Deux images avec :
−C
hoix de mémoires indépendantes de séquences
d’images Cineloop ou d’une imagerie sur écran divisé
− Affichage multi-modes avec une image active et
une image gelée, par exemple 2D/2D, 2D/couleur,
couleur/couleur, couleur/Doppler énergie (CPA),
imagerie de contraste côte à côte
•Mode de comparaison Couleur
−A
ffichage simultané, temps réel et côte-à-côte, d’une
image de référence en nuances de gris et de la même
image en Doppler couleur
•Zoom haute définition Philips (zoom en écriture)
•Zoom de l’image gelée avec reconstruction
panoramique (zoom en lecture)
•Imagerie panoramique
•Imagerie panoramique avec technologies SonoCT, XRES
et mode harmonique
•Fonction 3D à main levée et reconstruction
multiplanaire (MPR) avec technologies SonoCT, XRES,
et modes Doppler couleur, Doppler énergie (CPA) et
harmonique
•Imagerie volumique 3D et 4D automatisée avec
technologies SonoCT, XRES et modes Couleur,
Doppler énergie (CPA) et harmonique
•Colorisation des images exprimées en nuances de gris
disponible dans l’ensemble des modes 2D, 3D, 4D,
reconstruction multiplanaire, panoramique, TM et
Doppler
•Colorisation dynamique en mode d’imagerie Live
Volume/Live 3D Echo
•Imagerie de contraste intégrant la technologie
d’inversion des impulsions, la modulation d’amplitude,
la modulation d’amplitude avec inversion d’impulsions
et les séquences d’harmoniques codées
•Imagerie microvasculaire (MVI) en temps réel
•Technologie de corrélation spatio-temporelle des
images (STIC)
•Élastographie
Mode TM
•Disponible sur toutes les sondes d’imagerie
•Mode proposant différentes vitesses de défilement
•Marqueurs temporels : 0,1 et 0,2 seconde
•Fonction de zoom d’acquisition
•Format d’affichage sélectionnable selon le mode
d’acquisition “rétrospectif” ou “prospectif” (1/3-2/3,
1/2-1/2, 2/3-1/3, côte à côte, plein écran)
•Imagerie Chroma : colorisation des images exprimées
en nuances de gris avec de nombreuses teintes
•Relecture des séquences d’images Cineloop pour une
analyse rétrospective des données TM. 256 (8 bits)
niveaux de gris distincts
Doppler spectral
•Affichage des paramètres Doppler, notamment : mode
Doppler, échelle des vitesses (cm/s), limite Nyquist,
réglage du filtre fréquentiel, gain, état du signal
acoustique de sortie, taille du volume d’échantillonnage,
affichage normal/inversé, correction angulaire et courbe
d’échelle de gris
•Fréquence FFT spectrale de 1 milliseconde avec ultrahaute résolution
•Correction angulaire avec ajustement automatique de
l’échelle de vélocité
•Gammes d’affichage de la vélocité réglables
•Décalage de la ligne de base (ligne zéro) sur neuf
positions (y compris zéro)
5
•Affichage normal/inversé autour de la ligne de zéro
horizontale
•Vitesses de balayage sélectionnables
•Filtrage du signal basse fréquence sélectionnable avec
réglages des paramètres du filtre fréquentiel
•Courbe d’échelle de gris sélectionnable pour un
affichage optimal
•Échelles de colorisation Chroma sélectionnables
•Format d’affichage sélectionnable selon le mode
d’acquisition “rétrospectif” ou “prospectif”
−1/3-2/3, 1/2-1/2, 2/3-1/3, côte à côte, plein écran
•Relecture Doppler pour une analyse rétrospective des
données de l’examen Doppler
•Sortie stéréo numériquement améliorée avec 8 hautparleurs
•256 (8 bits) niveaux de gris distincts
•Post-traitement en mode Doppler pulsé gelé, incluant
codage, ligne de base, inversion et imagerie Chroma
Doppler pulsé
•Disponible sur toutes les sondes d’imagerie
•Taille du volume d’échantillonnage réglable : 1,0 à
20 mm (en fonction de la sonde)
•Fonctionnement en mode simultané (triplex) ou duplex
•Modes 2D, Doppler couleur et Doppler pulsé
simultanés
•Fonction haute PRF dans tous les modes, y compris
Duplex, Duplex et Triplex simultanés
•Fonction iSCAN d’optimisation des réglages,
permettant d’ajuster automatiquement l’échelle du
spectre et la ligne de base
Doppler continu orientable
•Disponible sur les sondes sectorielles cardiaques
uniquement
•Orientation possible sur un secteur de 90°
•Gamme de vélocité maximale : 19 m/s (en fonction de
la sonde)
Imagerie Doppler tissulaire (TDI)
•Disponible sur les sondes S5-1 et S7-2omni
•Cadence d’acquisition élevée des déplacements
tissulaires (jusqu’à 400 images par seconde)
•Gain couleur et gain TGC
•8 échelles couleurs
•Vélocité (cm/s)
Imagerie xPlan temps réel
•Disponible sur les sondes xMATRIX X3-1 et X7-2
•Affichage simultané de deux plans d’imagerie en temps
réel
•Imagerie xPlan temps réel couleur
•Rotation, inclinaison latérale et verticale
•Utilisable en imagerie de contraste et lors des
procédures interventionnelles
6
Imagerie Live Volume/Live 3D Echo (imagerie volumique
électronique matricielle)
•Disponible sur les sondes xMATRIX X3-1 et X7-2
•Balayage du volume total
•Commande d’angle volumique réglable en temps réel
•Rotation des axes X, Y, Z réglable
•Colorisation dynamique
•Commande de préréglage de vision (rendu volumique)
ajustable
•Commande d’imagerie volumique réglable : centre,
arrière, avant
•Utilisable en imagerie de contraste et lors des
procédures interventionnelles
•Fonction Thick slice
•Prise en charge des débits volumiques jusqu’à 90 vps
•Zoom 3D
•Demi-volume
•Ajustement par découpe
•Imagerie couleur 3D
•Affichage ECG
Imagerie 3D, 4D et reconstruction multiplanaire (MPR)
•Affichage de données volumiques avec rendu surfacique
(commandes de transparence, de brillance et de
luminosité)
•Affichage des reconstructions multiplanaires (MPR)
•Algorithmes et codages spécialisés optimisant l’affichage
tridimensionnel
•Outils de découpe des images volumiques et des
reconstructions multiplanaires (MPR)
•Commande de coupe en profondeur des données
volumiques et des reconstructions multiplanaires
•Compatibilité avec la technologie SonoCT et
l’algorithme XRES afin de réduire les artefacts de bruit
Imagerie des flux large bande avec adaptation
automatique
•Adaptation automatique de la largeur de bande à
l’émission et à la réception en fonction de la position
de la boite couleur (région d’intérêt) donnant une
sensibilité et une résolution optimales
•Disponible sur toutes les sondes d’imagerie
•Relecture des séquences d’images Cineloop avec
commandes complètes de lecture
•Algorithmes avancés de suppression de mouvement ;
adaptation aux différents types d’applications afin
d’éliminer de façon sélective presque tous les artefacts
de mouvements en couleur
•256 nuances de couleurs
•Orientation de la boîte Doppler couleur sur les sondes
linéaires : trois angles sur les sondes L12-5 et L17-5,
5 angles sur les sondes L9-3 et L15-7io
•Taille et position de la région d’intérêt couleur
commandées par la boule de commande
•Codages couleur, filtres, sensibilité Dppler Couleur,
densité de lignes, lissage, priorité d’écriture, persistance
des couleurs, gain et ligne de base automatiquement
optimisés par le type d’examen ou par les sélections de
l’utilisateur
•Affichage de la vélocité et de la variance
•Inversion du Doppler couleur en modes temps réel et
gelé
•Commande de résolution dynamique (DRS) pour
une optimisation de la résolution spatiale et de la
pénétration
•Contrôle de la densité de ligne en modes couleur et 2D
Imagerie de contraste
•Système optimisé pour la détection de la réponse nonlinéaire des agents de contraste selon l’évolution de leurs
autorisations
•Modes d’imagerie de contraste disponibles sur les sondes
C5-1, C5-2, C9-5ec, C8-4v, S5-1, S4-1, L9-3, L12-5, V6-2
et X3-1
•Fonction d’optimisation selon les morphotypes patients
iOPTIMIZE et contrôle DRS (système de résolution
dynamique) réglés spécifiquement lors des examens de
contraste
•Imagerie microvasculaire (MVI) en temps réel
•Imagerie de contraste par inversion d’impulsions disponible
avec les technologies SonoCT et XRES
•Modulation d’amplitude, inversion d’impulsions,
modulation d’amplitude avec inversion d’impulsions,
harmonique codées, imagerie de détection d’agents (ADI)
et imagerie de contraste avec destruction (mode flash)
–Imagerie de détection d’agent (ADI) pour une
vérification rapide de la présence ou de l’absence
d’agents de contraste
–Modes d’imagerie à indice mécanique (IM) faible et élevé
–Mode d’imagerie à indice mécanique (IM) moyen
disponible sur les sondes C5-1 et C5-2
•Activation du chronomètre sur l’écran tactile
•Séquences avancées d’impulsions non linéaires avec
SonoCT et XRES pour une amélioration de la sensibilité du
contraste
•Imagerie de contraste à faible indice mécanique en mode
couleur
•Fonction de contraste haute fréquence
•Imagerie de destruction (mode flash)
•Mode Deux images pour affichage simultané et côte-à-côte
de l’imagerie fondamentale et de l’imagerie de contraste
•Adaptée à l’imagerie d’opacification ventriculaire gauche
(OVG) chez l’adulte, avec la sonde S5-1
•Déclenchement programmé synchronisé sur l’ECG
•Mode de capture des longues séquences d’images au cours
des procédures de contraste (3-10 minutes)
•Séquences d’imagerie de contraste compatibles avec
les modules d’analyse QLAB Quantification des régions
d’intérêt (ROI) et Imagerie microvasculaire (MVI)
Imagerie interventionnelle
•Pré-réglages spécifiques TSI disponibles sur certaines
sondes pour des performances optimales au cours des
procédures interventionnelles et de biopsie
•Visualisation améliorée de l’aiguille
•Mode de visualisation du suivi de l’aiguille assuré en
modes Doppler énergie (CPA) et Doppler tissulaire (TDI)
•Menus de sélection du guide de biopsie
•Mode d'imagerie de contraste pour les procédures
interventionnelles
Imagerie harmonique tissulaire (THI)
•Traitement des fréquences de la seconde harmonique
permettant de réduire les artefacts et d’améliorer la
clarté de l’image
•Impulsions multivariables intégrant la technologie
brevetée d’annulation de phase par inversion
d’impulsions, afin d’obtenir une résolution parfaitement
détaillée au cours de l’examen d’imagerie harmonique
•Disponible sur toutes les sondes d’imagerie
•Extension des capacités d’imagerie hautes performances
à tous les types de patients, quelle que soit leur
corpulence
•Prise en charge du mode d’imagerie SonoCT (SonoCT
harmonique) et de l’algorithme XRES
•Harmoniques codées disponibles sur la sonde C5-1, dans
certains modes
Imagerie Doppler énergie (CPA)
•Mode de très haute sensibilité pour la visualisation des
petits vaisseaux
•Disponible sur toutes les sondes d’imagerie
•Relecture des séquences d’images Cineloop
•Échelles couleurs multiples
•Commandes individuelles pour le gain, les filtres, la
sensibilité, la priorité d’écriture et l’inversion des couleurs
•Différenciation dynamique du mouvement
•Taille et position de la région d’intérêt (boîte CPA) du
mode CPA réglables
•Persistance sélectionnable par l’utilisateur
•Fusion sélectionnable par l’utilisateur
•Imagerie Doppler énergie directionnel (DCPA)
Imagerie 3D/4D automatisée et reconstruction
multiplanaire (MPR)
•Acquisition quantitative de données volumiques 3D avec
SonoCT, prise en charge sur les sondes V6-2, 3D9-3v et
VL13-5
•Possibilité d’acquérir et d’afficher jusqu’à 30 volumes par
seconde en 4D (en fonction de la sonde)
•Affichage et relecture haute résolution
•Formats d’affichage multiples pour le rendu du volume
ou des images multiplanaires, incluant le plein écran, les
formats Deux images et Quatre images
•Affichage de données volumiques avec rendu surfacique
(commandes de transparence, de brillance et de
luminosité)
•Fonction de rotation des axes X, Y, Z
•Algorithmes et codages spécialisés optimisant l’affichage
tridimensionnel
7
•Commandes individuelles de manipulation de la
reconstruction 3D à l’écran et des options d’affichage
•Outils de découpe de la région d’intérêt sur les volumes
et les reconstructions multiplanaires
•Prise en charge de l’imagerie composée en temps réel
SonoCT (imagerie 3D/4D/reconstruction multiplanaire
SonoCT)
•Filtrage adaptatif des images XRES afin de réduire les
artefacts de bruit
•Possibilité de réaliser des mesures de distance, de
distance convexe, d’ellipse, de tracé, de volume et de
volume des contours superposés
•Repères d’orientation à l’écran
Fonction 3D à main levée et reconstruction
multiplanaire (MPR)
•Acquisition qualitative d’images volumiques en nuances
de gris assurée par toutes les sondes d’imagerie
•Affichage de données volumiques avec rendu surfacique
(commandes de transparence, de brillance et de
luminosité)
•Affichage des reconstructions multiplanaires (MPR)
•Algorithmes et codages spécialisés optimisant l’affichage
tridimensionnel
•Outils de découpe des volumes et des reconstructions
multiplanaires (MPR)
•Compatibilité avec le mode d’imagerie SonoCT et la
technologie de visualisation XRES afin de réduire les
artefacts de bruit
•Commande de redimensionnement pour une adaptation
parfaite aux différentes vitesses de balayage
•Repères d’orientation à l’écran
Fonction STIC d’échocardiographie fœtale (technologie
de corrélation spatio-temporelle des images)
•Disponible sur la sonde V6-2
•Acquisition volumique automatisée du cycle cardiaque
fœtal
•Couleur 2D et 3D
•Doppler énergie (CPA) et Doppler énergie directionnel
(DCPA)
•Angle d’élévation par défaut de 25 degrés
•Durée d’acquisition configurable par l’utilisateur
•Possibilité d’arrêter l’acquisition et de revenir en mode
d’attente
•Possibilité d’accepter ou de rejeter la fréquence
cardiaque détectée
•Compatibilité avec le logiciel de quantification QLAB
Imagerie panoramique SonoCT
•Imagerie d’extension du champ de visualisation
en temps réel sur des images acquises en mode
fondamental ou SonoCT
•Capacité d’acquisition d’images composées en
mode XRES
8
•Capacité de sauvegarde et de réalignement de l’image
pendant l’acquisition
•Fonctions de zoom complet, déplacement, relecture
des séquences d’images Cineloop et rotation des
images
•Recadrage automatique des images composées
•Possibilité pour l’utilisateur de mesurer la distance,
la distance curviligne et la surface en mode relecture
avec un marqueur de distance affiché via une échelle
adaptée
•Possibilité pour l’utilisateur d’afficher ou de supprimer
l’échelle adaptée
•Capacité de mesures sur des images individuelles
durant la relecture de séquences d’images Cineloop
•Informations d’échelle incluses sur les impressions afin
de permettre la réalisation de mesures sur une station
de travail
•Disponible sur les sondes linéaires et convexes
Élastographie
•Élastographie basée sur les déformations tissulaires
pour l’imagerie mammaire
•Disponible avec la fonction TSI (imagerie tissulaire
spécifique) d’imagerie mammaire avancée sur la sonde
L12-5
•Commande unique d’accès au mode Élastographie
•Élastogramme appliqué comme une région d’intérêt,
de taille et d’emplacement réglables par l’utilisateur,
sur l’ensemble du champ de visualisation
•Indicateur de qualité de l’élastogramme
•Options d’affichage
–Affichage plein écran 2D avec élastogramme
–Affichage côte-à-côte des images 2D et 2D avec
élastogramme
•Fonction de comparaison et de mesure en mode
d’affichage côte-à-côte
–Outils de calculs de distances et de surfaces
–Reproduction des zones de comparaison sur l’une
des deux moitiés de l’écran
•Six échelles d’affichage sélectionnables pour
l’élastogramme
•Commande Afficher/Masquer l’élastogramme
•Possibilité de fusion pour une visibilité 2D optimisée de
l’élastogramme
•Commande de cadence d’acquisition pour une
optimisation de l’élastogramme
•Quatre modes de lissage
•Cinq modes de persistance
•Deux positions de la fonction DRS (systèmes de
résolution dynamique) pour une optimisation de la
résolution de l’élastogramme et de la pénétration
•Quatre gammes dynamiques disponibles pour
l’affichage de l’élastogramme
•Trois réglages d’optimisation de l’élastogramme pour
une excellente visualisation des différents tissus en
fonction de leur composition
3 Commandes de l’échographe
Le système est équipé de commandes principales facilement accessibles et regroupées
de façon logique, ainsi que d’une interface utilisateur graphique et conviviale.
3.1 Commandes d’optimisation
Imagerie 2D en nuances de gris
•TGC intelligent : courbes TGC prédéfinies optimisées
pour une imagerie excellente et cohérente avec
ajustement minimal du TGC
•Résolution temporelle ajustable et résolution spatiale
avec commande de résolution dynamique
•Zoom numérique à 12 niveaux avec reconstruction de
la zone agrandie (zoom panoramique)
•Zoom haute définition concentrant toute la puissance
de traitement de l’image sur une zone d’intérêt définie
par l’utilisateur ; possibilité de combiner le zoom haute
définition au zoom panoramique
•Relecture des séquences d’images Cineloop
•Réglages de compression 2D sélectionnables
•Correction des aberrations tissulaires
•Commande d’angulation et d’orientation pour les
formats d’images sectoriels et convexes
•Densité de ligne en mode 2D sélectionnable avec
commande de résolution dynamique (DRS)
•Mode Deux images avec mémoires indépendantes de
séquences d’images Cineloop ou imagerie sur écran
divisé
•Mode Deux images avec comparaison couleur (fonction
Comparer Couleur)
•Mode Deux images avec optimisation de l’imagerie
fondamentale et de l’imagerie de contraste
•Imagerie Chroma : colorisation des images en nuances
de gris avec de nombreuses échelles couleurs
•256 (8 bits) niveaux de gris distincts
•Cadence d’acquisition des images 2D pouvant atteindre
500 images/s (en fonction du champ de visualisation, de
la profondeur d’exploration et de l’angle)
•Imagerie microvasculaire (MVI) en temps réel
Imagerie composée en temps réel SonoCT de dernière
génération
•Disponible sur toutes les sondes à l’exception des
sondes sectorielles et xMATRIX
•Élimination de quasiment tous les artefacts, dont les
artefacts de parois
•Sélection automatique du nombre d’angles
d’orientation en fonction du choix Résolution/Cadence
image (Rés/Vit.) effectué par l’utilisateur
•Jusqu’à neuf lignes de tir — réglage automatique via la
commande de résolution dynamique (DRS)
•Possibilité d’utilisation en association avec l’imagerie
harmonique tissulaire, l’imagerie volumique, l’imagerie
panoramique et le Doppler duplex
•Compatible avec la technologie XRES et Advanced
XRES
•Disponible en imagerie de contraste
•Disponible avec le format WideSCAN en imagerie 2D
pour un champ de visualisation étendu
Traitement d’image adaptatif XRES
•Disponible sur toutes les sondes d’imagerie
•Élimination de quasiment tous les artefacts liés aux
bruits de rétrodiffusion et amélioration de la définition
des contours
•Technologie disponible dans tous les modes d’imagerie,
y compris l’imagerie de flux Couleur et le Doppler
•Disponible en imagerie de contraste
•Compatible avec l’imagerie SonoCT
Traitement d’image adaptatif Advanced XRES
•Disponible sur toutes les applications TSI (imagerie
tissulaire spécifique) de la sonde C5-1 et sur
l’application d’imagerie mammaire avancée des sondes
VL13-5, L12-5 et L17-5
•Algorithmes haute résolution permettant une
réduction significative des bruits de rétrodiffusion,
un affichage plus fin des structures tissulaires et une
définition précise des contours
•Traitement ultra-rapide permettant l’affichage de
150 images par seconde
•Technologie disponible dans tous les modes d’imagerie,
y compris l’imagerie de flux Couleur et le Doppler
•Disponible en imagerie de contraste
•Compatible avec l’imagerie SonoCT
9
La sonde C5-1 dispose d’une fonction de correction des aberrations
tissulaires qui compense l’altération de la vitesse des ondes ultrasonores
haute fréquence à travers les tissus adipeux.
Imagerie Live Volume/Live 3D Echo (imagerie
volumique électronique matricielle)
•Commandes d’imagerie en nuances de gris
•Commande Vision 3D
•Colorisation volumique dynamique
•Colorisation des images en nuances de gris
(imagerie Chroma)
•Retour 3D initial
•Inversion haut/bas
•Technologie XRES
•Grossissement
•Commandes Afficher/Masquer (écho ou
couleur)
•Commandes de remise à zéro
•Rotation
•Découpe automatique
•Découpe manuelle
•Luminosité
•Lissage
•Images de référence
•Post-traitement
•Inversion à droite
•Densité
•Capture
•Compression
•Gain
•ECG
•Synchronisation sur ECG
•Séquence d’images Cineloop/Live Volume/Live
3D Echo
•Revue Volume total
•Enregistrement des données volumiques
natives (images ou séquences)
Correction des aberrations tissulaires
•Activation automatique en cas de sélection de la
pénétration abdominale maximale avec la fonction TSI
(imagerie tissulaire spécifique) sur la sonde C5-1
–Correction de l’altération de la vitesse de
propagation des ultrasons consécutive à une couche
adipeuse excessive chez les patients obèses
•Sélectionnable par l’utilisateur lorsque la fonction
TSI (imagerie tissulaire spécifique) pour l’imagerie
mammaire avancée avec les sondes VL13-5, L12-5 et
L17-5 est activée
–Correction de l’altération de la vitesse de
propagation des ultrasons dans les tissus adipeux
Émission ultrasonore codée
•Activation automatique en cas de sélection de la
pénétration abdominale, obstétrique ou gynécologique
maximale avec la fonction TSI (imagerie tissulaire
spécifique) sur la sonde C5-1
•Excitation codée utilisant la nouvelle technologie
de transmission par compression concourant à
une meilleure pénétration ainsi qu'à davantage
d’informations tissulaires analysées, afin de garantir une
résolution plus fine en profondeur
•Mode d’harmoniques codées qui réduit les artefacts
altérant les images, tout en maintenant les qualités de
pénétration de la sonde
10
Optimisation intelligente des réglages iSCAN
•Commande unique d’optimisation de l’image
–En mode 2D, touche unique de réglage automatique
pour :
- le gain TGC et le gain à la réception afin d’obtenir
une homogénéité et une luminosité optimales des
tissus
-la courbe de compression, sur la base de l’amplitude
des signaux tissulaires détectables
–En mode Doppler, touche unique de réglage
automatique pour :
-l’échelle du Doppler en fonction de la vélocité
détectée
-la ligne de base (ligne 0) du Doppler en fonction de
la direction du flux détectée
•Disponible sur toutes les sondes d’imagerie
•Compatible avec l’imagerie SonoCT et la technologie
de visualisation XRES
•Réglage automatique du gain en fonction de la
profondeur (AGC) ajustant dynamiquement (chaque
pixel de chaque ligne de balayage) les échos 2D de
faible intensité afin de réduire les artefacts liés au gain
(ombres/transmission) et d’améliorer l’uniformité des
images 2D et 3D
Commande vocale intelligente iCOMMAND
•Reconnaissance vocale, une exclusivité Philips
–Apprentissage intelligent de l’empreinte vocale de
l’utilisateur pour des performances accrues au fur et
à mesure de l’utilisation
–Technologie de microphones sans fil
•Commande de la majorité des fonctions système à
l’aide d’une simple consigne vocale
–Changements de mode et annotations
•Réduction du nombre de touches à activer sur le
panneau de commandes et donc de mouvements
répétitifs
•Utilisation “mains libres” du système pendant les
examens difficiles
•Possibilité de copier les profils vocaux sur DVD et de
les transférer sur d’autres systèmes à la configuration
similaire
Technologie de focalisation intelligente iFOCUS
•Calcul automatique des caractéristiques du faisceau sur
la plage de focalisation sélectionnée
•Résolution extrêmement fine et homogénéité tissulaire
optimale sur la plage de focalisation sélectionnée
•Suppression des commandes classiques de focalisation
•Simplification de l’optimisation des examens
Optimisation intelligente des réglages iOPTIMIZE
Association de plusieurs technologies permettant, via
une commande unique, d’adapter automatiquement et
instantanément les performances du système en fonction
de la corpulence du patient, du débit sanguin et des
exigences cliniques
•Fonction Tissue Specific Imaging : réglage de près de
4 000 paramètres lors de la sélection de la sonde et de
l’application
•Optimisation des réglages d’images : ajustement des
performances 2D pour une adaptation instantanée aux
différents types de patient
•Optimisation du flux : ajustement des performances du
flux large bande pour une adaptation instantanée aux
différents débits sanguins
•Résolution dynamique (DRS) : commande unique
permettant de régler 40 paramètres instantanément
et simultanément selon les préférences utilisateur en
termes de résolution spatiale ou temporelle pendant les
procédures cliniques
•Cette commande optimise les fonctions telles que :
–Densité de ligne
–Persistance
–Imagerie harmonique par inversion d’impulsions
–Ouverture synthétique
–Nombre de lignes de tir (SonoCT)
–Interpolation RF
–Formation de faisceaux parallèles
3.2 Panneau de commandes et interface
utilisateur
•Interface utilisateur graphique et conviviale
•Conception ergonomique des commandes principales,
facilement accessibles et regroupées de façon logique
•Rétroéclairage du panneau de commandes à trois
niveaux (Actif, Disponible et Non disponible)
•Commande d’éclairage ambiant optimisant la
visualisation de l’image dans les environnements très
lumineux ou sombres
•Écran tactile couleur pour les commandes secondaires
•Commutateur de mode à double fonction et
commandes de gain indépendantes pour les modes 2D,
Doppler énergie, TM, Doppler couleur, Doppler pulsé
et Doppler continu
•Réglage de la courbe de gain en fonction de la
profondeur (TGC) à l’aide de 8 potentiomètres
•Commande iSCAN pour l’optimisation automatique 2D/
Doppler
•Commande de focalisation intelligente iFOCUS
•Commande de zoom panoramique/zoom haute
définition
•Commande de gel
•Commande d’impression programmable
•Commandes de sélection de la sonde et d’imagerie
tissulaire spécifique
•Commandes de rapport et de gestion des images
•Commande de sélection du protocole
11
4 Processus de travail
Grâce à des technologies d’imagerie de pointe, une ergonomie révolutionnaire et une facilité
d’utilisation inégalée, l’échographe iU22 permet aux services surchargés de respecter leur planning.
4.1 Annotations à l’écran
•Annotations à l’écran de tous les paramètres d’imagerie
pertinents, pour une documentation exhaustive,
notamment : type de sonde, plage de fréquences,
options cliniques actives et préréglages optimisés,
profondeur d’affichage, courbe TGC, échelle de gris,
échelle couleur, cadence d’image, compression de la
gamme dynamique, gain couleur, mode d’imagerie de
flux couleur, nom de l’établissement hospitalier et
données d’identification du patient
•Affichage sélectionnable par l’utilisateur de la date
de naissance du patient ou de l’identifiant (ID) de
l’utilisateur
•Zone de titre fixe pour annotation permanente
•Possibilité de désactiver (masquer) les données
d’annotation et le nom du patient préservant ainsi son
anonymat, afin de générer des images utilisables dans
des publications et des présentations
•Icône d’orientation sectorielle pour les sondes
endocavitaires
•Repère d’orientation du plan de balayage
•Affichage sélectionnable par l’utilisateur de l’échelle de
profondeur
•Affichage en temps réel de l’indice mécanique (IM)
•Affichage en temps réel des indices thermiques osseux
(ITo), crânien (ITc) et des tissus mous (ITm)
•Plusieurs flèches d’annotation positionnées à l’aide de
la boule de commande
•Pictogrammes prédéfinis, pris en charge en mode Deux
images
•Inversion de la ligne de base du Doppler en modes
temps réel et gelé
•Courbe du gain TGC (activation/désactivation de
l’affichage sélectionnable par l’utilisateur)
•Valeurs du gain TGC (activation/désactivation de
l’affichage)
•Info-bulles fournissant une description synthétique des
paramètres d’image abrégés à l’écran
•Messages d’arbitrage informatifs de la boule de
commande
•Affichage en format miniatures des images imprimées/
stockées
•Résultats des calculs et libellés d’analyse
•Onglets graphiques permettant de naviguer vers
d’autres fonctions d’analyse
•Icônes de réseau et de connectivité fournissant
instantanément des informations sur l’état du réseau et
de l’imprimante
•Affichage du nombre de séquences d’images Cineloop
•Barre Cineloop avec marqueurs de découpe
•Zone d’affichage des messages
•Spécification de contraste
•Liste des procédures de protocole avec état
12
Protocoles SmartExam
•Suivi du protocole par un affichage à l’écran
•Affichage des incidences à réaliser en fonction du type
d’examen choisi
•Personnalisation des protocoles SmartExam
–Création d’un protocole pendant la réalisation d’un
examen
–Sauvegarde de toutes les annotations, mesures avec
libellé et pictogrammes définis pour chaque incidence
–Enregistrement des modes utilisés pour capturer
chaque incidence
–Enregistrement de la méthode d’acquisition
(impression, capture, images 3D) pour chaque
incidence
–Possibilité de suspendre ou de reprendre le
processus d’enregistrement, si nécessaire
–Possibilité de modifier les acquisitions avant la
finalisation du nouveau protocole
•Protocoles entièrement personnalisables pour tous
types d’applications cliniques et autorisant l’utilisateur
à exécuter le protocole d’examen dans l’ordre qu’il
préfère
•Protocoles prédéfinis pour les examens abdominaux,
vasculaires et gynécologiques selon les critères
d’accréditation en vigueur
•Annotation automatique et pictogrammes adaptés en
fonction des incidences réalisées
•Possibilité de lancer automatiquement les modes
(2D, 3D, Doppler couleur, Doppler, Deux images,
Comparaison couleur) définis dans un protocole
SmartExam
•Possibilité de suspendre et de reprendre une fonction
SmartExam à tout moment
•Fonctions de calculs prises en charge dans tous les
protocoles définis
•Transfert des protocoles personnalisés vers
les protocoles d’échocardiographie d’effort des
échographes iU22
•Acquisition d’image unique ou de clips numériques
plein écran dans tous les modes (2D, imagerie couleur
du flux, Doppler énergie etc.) ; le type d’image à
acquérir peut être modifié à la volée selon les besoins
de l’opérateur
•Fonction de sauvegarde des paramètres s’adaptant
automatiquement aux différentes incidences
•Sauvegarde automatique des réglages de commande
préférés, tels que l’indice mécanique, le gain et
la profondeur, pour chaque incidence pendant
l’acquisition des images au repos
•Récupération automatique des réglages sauvegardés
pour chaque incidence immédiatement après l’effort
•Possibilité d’utiliser différents profils de gain pour les
incidences parasternales grand axe et petit axe, ainsi
que pour les incidences apicales 4 cavités et 2 cavités
•Durée d’acquisition des images réglable par l’utilisateur
(de 1 à 20 secondes)
•Possibilité d’acquérir des images cardiaques de routine
sous forme de clips programmés et/ou d’intervalle de
l’onde R-R (selon le taux de compression sélectionné
et la mémoire système disponible)
•Pour les acquisitions temporisées, possibilité de
synchroniser le début de l’acquisition sur l’onde R si
l’ECG est actif et l’onde R présente
•Protocoles d’effort par défaut
–Protocoles par défaut ne pouvant pas être modifiés
mais pouvant servir de base pour les protocoles
définis par l’utilisateur
–Protocoles par défaut paramétrés en usine :
-Physique deux étapes
-Pharmacologique quatre étapes
-Physique trois étapes (vélo)
-Quantitatif quatre étapes
-Cotation de la cinétique pariétale et contraste
•Protocoles d’effort définis par l’utilisateur
–Possibilité de créer des protocoles définis par
l’utilisateur et de modifier les protocoles existants
pour l’acquisition d’images d’effort et de routine. Les
protocoles peuvent être définis pour intégrer les
fonctions suivantes :
-Prise en charge de 1 à 10 étapes
-Prise en charge des noms d’étapes définis par
l’utilisateur
-Prise en charge de 1 à 40 incidences par étape
-Prise en charge des noms d’incidences définis par
l’utilisateur
-Affichage de messages pour une étape ou une
incidence particulière
-Attribution des noms d’étapes et d’incidences
-Réglage de la longueur du clip pour chaque image
ou groupe d’images
-Réglage du nombre de cycles/battements pour
chaque image
-Définition de l’acquisition prospective,
rétrospective ou multi-cycle/format complet
-Définition du format de capture de chaque image
ou groupe d’images
-Définition du mode de relecture par défaut pour
chaque protocole
-Activation ou désactivation de l’option Accepter
avant stockage
-Réglage du mode d’acquisition pour chaque
incidence
-Prise en charge de cinq modes (maximum)
-Sauvegarde des protocoles définis par l’utilisateur
dans un préréglage
-Sauvegarde des protocoles définis par l’utilisateur
sur un support amovible à des fins d’importation
sur des systèmes distincts de même niveau logiciel
-Possibilité de modifier les protocoles au cours de
l’utilisation
-Ajout d’étapes à tout moment après l’étape en
cours
-Changement du nom d’une étape à tout moment
avant l’acquisition de la première image de l’étape
-Possibilité d’ajouter des incidences (vues) à
n’importe quel stade encore inachevé
-Possibilité de changer le nom d’une incidence (vue)
à tout moment avant son acquisition
-Sauvegarde du protocole modifié (la sauvegarde
n’est pas automatique)
Avec la fonction SmartExam,
il est aussi simple de
personnaliser des protocoles
que de réaliser l’examen luimême. Vous pouvez même
réduire encore davantage
le nombre de touches à
activer en utilisant la fonction
de commande vocale
iCOMMAND pour naviguer
dans votre liste de protocoles.
13
Solutions d’imagerie volumique pour services de
radiologie en réseau
•Solution adaptable à vos processus de travail
•Acquisition rapide des données volumiques sur
pression d’un seul bouton et relecture sur l'échographe
•Visualisation avancée, sur l'échographe, des données
volumiques et des reconstructions multiplanaires
(MPR) grâce au module d’analyse QLAB Imagerie
générale 3D (GI 3DQ)
–Fonctions iSlice et Thick slice disponibles sur
l'échographe
•Possibilité d’exporter les données en nuances de gris
acquises en 3D en balayage manuel et mécanique afin
de les visualiser sur la plupart des systèmes PACS,
avec une présentation similaire à celle des systèmes de
TDM/IRM
•Évaluation des données volumiques sur une station de
travail clinique ViewForum multi-modalité
•Outils de manipulation 3D ViewForum performants
incluant le rendu volumique, les reconstructions
multiplanaires (MPR), la projection d’intensité
maximum (MIP), la visualisation par coupe (Thick slice)
et des graphiques d’orientation en 3D
•Visualisation 3D avancée sur la station ViewForum,
avec le module d’analyse QLAB Imagerie générale
3D (GI 3DQ), avec la possibilité de gérer les données
couleur du flux 3D et xMATRIX
•Fonction de libellés d’orientation pour l’orientation
spatiale des piles de données volumiques
–Libellés d’orientation adulte pour les applications non
fœtales
–Libellés d’orientation fœtale pour les applications
fœtales
Fonction QuickSAVE de stockage rapide
Possibilité de sauvegarder rapidement les paramètres
souhaités en tant que types d’examens individuels
•Possibilité de créer jusqu’à 45 examens QuickSAVE par
sonde
•Paramètres sauvegardés incluant presque tous les
paramètres d’imagerie ainsi que la taille de la boîte
couleur
•Possibilité de copier les examens QuickSAVE sur
un DVD afin de les transférer sur d’autres systèmes
présentant une configuration similaire
14
4.2 Présentation des images
•Haut/Bas
•Gauche/Droite
•Multiples formats d’images duplex (1/3-2/3, 1/2-1/2,
2/3-1/3, 50/50 et plein écran)
•Profondeur de 1 cm à 38,5 cm (en fonction de la
sonde)
4.3 Relecture des séquences d’images Cineloop
•Acquisition, mémorisation et affichage en temps réel
et en mode duplex de 2 200 images maximum en
mode 2D et couleur, ou de 48 secondes maximum
de données Doppler et TM, à des fins de relecture
rétrospective et de sélection des images
•Sélection des images avec la boule de commande
•Vitesse de relecture variable
•Fonction de compensation des données 2D
•Disponible dans tous les modes d’imagerie plus :
–Imagerie panoramique
–Imagerie 3D
–Contrôle indépendant des données 2D ou spectrales
en mode Duplex
–Contrôle simultané des données 2D et spectrales en
mode simultané
•Affichage à l’écran du nombre actuel d’images 2D
4.4 Fonctions de gestion des examens
•Mémoire interne
•Exportation de données
4.5 Connectivité
•Fonctions de connectivité standard
–Impression locale sur des imprimantes intégrées ou
externes
–Impression de rapports
–Impression DICOM
–Exportation des images et des courbes sur des
supports amovibles (DVD/CD/USB)
–Exportation des données de rapport vers des
programmes informatiques d’analyse hors ligne
–Sortie Ethernet en gigabit
–Ajout de données annexes à l’examen
–Espacement des pixels
•Option de connectivité NetLink
–Exportation d’images et de courbes vers des
serveurs de stockage réseau
–Service DICOM Worklist (liste de travail transmise
à l’échographe) avec prise en charge du Système
d’informations radiologiques et entrée automatique
des informations administratives du patient
–Service Performed Procedure Step (PPS transmission par l’échographe des informations
relatives aux étapes de déroulement de l’examen)
–Service DICOM Storage Commit (stockage des
images)
–Service DICOM Structured Reporting (SR - Rapports
structurés) pour les rapports d’examens vasculaires,
obstétricaux et gynécologiques
–Ajout de données annexes à l’examen
•Options de compression DICOM
–Jusqu’à 2 200 images par acquisition
–Exportation d’images et de courbes vers des
serveurs de stockage réseau
–Service DICOM Worklist (liste de travail transmise
à l’échographe) avec prise en charge du Système
d’informations cardiologiques et entrée automatique
des des informations administratives patient
•Options d’écran pour l’affichage des images sur le
réseau (cinq)
–Hérité, CRT, LCD, GDSF, CRT2
•Données natives et compression des données natives
liées aux images DICOM
–Pile de données volumiques 3D liées à l’image
DICOM
-Possibilité d’appliquer les commandes de découpe,
redimensionnement, gain, compression, suivi
automatisé des contours, ligne de base couleur,
Vision 3D, colorisation, suppression de couleur,
suppression noir et blanc, visualisation XRES et
quantification 3D
–Défilement des acquisitions Doppler
–Service DICOM Storage Commit (stockage des
images)
–Service DICOM Structured Reporting (SR - Rapports
structurés) pour les rapports d’examens vasculaires,
cardiologiques, obstétricaux et gynécologiques
–Prise en charge de plusieurs serveurs d’archivage
–Ajout de données DICOM annexes à l’examen
–Clips 3D au format DICOM
–Envoi d’images
-Au terme d’un examen (envoi par lot)
-Après chaque acquisition
–Envoi à la demande
•Échange de supports numériques — CD/DVD
(standard)
–Système prenant en charge certains supports DVD
et CD spécifiques et offrant les fonctionnalités
suivantes :
-CD en lecture seule spécialement formaté pour le
système
-Lecture et écriture (session unique) sur CD
(CD+R)
-DVD en lecture seule (DVD+R)
-DVD en lecture + écriture (session unique)
(DVD+DVD réinscriptible)
•Stockage sur périphérique USB
–Exportation des données d’images et des données
associées aux courbes obstétricales via les
ports USB
–Importation des données d’images et des données
associées aux courbes obstétricales via les
ports USB vers les échographes iU22 compatibles
•Formats de stockage possibles : DICOM, JPG (images
plein écran) et AVI (clips) ; les images plein écran ne
sont pas compressées
•Stockage des données natives pour les examens de
Doppler tissulaire et les examens volumiques
•Compression pour le stockage des clips
sélectionnable par l’utilisateur
•Possibilité de rappeler sur l’échographe les images
DICOM stockées sur le disque
–Données de mise à l’échelle disponibles pour la
réalisation des mesures
•Possibilité de rappeler les images JPG et les clips AVI
sur des stations de visualisation hors ligne
•Stockage intégré des examens patient (standard)
–Stockage numérique direct des séquences d’images
couleur et noir et blanc sur disques durs internes
–Capacité de stockage combinée de 160 Go
–Capacité de stockage d’environ 350 examens
patient (avec 40 images, 6 secondes de clips et de
rapports par examen)
–Interface utilisateur entièrement intégrée
–Fonction de suppression automatique configurable
par l’utilisateur
–Rappel à l’écran, modification des mesures et du
texte
–Répertoire des examens patient
•Exportation des séquences d’images 800 x 600
•Fonctionnalité de diagnostics distants UpLink
–Diagnostics établis à distance permettant de
réaliser une évaluation plus rapide et précise de
l’équipement
–Vérification de l’état du système à distance
–Maintenance préventive de routine
–Mise à niveau à distance
15
5 Sondes
5.1 Sélection de la sonde
•Sélection électronique des sondes grâce à trois
connecteurs universels
•Connecteur dédié (Pedoff) pour le Doppler continu
•Optimisation automatique des paramètres de chaque
sonde par type d’examen via le logiciel TSI (imagerie
tissulaire spécifique)
•Préréglages d’imagerie configurables par l’utilisateur,
pour chaque sonde
•Optimisation automatique de la focalisation dynamique
à la réception
•Transmission automatique des caractéristiques de
focalisation contrôlée par les fonctions TSI (imagerie
tissulaire spécifique), iFOCUS et DRS (système de
résolution dynamique)
Sondes Explora
•Conception ergonomique et câbles extrêmement
souples et légers
•Technologie avancée de lentilles acoustiques à faible
perte d’énergie pour une meilleure pénétration du
faisceau ultrasonore et une réduction des artefacts
•Excellente réponse en fréquences large bande
•Prise en charge des très hautes fréquences d’émission –
jusqu’à 17 MHz
•Circuits microélectroniques de pointe sur les sondes
linéaires, convexes, microconvexes, sectorielles,
volumiques mécaniques et les configurations xMATRIX
•Sondes volumiques automatisées de haute précision
Technologie de cristal PureWave
•Disponible sur les sondes S5-1, C5-1 et X7-2
•Technologie de cristal innovante améliorant l’efficacité
acoustique et la largeur de bande
Technologie xMATRIX
•Disponible sur les sondes X3-1 et X7-2
•Technologie basée sur une sonde électronique
matricielle unique à échantillonnage intégral, autorisant
l’imagerie 2D, xPlan temps réel et 3D temps réel
Sondes convexes
Sonde convexe, large bande, C9-5ec
•Plage de fréquence d’émission étendue de 5 à 9 MHz
•Projection du faisceau en bout de sonde, rayon de
courbure de 8 mm, champ de visualisation : 150 degrés
•Doppler pulsé et Doppler couleur orientables,
Doppler énergie (CPA), imagerie SonoCT, technologie
de visualisation XRES et imagerie harmonique
•Adaptée aux applications endocavitaires, y compris
vaginales, rectales et interventionnelles
•Possibilité d’utiliser des guides de biopsie à usage
unique (16-22 gauge)
•Adaptée à l’imagerie de contraste
Sonde convexe, large bande, C9-4
•Plage de fréquence d’émission étendue de 4 à 9 MHz
•Doppler pulsé et Doppler couleur orientables,
Doppler énergie (CPA), imagerie SonoCT, technologie
de visualisation XRES et imagerie harmonique
•Adaptée aux examens généraux de l’abdomen
chez l’adulte de petite taille et l’enfant, ainsi qu’aux
applications d’obstétrique et de gynécologie
•Possibilité d’utiliser des guides de biopsie réutilisables
en plastique à deux angulations (16-25 gauge)
Sonde convexe, large bande, C8-5
•Plage de fréquence d’émission étendue de 5 à 8 MHz
•Doppler pulsé et Doppler couleur orientables,
Doppler énergie (CPA), imagerie SonoCT, technologie
de visualisation XRES et imagerie harmonique
•Adaptée à l’imagerie de l’abdomen de l’enfant et à
l’imagerie céphalique des nouveau-nés
•Possibilité d’utiliser des guides de biopsie réutilisables
en plastique (14-25 gauge)
Sonde convexe, large bande, C8-4v
•Plage de fréquence d’émission étendue de 4 à 8 MHz
•Projection du faisceau en bout de sonde, rayon
de courbure de 11 mm, champ de visualisation :
135 degrés
•Doppler pulsé et Doppler couleur orientables,
Doppler énergie (CPA), imagerie SonoCT, technologie
de visualisation XRES et imagerie harmonique
•Adaptée aux applications endovaginales
•Possibilité d’utiliser des guides de biopsie réutilisables
(15-22 gauge)
•Adaptée à l’imagerie de contraste
Sonde convexe, large bande, C5-2
•Plage de fréquence d’émission étendue de 2 à 5 MHz
•Doppler pulsé orientable, Doppler à haute PRF,
Doppler couleur, Doppler énergie (CPA), imagerie
SonoCT, technologie de visualisation XRES et imagerie
harmonique
•Adaptée aux études générales abdominales,
obstétricales et gynécologiques, ainsi qu’aux
applications interventionnelles
•Possibilité d’utiliser des guides de biopsie réutilisables
en plastique (14-25 gauge)
•Adaptée à l’imagerie de contraste
16
L’échographe iU22 prend en charge de
nombreuses sondes, associées à des
technologies d’imagerie de pointe.
Sonde convexe, large bande, C5-1 avec technologie de
cristal PureWave
•Plage de fréquence d’émission étendue de 1 à 5 MHz
•Sonde convexe haute densité, 160 éléments
•Doppler pulsé orientable, Doppler à haute PRF,
Doppler couleur, Doppler énergie (CPA), imagerie
SonoCT, technologie de visualisation XRES avancée et
imagerie harmonique configurable
•Adaptée aux études générales abdominales,
obstétricales et gynécologiques,ainsi qu’aux
applications interventionnelles
•Fonction TSI (imagerie tissulaire spécifique)
permettant une pénétration profonde lors des
examens abdominaux, obstétricaux et gynécologiques
–Correction des aberrations tissulaires
–Émission ultrasonore codée avec transmission par
compression d’impulsions et harmoniques codées
•Possibilité d’utiliser des guides de biopsie réutilisables
en plastique à 4 angulations (14-23 gauge)
•Adaptée aux applications interventionnelles
•Adaptée à l’imagerie de contraste
Sondes volumiques
Sonde linéaire, large bande, VL13-5
•Sonde linéaire, haute résolution, 192 éléments, à pas
fin
•Plage de fréquence d’émission étendue de 5 à 13 MHz
•Prise en charge de l’imagerie 2D haute résolution
•Prise en charge des acquisitions volumiques, à balayage
unique, quantitatives et de haute résolution
•Prise en charge de l’imagerie 4D
•Doppler pulsé et Doppler couleur orientables,
Doppler énergie (CPA), imagerie SonoCT, technologie
de visualisation XRES et imagerie harmonique
•Adaptée aux études en haute résolution des
structures superficielles, y compris les parties molles,
ainsi qu'à l’imagerie mammaire et vasculaire
•Possibilité de sélectionner la correction des
aberrations tissulaires avec la fonction TSI (imagerie
tissulaire spécifique) en imagerie mammaire avancée
•Possibilité d’utiliser des guides de biopsie réutilisables
en plastique à deux angulations (jusqu’à 14 gauge)
17
Sonde convexe, large bande, V6-2
•Plage de fréquence d’émission étendue de 2 à 6 MHz
•Doppler pulsé orientable, Doppler à haute PRF,
Doppler couleur, Doppler énergie/Doppler énergie
directionnel, imagerie SonoCT, technologie de
visualisation XRES, imagerie harmonique et fonction
STIC
•Prise en charge de l’imagerie 2D haute résolution
•Prise en charge des acquisitions volumiques, à balayage
unique, quantitatives et de haute résolution
•Prise en charge de l’imagerie 4D avec acquisition de
30 volumes par seconde (maximum)
•Adaptée aux applications volumiques abdominales,
obstétricales et gynécologiques
•Adaptée aux applications interventionnelles
•Possibilité d’utiliser des guides de biopsie réutilisables
à deux angulations (14-23 gauge)
•Adaptée à l’imagerie de contraste
Sonde convexe, large bande, 3D9-3v
•Plage de fréquence d’émission étendue de 3 à 9 MHz
•Champ de visualisation : 130 degrés
•Prise en charge de l’imagerie 2D haute résolution
•Prise en charge des acquisitions volumiques, à balayage
unique, quantitatives et de haute résolution (balayage
manuel ou mécanique)
•Prise en charge de l’imagerie 4D avec acquisition de
22 volumes par seconde (maximum)
•Doppler pulsé et Doppler couleur orientables,
Doppler énergie (CPA), imagerie SonoCT, technologie
de visualisation XRES et imagerie harmonique
•Adaptée aux applications endovaginales
•Adaptée à l'imagerie interventionnelle
•Possibilité d’utiliser des guides de biopsie à usage
unique (16-22 gauge)
18
Sondes linéaires
Sonde linéaire, large bande, L17-5
•Sonde linéaire, haute résolution, 288 éléments, à pas
très fin
•Plage de fréquence d’émission étendue de 5 à 17 MHz
•Doppler pulsé et Doppler couleur orientables,
Doppler énergie (CPA), imagerie SonoCT, technologie
de visualisation XRES et imagerie harmonique
•Adaptée aux études en haute résolution des
structures superficielles, y compris les parties molles,
les seins, l’imagerie vasculaire superficielle et l’imagerie
musculo-tendineuse
•Possibilité de sélectionner la correction des
aberrations tissulaires avec la fonction TSI (imagerie
tissulaire spécifique) en imagerie mammaire avancée
•Possibilité d’utiliser des guides de biopsie réutilisables
en plastique (jusqu’à 14 gauge)
Sonde linéaire "club de golf", large bande, L15-7io
•Plage de fréquence d’émission étendue de 7 à 15 MHz
•Conception de lentille unique offrant une imagerie
haute résolution à la surface de la sonde
•Doppler pulsé et Doppler couleur orientables,
Doppler énergie (CPA), imagerie panoramique et
technologie de visualisation XRES
•Adaptée aux études peropératoires à haute résolution
des structures superficielles et vasculaires (examens
musculo-tendineux et des parties molles)
Sonde linéaire, large bande, L12-5 50 mm
•Sonde linéaire, haute résolution, 256 éléments,
à pas fin
•Plage de fréquence d’émission étendue de 5 à 12 MHz
•Doppler pulsé et Doppler couleur orientables,
Doppler énergie (CPA), imagerie SonoCT, technologie
de visualisation XRES et imagerie harmonique
•Adaptée aux études en haute résolution des
structures superficielles, y compris les parties molles,
ainsi qu’à l’imagerie mammaire, vasculaire superficielle
et musculo-tendineuse
•Possibilité de sélectionner la correction des
aberrations tissulaires avec la fonction TSI (imagerie
tissulaire spécifique) en imagerie mammaire avancée
•Possibilité d’utiliser des guides de biopsie réutilisables
en acier inoxydable (jusqu’à 14 gauge)
•Adaptée à l’imagerie de contraste
•Élastographie
Sonde linéaire, large bande, L9-3
•Plage de fréquence d’émission étendue de 3 à 9 MHz
•Doppler couleur et pulsé avec orientation angulaire
précise
•Doppler pulsé et Doppler couleur orientables,
Doppler énergie (CPA), imagerie SonoCT, technologie
de visualisation XRES et imagerie harmonique
•Adaptée à l’imagerie vasculaire (carotides, artères et
veines) et superficielle
•Adaptée aux applications cérébrovasculaires
(carotides, vertèbres), vasculaires périphériques
(artères et veines), à l’examen des vaisseaux
mammaires internes et aux études musculotendineuses
•Adaptée aux applications interventionnelles
•Adaptée à l’imagerie de contraste
Sondes sectorielles
Sonde sectorielle, large bande, S5-1 avec technologie de
cristal PureWave
•Plage de fréquence d’émission étendue de 1 à 5 MHz
•Sonde à décalage de phase, 80 éléments
•2D, Doppler continu, Doppler pulsé orientable,
Doppler à haute PRF, Doppler couleur, Doppler
tissulaire, technologie de visualisation XRES et
imagerie harmonique
•Adaptée à l’échocardiographie adulte, aux examens
Doppler transcrâniens, aux examens vasculaires
abdominaux et rénaux abdominaux
•Adaptée à l’imagerie de contraste
Sonde sectorielle, large bande, S4-1
•Plage de fréquence d’émission étendue de 1 à 4 MHz
•Doppler pulsé orientable, Doppler à haute PRF,
Doppler couleur, Doppler énergie (CPA), technologie
de visualisation XRES et imagerie harmonique
•Adaptée aux explorations des structures abdominales
profondes, ainsi qu’aux études obstétricales,
gynécologiques et interventionnelles
•Possibilité d’utiliser des guides de biopsie réutilisables
en plastique à deux angulations (16-25 gauge)
•Adaptée à l’imagerie de contraste
Sonde sectorielle S7-2omni
•Sonde transœsophagienne à décalage de phase,
64 éléments
•Rotation mécanique de 0 à 180 degrés
•Plage de fréquence d’émission étendue de 2 à 7 MHz
•Suppression des interférences dues aux bistouris
électriques
•2D, Doppler continu, Doppler pulsé orientable,
Doppler à haute PRF, Doppler couleur, Doppler
tissulaire, technologie de visualisation XRES et
imagerie harmonique
•Fonction avancée de refroidissement automatique
•Adaptée aux applications d’ETO chez l’adulte
Sondes matricielles xMATRIX
Sonde xMATRIX X7-2 avec technologie de cristal
PureWave
•Sonde xMATRIX à échantillonnage intégral et décalage
de phase, 2 500 éléments
•Plage de fréquence d’émission étendue de 2 à 7 MHz
•Triple densité haute ligne en modes 3D temps réel et
volume total
•2D, biplan (xPlan temps réel), acquisition synchronisée
volume total, imagerie 3D temps réel/écho 3D temps
réel, fonction Thick Slice, Doppler couleur en mode
2D, biplan et 3D, Doppler pulsé, technologie de
visualisation XRES et imagerie harmonique
•Adaptée aux applications pédiatriques : examens
de l’abdomen, de la tête chez le nouveau-né et
échographie fœtale
Sonde xMATRIX X3-1
•Sonde xMATRIX à échantillonnage intégral et décalage
de phase, 2 400 éléments
•Plage de fréquence d’émission étendue de 1 à 3 MHz
•2D, biplan (xPlan temps réel), acquisition synchronisée
volume total, imagerie 3D temps réel/écho 3D
temps réel, fonction Thick Slice, Doppler couleur,
technologie de visualisation XRES et imagerie
harmonique
•Adaptée aux examens cardiologiques chez l’adulte
(y compris épicardiques) et chez l’enfant, aux examens
abdominaux, obstétricaux, ainsi qu’à l'imagerie
interventionnelle et de contraste
•Possibilité d’utiliser des guides de biopsie réutilisables
(à deux angulations) (14-23 gauge)
Sondes Doppler continu sans imagerie
Sonde Doppler continu D5cwc (Pedoff)
•Doppler continu à fréquence d’émission fixe de 5 MHz
•Adaptée aux examens des veines et des artères
profondes
Sonde Doppler continu D2cwc (Pedoff)
•Doppler continu à fréquence d’émission fixe de 2 MHz
•Adaptée aux examens cardiologiques chez l’adulte
Sonde crayon de Doppler pulsé D2tcd (Pedoff)
•Doppler pulsé à fréquence d’émission fixe de 2 MHz
•Adaptée aux applications de Doppler transcrânien
19
5.2 Guide de sélection des sondes
Sondes
Sondes convexes
Modèle
C9-5ec
C9-4
C8-5
C8-4v
C5-2
C5-1
Microconvexe
Convexe
Microconvexe
Microconvexe
Convexe
Convexe
Nombre d’éléments
128
192
128
128
128
160
Champ de visualisation
147º
65º
90º
135º
75º
70º
5-9 MHz
4-9 MHz
5-8 MHz
4-8 MHz
2-5 MHz
1-5 MHz






Type de sonde
Gamme de fréquence large bande
Applications
Type d’examen
Abdominale
Général

Rénal

Vasculaire
Difficile
Obstétricale

OB 1er trimestre





OB général





Echographie fœtale





TN
Gynécologique

Pelvis

Fertilité


Cardiologique
Adulte
Vasculaire
Carotidien

Artériel

Veineux



















Abdominal
Doppler transcrânien
Pédiatrique
Abdomen


Hanche
Céphalique (néonatal)

Rénal
Parties molles
Structures superficielles
Thyroïde
Testicule
Seins
Musculo-tendineuse
Structures superficielles
Général
Urologique
Prostate

Vessie

Rénal
Contraste
Chirurgicale
Guide de biopsie
20

Vasculaire



Sondes volumiques
Sondes linéaires
VL13-5
V6-2
3D9-3v
L17-5
L15-7io
L12-5
L9-3
Linéaire
Convexe
Microconvexe
Linéaire
Linéaire
Linéaire
Linéaire
192
192
128
288
128
256
160
66º
130º
38 mm
23 mm
50 mm
38 mm
2-6 MHz
3-9 MHz
5-17 MHz
7-15 MHz
5-12 MHz
3-9 MHz
5-13 MHz























































21
Sondes
Sondes sectorielles
Modèle
Type de sonde
Sondes matricielles xMATRIX
S5-1
S4-1
S7-2omni
X7-2
X3-1
Sectorielle
Sectorielle
ETO sectorielle
xMATRIX
xMATRIX
Nombre d’éléments
80
96
64
2500
2400
Champ de visualisation
90º
90º
8,64 mm
90º
90º
1-5 MHz
1-4 MHz
2-7 MHz
2-7 MHz
1-3 MHz
Gamme de fréquence large bande
Application
Type d’examen
Abdominale
Général

Rénal


Vasculaire



Difficile
Obstétricale
OB 1er trimestre
OB général

Echographie fœtale




TN
Gynécologique
Pelvis

Fertilité
Cardiologique
Adulte
Vasculaire
Carotidien



Artériel
Veineux
Pédiatrique
Abdominale

Doppler transcrânien


Abdomen

Hanche
Parties molles
Céphalique (néonatal)

Rénal

Structures superficielles
Thyroïde
Testicule
Seins
Musculo-tendineuse
Structures superficielles
Général
Urologique
Prostate
Vessie
Rénal
Contraste
Chirurgicale
Guide de biopsie
22




Vasculaire

6 Mesures et analyses
Outils de mesure et description générale
•Distance 2D
•Circonférence ou surface 2D par ellipse, tracé continu,
tracé par points
•Conversion automatique de la distance en ellipse
•Distance 2D linéaire-convexe
•Angle 2D : intersection de deux lignes
•3D : ellipse et distance sur 2 vues multiplanaires
•3D : contours superposés sur une vue multiplanaire
•Distance en mode TM (profondeur, temps, pente)
•Distance Doppler manuelle
•Tracé Doppler manuel
•Mesures de temps et pente en modes Doppler et TM
•Analyse automatique High Q du spectre Doppler
(imagerie générale uniquement)
–Valeurs Doppler avec des indices IP, IR, S/D
•Débit volumique
•Volume 2D (2 méthodes)
•Fréquence cardiaque
•Curseurs de mesure électroniques contrôlés par la
boule de commande : 8 jeux
•Protocoles, mesures et équations définis par l’utilisateur
•Libellés de mesure à la volée
•Fiche de données de résultats entièrement modifiable
•Rapport d’examen patient intégré
•Suppression de la dernière mesure
•Possibilité d’intégrer des images et des graphiques dans
les rapports
6.1 Outils de mesure et quantification
Logiciel de quantification QLAB (version 7.0)
•Accès sur le système et sur station de travail externe
•Possibilités de personnalisation via des modules
d’analyse disponibles en option
•Module d’analyse Quantification Imagerie générale 3D
(GI 3DQ)
−Afficheur 3D/4D pour les applications obstétricales/
gynécologiques et d’imagerie générale, ainsi que pour
les applications interventionnelles
−Relecture des images 3D/4D, couleur 3D et STIC
d’échocardiographie fœtale en couleur
−Reconstruction multiplanaire (MPR)
−Fonction de découpe volumique précise iSlice
(imagerie multi-coupes)
-Affichage des coupes 2D/couleur à partir de volumes
statiques ou en temps réel
-Affichage des coupes sélectionnables par
l’utilisateur : 4, 9, 16 ou 25
-Espacement des intervalles sélectionnable par
l’utilisateur
-Profondeur des coupes sélectionnable par
l’utilisateur
- Source des découpes sélectionnable par l’utilisateur
(x, y ou z)
–Rotation libre à partir de n’importe quelle source
–Commande de relecture des séquences d’images
Cineloop complètes
–Réglages de l’affichage 2D en nuances de gris
–Réglages de l’affichage couleur
–Commande de zoom
–Commande de découpe Cine panoramique par le
volume
–Méthode de stockage des images sélectionnable par
l’utilisateur
–Lancement rapide des mesures
-Affichage de la règle automatique
–Système compatible avec les volumes à main levée,
automatisés et xMATRIX
–Imagerie Thick Slice
-Épaisseur et profondeur des coupes sélectionnables
par l’utilisateur
-Affichage variable et personnalisable des coupes
épaisses avec réglages de visualisation en cours
–Outil de mesure en 2D et 3D incluant la distance,
la surface, l’angle, les contours superposés et
automatiques, ainsi que les mesures par ellipse
-Affichage des résultats de l’indice de vascularisation,
l’indice de perfusion et l’indice de vascularisation et
perfusion en mode couleur 3D
–Sauvegarde du marqueur temporel de début/arrêt des
données de l’échographe iU22 avec le chronomètre
de début/arrêt
–Sauvegarde des libellés des axes d’orientation des
piles de l’échographe iU22 avec le repère de libellés
d’orientation
–Fonction de réduction des bruits de rétrodiffusion
XRES de l’affichage des reconstructions multiplanaires
et des volumes
–Outils automatiques facilitant les mesures des
volumes des contours superposés ou par ellipse
–Sélection de la détection des bords pour les
structures d’intérêt hypoéchogènes ou fortement
contrastées
•Module d’analyse Quantification de l’épaisseur intimamedia (IMT)
–Évaluation automatique de l’épaisseur du complexe
intima-media sur les images sélectionnées par
l’utilisateur
–Pour les artères carotides et les autres artères
superficielles
•Module d’analyse Imagerie microvasculaire (MVI)
–Intégration et traitement des images en mode
imagerie spécifique de contraste, assurant la
détection et l’affichage des flux très lents présentant
une amplitude de signal très faible
–Fonction de compensation des mouvements pour les
séquences d’images
•Module d’analyse Quantification des régions d’intérêt
(ROI)
–Analyse de l’intensité des pixels, types de données :
écho, vélocité (couleur) ou puissance (angio)
–Jusqu’à 10 régions définies par l’utilisateur
–Affichage des images en format miniatures pour
faciliter la découpe
–Mesures de vélocité en imagerie Doppler tissulaire
(TDI)
–Sélection de l’affichage des données logarithmiques/
linéaires
–Option d’affichage des données lissées
23
L’exploitation des données sur une station de travail ou sur le
système optimise les processus de travail.
24
–Affichage des résultats de l’indice de vascularisation,
l’indice de perfusion et l’indice de vascularisation et
perfusion pour les données en mode couleur
–Fonction de compensation des mouvements pour les
séquences d’images
•Module d’analyse Quantification de la déformation
cardiaque
–Évaluation de la fonction myocardique régionale, de la
synchronicité et du guidage au cours des procédures de
stimulation biventriculaires
–Quantification des vélocités en imagerie Doppler
tissulaire (TDI)
- Mesure de la vélocité myocardique et calcul de la
déformation et de la vitesse de déformation cardiaques
le long des lignes TM définies par l’utilisateur
–Déplacement de la ligne TM défini par l’utilisateur afin
de suivre les mouvements du myocarde
–Courbes sélectionnables par l’utilisateur pour une
visualisation optimale des sous-régions
–Mode de traitement des courbes
–Mesures de vélocité en imagerie Doppler tissulaire
(TDI)
•Module d’analyse Quantification cardiaque 3D (3DQ)
–Affichage des reconstructions multiplanaires (MPR)
–Calculs de distances et de surfaces
–Masse VG, volumes télédiastolique et télésystolique du
VG, fraction d’éjection calculés selon la méthode de
sommation des disques biplan de Simpson
•Module d’analyse Quantification des déplacements
tissulaires (TMQ)
−Évaluation de la fonction cardiaque globale, régionale/
segmentaire et annulaire (valve), à l’aide de la
technologie 2D Speckle, fondée sur le suivi des bruits
de rétrodiffusion, sur la sonde S5-1
–Indications non-directionnelles du déplacement : surface
(cm2), volume (ml), vitesse (cm/s)
–Indications directionnelles du déplacement : fraction
de raccourcissement (%), déformation (%), vitesse de
déformation (l/s)
–Fonction de quantification du déplacement de l’anneau
valvulaire (TMAD)
•Module d’analyse Quantification de l’élastographie (EQ)
–Disponible en modes d’affichage plein écran et côte-àcôte
–Possibilité de générer jusqu’à 10 régions d’intérêt (ROI)
définies par l’utilisateur
–Affichage des images en format miniatures
–Résultats de mesures
-Mesures de la taille et de la déformation sur une seule
région d’intérêt (ROI)
-Comparaison de la taille sur deux régions d’intérêt
(ROI)
-Ratio de déformation
▪Calculs du ratio de déformation entre deux régions
d’intérêt définies par l’utilisateur
▪Affichage graphique
-Image paramétrique du ratio de déformation
▪Affichage des ratios de déformation avec codage
couleur sur le champ de visualisation
6.2 A
nalyse automatique High Q du spectre
Doppler
•Tracé automatique, en temps réel et rétrospectif, des
paramètres suivants :
–Vélocité maximale instantanée
–Vélocité moyenne pondérée instantanée
•Affichage automatique en temps réel des mesure et
calculs suivants (jusqu’à 6 choix) :
–Débit/volume sanguin
–Vélocité maximale en fonction du temps
–Vélocité moyenne en fonction du temps
–Indice de résistivité
–Indice de pulsatilité
–Ratio systolique/diastolique
–Temps d’accélération/décélération
–Fonction High Q illustrée
6.3 Progiciels d’analyse clinique, en option
•Analyse cardiaque
•Volume par la méthode surface/longueur
•Fraction d’éjection en mode TM (par la méthode
Teichholz ou du cube)
•Nouveau modèle Simpson à contour réglable 3 points
•Volume et fraction d’éjection par la méthode monoplan
et biplan de Simpson
•Surface, longueur, volume et fraction d’éjection
•Masse VG
•2D tous points
•Mode TM tous points
•Vélocité maximale
•Gradients de pression maximal et moyen
•Temps de demi-décroissance du gradient de pression
•Ratio E/A
•Pente D/E
•Équation de continuité
•Fonction diastolique
•Débit cardiaque
•Temps d’accélération
•Fréquence cardiaque
•Analyse vasculaire
–Protocoles pour les artères carotides droite et
gauche
–Ratio CI/CP
−Libellés artériels et veineux des extrémités
bilatérales inférieures
−Libellés artériels et veineux des extrémités
bilatérales supérieures
–Pourcentage de réduction en diamètre et en surface
–Progiciel de mesure pour greffe vasculaire
–Commentaires utilisateur
–Analyse automatique High Q du spectre Doppler
•Analyse obstétricale
–Application d’échographie fœtale
–Biométrie fœtale (jusqu’à des quintuplés)
–Profil biophysique
–Index de liquide amniotique
–Examen du début de grossesse
–Os longs du fœtus
–Crâne fœtal
–Autres mesures OB
-Échographie 2D
-Cœur fœtal en mode TM
-Doppler fœtal
-Échographie fœtale
•Étude de la fertilité et examens gynécologiques
–Volume utérin
–Volume ovarien, droit et gauche
–Follicules ovariens droits et gauches (10)
–Épaisseur de l’endomètre
–Longueur du col utérin
•Analyse vasculaire abdominale
–Libellés de toutes les principales artères et veines
abdominales
–Segmentation gauche et droite des reins
•Analyse d’imagerie générale
–Examen général
–Libellés définis par l’utilisateur
•Étude de la prostate
–Glande prostatique
•Analyse pédiatrique
–Examen général
–Ratio d:D
•Étude des parties molles
–Examen général
–Seins sur la base des protocoles droite et gauche,
jusqu’à cinq lésions par sein
25
7 Caractéristiques physiques
Chariot
•Conception ergonomique de pointe pour plus de
confort et de maniabilité
•Facilité de manipulation et mobilité optimale
–Verrouillage des roues et différentes possibilités de
positionnement du moniteur, facilitant les examens
au chevet
•Indépendance du réglage en hauteur du panneau de
commandes par rapport au moniteur
•Ports de connexion des sondes et lecteur de DVD
facilement accessibles
•Supports pour sondes et flacons de gel (amovibles pour
faciliter le nettoyage)
•Mobilité optimale grâce aux roulettes anti-choc de
grande qualité, avec commandes à pédales pour :
–Déplacement sur 4 roues pivotantes
–Blocage anti-pivotement sur 2 roues
–Freins sur 2 roues
•Repose-pieds intégrés
•Sortie stéréo haute fidélité numériquement améliorée
avec 8 haut-parleurs numériques
•Rangement intégré dans les bacs latéraux et un plateau
à accessoires
•Baie périphérique universelle permettant d’accéder
facilement à 3 dispositifs intégrés d’impression papier/
de documentation
•Stabilisateur de tension intégré pour protection
contre les variations de tension et les interférences
électriques
•Quatre ventilateurs à haute capacité intégrés, avec
réglage automatique de la vitesse afin d’optimiser le
refroidissement, avec un minimum de bruit
Dimensions physiques
•Largeur : 55,9 cm
•Hauteur : 139,7-162,6 cm
•Profondeur : 109,2 cm
•Masse : 156,8 kg sans périphériques
Moniteur
•Moniteur à cristaux liquides et écran plat
–Écran plat TFT/S-IPS à matrice active, haute
résolution et grand format de 20 pouces (50 cm)
–Ratio de contraste élevé > 600:1
–Angle de visualisation étendu > 170° (horizontal et
vertical)
–Temps de réponse : < 16 ms
–Technologie quasiment sans scintillement, pour
limiter la fatigue oculaire
–Commande d’éclairage ambiant optimisant la
visualisation de l’image dans les environnements très
lumineux ou sombres
–Montage sur un bras d’extension totalement articulé
–Orientation dans toutes les directions de l’espace,
avec réglage en hauteur de 140 à 155 cm
–Ajustement latéral
–Réglages de positionnement quasiment illimités :
hauteur, inclinaison et orientation
26
Panneau de commandes
•Panneau de commandes
–Articulation facilitant le positionnement
-Positionnement en hauteur (vers le haut et le bas)
sur 16,5 cm
-Rotation sur 30° (±15° à partir du centre)
–Déplacement latéral de 15,2 ±7,6 cm
–Clavier alphanumérique lumineux et rétractable
–Repose-poignet
Paramètres physiologiques
•Une entrée ECG 3 dérivations
–Commandes de gain, de vitesse de balayage et de
position d’affichage
–Calcul et affichage automatiques de la fréquence
cardiaque
–Affichage des conditions d’erreur
–Emplacement de la séquence d’images Cineloop affiché
sur le tracé ECG
Documentation des examens
Périphériques
•Système pouvant prendre en charge jusqu’à trois
périphériques intégrés (à l’exception des imprimantes de
rapports)
–Périphériques d’enregistrement vidéo, commandés via
l’interface utilisateur
-Enregistreur de DVD (en fonction du chariot) ou
magnétoscope Super VHS
–Imprimante couleur numérique, petit format (USB)
–Imprimante noir et blanc numérique, petit format (USB)
•Prise en charge d’une imprimante couleur externe, grand
format
•Prise en charge de diverses imprimantes de marque
Hewlett-Packard, couleur et monochromes (USB,
montées en externe)
Ports d’entrée/sortie
•Exportation des données de mesures et d’analyses vers
des progiciels de génération de rapports hors ligne (USB)
•Alimentation électrique et paramètres vidéo
•100 V-127 V, 50 Hz/60 Hz, NTSC
•220 V-240 V, 50 Hz/60 Hz, NTSC et PAL
•Stabilisateur de tension intégré et alimentation de secours
sur batterie
•Consommation électrique : 750 VA–900 VA en fonction
de la configuration du système
Normes de sécurité électrique
•Conformité avec les normes électromécaniques
–C22.2 No. 601,1, Canadian Standards Association,
norme applicable aux équipements électriques
médicaux
–JIS-T-0601-1, norme japonaise applicable aux
dispositifs électromédicaux
–EN 60601-1, norme européenne, sécurité des
dispositifs électromédicaux
–EN 60601-1-2, norme européenne, norme
collatérale : compatibilité électromagnétique
–EN 60601-2-37, norme européenne, exigences
particulières pour la sécurité de base et les
performances essentielles des appareils de diagnostic
et de surveillance médicaux à ultrasons
–UL 60601-1, norme Underwriters Laboratories
applicable aux dispositifs électromédicaux
•Organismes de mise en conformité
–Canadian Standards Association (CSA)
–Marquage CE conforme à la directive européenne
93/42/CEE relative aux appareils médicaux émise par le
BSI (British Standards Institute)
–Ministère de la santé, du travail et de l’aide sociale du
Japon (en cours)
Ergonomie remarquable
Réglez la hauteur, l’orientation et la position
latérale du panneau de commandes pour un
confort optimal de votre poignet et de votre
bras. Positionnez l’écran de façon à limiter
les mouvements de tête nécessaires
pour regarder l’image, le
panneau de commandes
et votre patient.
27
Philips Healthcare, une division de
Royal Philips Electronics
Belgique/Luxembourg
Tél. : +32 2 575 7100
Pour nous contacter
www.philips.com/healthcare
[email protected]
Télécopie : +31 40 27 64 887
Canada
Tél. : 800 291 6743
Asie
Tél. : +852 2821 5888
France
Tél. : 0 825 89 43 43
Suisse romande
Tél. : 800 80 10 23
Europe, Moyen-Orient, Afrique
Tél. : +49 7031 463 2254
Amérique latine
Tél. : +55 11 2125 0744
Amérique du Nord
Tél. : +1 425 487 7000
+1 800 285 5585 (appel gratuit, États-Unis
uniquement)
Philips Healthcare
Global Information Center
P.O. Box 1286
5602 BG Eindhoven
Pays-Bas
Pour plus d’informations, consultez le site : www.philips.com/iU22
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.
Philips Healthcare se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques et/ou d’arrêter la production de tout produit, à tout moment et
sans obligation de préavis, et ne pourra être tenue pour responsable de toute conséquence résultant de l’utilisation de cette publication.
Imprimé aux Pays-Bas
4522 962 50342 * APR 2009