Dépasser les limites de l`échographie

Dépasser les limites de
l’échographie
Caractéristiques de l’échographe Philips iU22
An de répondre aux exigences actuelles et aux charges de travail inhérentes au secteur
de la santé, vous pouvez vous er à l’échographe iU22 et plus particulièrement à son
exceptionnelle qualité d’image pour tous types de patients, ses solutions d’imagerie
volumique sophistiquées, ses outils innovants de gestion des processus de travail et sa
simplicité d’utilisation inégalée.

2
1 Introduction
1.1 Applications ...............................3
2 Présentation de l’échographe
2.1 Architecture ..............................4
2.2 Formats d’imagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Modes d’imagerie ..........................5
Mode TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Doppler spectral ...........................5
Doppler pulsé .............................6
Doppler continu orientable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Imagerie Doppler tissulaire (TDI) . . . . . . . . . . . . . 6
Imagerie xPlan temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Imagerie Live Volume/Live 3D Echo (imagerie
volumique électronique matricielle) . . . . . . . . . . . 6
Imagerie 3D, 4D et reconstruction
multiplanaire (MPR) ........................6
Imagerie des ux large bande avec
adaptation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Imagerie de contraste .......................7
Imagerie interventionnelle ...................7
Imagerie harmonique tissulaire (THI) . . . . . . . . . . 7
Imagerie Doppler énergie (CPA) . . . . . . . . . . . . . . 7
Imagerie 3D/4D automatisée et reconstruction
multiplanaire (MPR) ........................7
Fonction 3D à main levée et reconstruction
multiplanaire (MPR) ........................8
Fonction STIC d'échocardiographie fœtale
(technologie de corrélation spatio-
temporelle des images). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Imagerie panoramique SonoCT ...............8
Élastographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Commandes de l’échographe
3.1 Commandes d’optimisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Imagerie 2D en nuances de gris ...............9
Imagerie composée en temps réel SonoCT
de dernière génération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Traitement d’image adaptatif XRES . . . . . . . . . . . . 9
Traitement d’image adaptatif Advanced XRES ...9
Imagerie Live Volume/Live 3D Echo (imagerie
volumique électronique matricielle) . . . . . . . . . . 10
Correction des aberrations tissulaires . . . . . . . . 10
Émission ultrasonore codée. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Optimisation intelligente des
réglages iSCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Commande vocale intelligente iCOMMAND . . . 11
Technologie de focalisation intelligente
iFOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Optimisation intelligente des réglages
iOPTIMIZE ..............................11
3.2 Panneau de commandes et interface utilisateur ...11
Table des matières
4 Processus de travail
4.1 Annotations à l’écran ......................12
Protocoles SmartExam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Solutions d’imagerie volumique pour services
de radiologie en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fonction QuickSAVE de stockage rapide . . . . . . 14
4.2 Présentation des images ....................14
4.3 Relecture des séquences d’images Cineloop . . . 14
4.4 Fonctions de gestion des examens . . . . . . . . . . . 14
4.5 Connectivité .............................14
5 Sondes
5.1 Sélection de la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sondes Explora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technologie de cristal PureWave. . . . . . . . . . . . . 16
Technologie xMATRIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sondes convexes ..........................16
Sonde convexe, large bande, C9-5ec ..........16
Sonde convexe, large bande, C9-4 . . . . . . . . . . . 16
Sonde micro-convexe, large bande, C8-5 ......16
Sonde convexe endocavitaire,
large bande, C8-4v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sonde convexe endocavitaire,
large bande, C5-2 .........................16
Sonde convexe, large bande, C5-1 avec
technologie de cristal PureWave . . . . . . . . . . . . . 17
Sondes volumiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sonde linéaire, large bande, VL13-5. . . . . . . . . . . 17
Sonde convexe, large bande, V6-2. . . . . . . . . . . . 18
Sonde convexe endocavitaire, large bande,
3D9-3v ..................................18
Sondes linéaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sonde linéaire, large bande, L17-5 . . . . . . . . . . . . 18
Sonde linéaire ‘‘club de golf’’, large bande,
L15-7io ..................................18
Sonde linéaire, large bande, L12-5 50 mm ......18
Sonde linéaire, large bande, L9-3 . . . . . . . . . . . . . 19
Sondes sectorielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sonde sectorielle, large bande, S5-1 avec
technologie de cristal PureWave . . . . . . . . . . . . . 19
Sonde sectorielle, large bande, S4-1 . . . . . . . . . . 19
Sonde sectorielle, S7-2omni. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sondes matricielles xMATRIX . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sonde xMATRIX X7-2 avec technologie
de cristal PureWave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sonde xMATRIX X3-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sondes Doppler continu sans imagerie . . . . . . . . 19
Sonde Doppler continu D5cwc (Pedoff). . . . . . . 19
Sonde Doppler continu D2cwc (Pedoff) . . . . . . . 19
Sonde crayon de Doppler pulsé
D2tcd (Pedoff) ...........................19
5.2 Guide d’application des sondes . . . . . . . . . . . . . . 20

3
Écran plat
Écran tactile interactif
Panneau de commandes
entièrement réglable
Étagère pour périphérique
Huit haut-parleurs
stéréophoniques
Roues pivotantes
Repose-pieds intégré
Lecteur/graveur intégré de DVD
réinscriptibles
Bras articulé mobilisable dans tous les
plans de l’espace
4 ports USB à l’arrière du système
6 Mesures et analyses
Outils de mesure et description générale .........23
6.1 Outils de mesure et quantication. . . . . . . . . . . . 23
6.2 Analyse automatique High Q du
spectre Doppler .............................25
6.3 Progiciels d’analyse clinique, en option ........25
7 Caractéristiques physiques
Chariot .....................................26
Dimensions physiques .........................26
Moniteur ...................................26
Panneau de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Paramètres physiologiques .....................26
Documentation des examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ports d’entrée/sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Normes de sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . 27
1 Introduction
1.1 Applications
Échographie abdominale
Échographie obstétricale
Échocardiographie fœtale
Examens cérébrovasculaires
Examens vasculaires périphériques
Examens vasculaires abdominaux
Examens Doppler transcrâniens : temporaux et
orbitaux
Examens gynécologiques et études de la fertilité
Études des parties molles et structures supercielles
Examens musculo-tendineux
Imagerie pédiatrique générale
Imagerie de la prostate
Échocardiographie adulte
Échocardiographie d’effort
Échocardiographie transœsophagienne adulte
Imagerie chirurgicale
Imagerie interventionnelle
Imagerie de contraste
Pédale de frein et de blocage
anti-pivotement

4
2 Présentation de l’échographe
2.1 Architecture
Puissante architecture de formation d’image Philips •
xSTREAM, capable de traiter simultanément de
multiples ux de données pour l’imagerie anatomique,
fonctionnelle et volumique
− Conçue pour l’imagerie 2D, Deux images 2D, xPlan
temps réel, 3D, volume 3D temps réel/Live 3D
Echo, 4D, reconstruction multiplanaire (MPR) et
panoramique
− Fonction de formation d’image volumique en temps
réel avec différents types de rendus
− Traitement de 64 méga-voxels par seconde et rendu
de 300 méga-échantillons par seconde
− Rendu d’images instantané en reconstruction
multiplanaire dont la résolution est similaire à celle
de l'image 2D acquise
Formateur de faisceau numérique large bande de •
dernière génération avec circuits ASIC personnalisés
− Intégration des technologies les plus récentes de
mise en forme et codage des impulsions ainsi que
d’harmoniques multivariables
− Adaptation dynamique du nombre de canaux
numériques (jusqu’à 57 000)
− Prise en charge de sonde jusqu’à des fréquences
de 17 MHz
Prise en charge de pratiquement tous les types de •
sonde : linéaire, convexe, microconvexe, sectorielle,
volumique mécanique et volumique électronique
xMATRIX
Nouveaux circuits numériques à haut débit et à faible •
bruit
− Une fonction exclusive d’adaptation du rapport
signal/bruit permet d’obtenir une gamme dynamique
de 180 dB an d’améliorer les performances 2D et
d’augmenter la sensibilité Doppler
Puissant environnement multi-processeur distribué •
permettant de réaliser 250 milliards d’opérations
par seconde notamment lors des changements de
mode quasi instantanés, de la prise en charge de
fonctionnalités système avancées ou encore lors d’un
processus de quantication avancée.
Imagerie composée en temps réel SonoCT Philips de •
dernière génération
− Imagerie composée en temps réel de haute précision,
permettant d’acquérir davantage d’informations
tissulaires et de diminuer les artefacts générés par les
angles d’incidence
− Jusqu’à 9 lignes de tir en temps réel. Disponible sur
les sondes linéaires, convexes, microconvexes et
volumiques mécaniques
− Fonction WideSCAN (grand écran) permettant
d’étendre le champ de visualisation en imagerie
SonoCT
− Imagerie SonoCT disponible dans les modes
d’imagerie de contraste
Traitement d’image adaptatif Philips XRES de dernière •
génération, permettant de réduire le bruit et les artefacts
an d’améliorer la différenciation tissulaire et la dénition
des contours
− Réalisation de 350 millions de calculs par image à une
cadence de 150 images par seconde (maximum)
− Fonctionnement en mode 2D seul et modes combinés
2D/imagerie des ux/Doppler à une cadence de
150 images par seconde (maximum)
− Fonction XRES disponible dans les modes d’imagerie de
contraste
Nouvelle imagerie des ux avec adaptation automatique •
de la largeur de bande
− Ajustement automatique de la largeur de bande
Doppler pour une détection optimale des ux et une
excellente résolution
− Algorithmes avancés de suppression de mouvement
dynamique pour une réduction des artefacts de ash
SmartExam pour des protocoles de travail multi-•
applications
− Adaptés à l’imagerie générale et à l’échocardiographie
d’effort
− Assistance à l’écran pas à pas
− Entièrement personnalisable par l’utilisateur
− Changement de mode automatique
− Fonctions d’enregistrement pour la création de
protocoles personnalisés
Fonctionnement en mode Triplex multimode totalement •
indépendant, simpliant signicativement les procédures
Doppler
Démarrage rapide du système : approximativement •
200 secondes, à partir de la position arrêt (OFF)
2.2 Formats d’imagerie
Linéaire 2D : WideSCAN avec SonoCT •
Convexe 2D et microconvexe : WideSCAN avec SonoCT •
Sectoriel 2D •
Deux images 2D •
Panoramique •
2D avec volume 3D •
2D avec volume 4D •
Volume 3D •
Live 3D volume •
Volume 4D •
2D, reconstruction multiplanaire MPR et imagerie •
volumique

5
Zoom de l’image gelée avec reconstruction •
panoramique (zoom en lecture)
Imagerie panoramique •
Imagerie panoramique avec technologies SonoCT, XRES •
et mode harmonique
Fonction 3D à main levée et reconstruction •
multiplanaire (MPR) avec technologies SonoCT, XRES,
et modes Doppler couleur, Doppler énergie (CPA) et
harmonique
Imagerie volumique 3D et 4D automatisée avec •
technologies SonoCT, XRES et modes Couleur,
Doppler énergie (CPA) et harmonique
Colorisation des images exprimées en nuances de gris •
disponible dans l’ensemble des modes 2D, 3D, 4D,
reconstruction multiplanaire, panoramique, TM et
Doppler
Colorisation dynamique en mode d’imagerie Live •
Volume/Live 3D Echo
Imagerie de contraste intégrant la technologie •
d’inversion des impulsions, la modulation d’amplitude,
la modulation d’amplitude avec inversion d’impulsions
et les séquences d’harmoniques codées
Imagerie microvasculaire (MVI) en temps réel •
Technologie de corrélation spatio-temporelle des •
images (STIC)
Élastographie•
Mode TM
Disponible sur toutes les sondes d’imagerie•
Mode proposant différentes vitesses de délement•
Marqueurs temporels : 0,1 et 0,2 seconde•
Fonction de zoom d’acquisition•
Format d’afchage sélectionnable selon le mode •
d’acquisition “rétrospectif” ou “prospectif” (1/3-2/3,
1/2-1/2, 2/3-1/3, côte à côte, plein écran)
Imagerie Chroma : colorisation des images exprimées •
en nuances de gris avec de nombreuses teintes
Relecture des séquences d’images Cineloop pour une •
analyse rétrospective des données TM. 256 (8 bits)
niveaux de gris distincts
Doppler spectral
Afchage des paramètres Doppler, notamment : mode •
Doppler, échelle des vitesses (cm/s), limite Nyquist,
réglage du ltre fréquentiel, gain, état du signal
acoustique de sortie, taille du volume d’échantillonnage,
afchage normal/inversé, correction angulaire et courbe
d’échelle de gris
Fréquence FFT spectrale de 1 milliseconde avec ultra-•
haute résolution
Correction angulaire avec ajustement automatique de •
l’échelle de vélocité
Gammes d’afchage de la vélocité réglables•
Décalage de la ligne de base (ligne zéro) sur neuf •
positions (y compris zéro)
2.3 Modes d’imagerie
Imagerie 2D en nuances de gris avec technologies •
évoluées de mise en forme et de codage des impulsions,
sur de multiples plages de fréquences
Imagerie harmonique tissulaire multivariable intégrant •
la technologie d’inversion des impulsions et les
harmoniques codées
Correction des aberrations tissulaires •
Émission ultrasonore codée avec transmission par •
compression d’impulsions
Imagerie composée SonoCT (multi-tirs temps réel) de •
dernière génération
Imagerie harmonique SonoCT •
Technologie de traitement d’image adaptif XRES de •
dernière génération
Fonction intelligente iSCAN permettant, par pression •
d’une seule commande, de régler automatiquement le
gain en fonction de la profondeur (gain TGC) et le gain
général, ainsi que d’optimiser la courbe de compression
iSCAN avec compensation automatique du gain (AGC) •
pour une optimisation en temps réel du gain en fonction
de la profondeur, ligne de tir par ligne de tir
Modes 2D et TM simultanés •
Imagerie Doppler couleur large-bande •
Mode TM •
Mode TM Doppler tissulaire•
Imagerie Live Volume/Live 3D Echo (rendu volumique •
instantané)
Imagerie xPlan temps réel (afchage simultané de deux •
plans d’imagerie en temps réel)
Imagerie volumique avancée, incluant les fonctions de •
découpage des volumes iSlice et ThickSlice
Modes Doppler énergie (CPA) et Doppler énergie •
directionnel (DCPA)
Mode duplex : afchage simultané, en temps réel, d’une •
image 2D et d’un spectre Doppler
Mode duplex en Doppler continu •
Mode duplex Doppler continu et Doppler couleur •
Doppler pulsé à haute PRF •
Mode duplex 2D, Doppler pulsé et Doppler couleur •
Mode duplex 2D, Doppler énergie (CPA) et Doppler •
pulsé
Mode triplex indépendant pour modes 2D, Doppler •
couleur et Doppler pulsé simultanés
Mode triplex indépendant pour modes 2D, Doppler •
énergie et Doppler pulsé simultanés
Mode Deux images avec : •
− Choix de mémoires indépendantes de séquences
d’images Cineloop ou d’une imagerie sur écran divisé
− Afchage multi-modes avec une image active et
une image gelée, par exemple 2D/2D, 2D/couleur,
couleur/couleur, couleur/Doppler énergie (CPA),
imagerie de contraste côte à côte
Mode de comparaison Couleur •
− Afchage simultané, temps réel et côte-à-côte, d’une
image de référence en nuances de gris et de la même
image en Doppler couleur
Zoom haute dénition Philips (zoom en écriture) •