Appareils de protection modulaires

R1
Appareils
de protection
modulaires
Protection des personnes
et des biens
Appareils de protection
modulaires

15
Appareils
de protection
modulaires
Disjoncteurs 6 kA à technologie sans vis
à technologie sans vis
quickconnect
18
Disjoncteurs 6 kA 21
Disjoncteurs 10 kA 27
Disjoncteurs 15 - 50 kA 35
Technique de pontage,
Blocs d'alimentation 40
Disjoncteurs HP 15kA HMC
80, 100 et 125A 48
Disjoncteurs différentiels 55
Interrupteurs différentiels 61
Auxiliaires pour disjoncteurs, interrupteurs
différentiels et disjoncteurs différentiels 81
Relais différentiels et tores 85
Parafoudres et limiteurs de surtension 88
Disjoncteurs moteurs 93
Technique 96

Appareils
de protection
modulaires
16
Raccordement rapide et sûr: disjoncteurs avec technique à enfi chage quickconnect .
En plus de l’assortiment standard (disjoncteurs 6kA avec technique de raccordement à vis),
les disjoncteurs 6kA et le sectionneur de neutre sont équipés de la technique de raccordement
à enfi chage sans vis. Avec cette technique éprouvée, la devise pour le raccordement des câbles est
«insérer au lieu de visser» - cela économise du temps et augmente la sécurité de fonctionnement.
La raison: les forces de serrage se situent en permanence au-dessus de celles des bornes à vis
conventionnelles.
Borne enfi chable quickconnect
Pour un montage sûr et rapide
• Système quickconnect pour tous les appareils modulaires,
y compris sectionneur de neutre jusqu’à 20 A
• Norm: EN 60898 plus sigle de sécurité
• Capacité assignée de coupure: 6000A
• Caractéristique B et C
• Classe de sélectivité 3
• 1 à 4 pôles (3P+N)
• Montage et déconnexion faciles des fi ls
• Sécurité accrue gràce à la pression constante exercée sur les fi ls
• „Cage à bavette“ évitant l’insertion du fi l sous la borne
• Porte-étiquette intégré
• Ouverture de contrôle séparée sur la face de l’appareil
pour une mesure confortable
• Compatible avec équipements auxiliaires, par ex. contact
auxiliaire, contact signal défaut, etc.
Caractéristiques techniques :Avantages :

1
2
36
5
4
Appareils
de protection
modulaires
Maintien optimal
Contrairement à la vis classique, qui
se desserre avec le temps, le ressort
exerce une pression permanente sur
les fils. Il n’est dès lors plus nécessaire
de resserrer toutes ces connexions
à la fin du chantier – un réel gain de
sécurité !
Simple et rapide
Pas besoin d’embouts sur
les filssouples.
Une sécurité bien pensée
Les bornes à cage sont munies
d’une protection d’insertion.
Celle-ci empêche une insertion
du fil en dehors de la borne.
Flexibilité grâce au loquet
Quick-Snap
Il permet de monter et de
démonter rapidement les
appareils de protection,
sans devoir enlever le
pontage et le câblage.
Mécanisme futé
Il suffit d’insérer le fil dénudé
directement dans la borne du
disjoncteur 6 kA. La déconnexion
se fait tout aussi rapidement par
un appui sur le bouton au-dessus
de la borne.
f
ocus
produit
Porte-étiquette
Le design entièrement unifié
des appareils comporte un
porte-étiquette muni d’un
couvercle de protection
transparent. L’affectation peut
ainsi être inscrite proprement et
sans risque de confusion.

18
1
2
13
24
135
246
135 7N
2468N
MBS013C
MBS213C
MBS313C
MBS613
Sous réserve de modifi cations techniques • Prix indicatifs non contractuels en CHF, TVA en sus. • Editée au 01.01.2016
Appareils
de protection
modulaires
Disjoncteurs 6 kA MBS
à technologie sans vis quickconnect
Désignation In [A] Larg. en ❚
17,5 mm
Emb.N° de réf. E-No Prix
CHF
Disjoncteurs 6 kA, Courbe B, Unipolaires
Disjoncteurs 6 kA, Courbe B, Bipolaires
Disjoncteurs 6 kA, Courbe B, Tripolaires
Disjoncteurs 6 kA, Courbe B, tétrapolaires (3P+N)
Disjoncteur 1P 6kA B-6A 1M QC 6 1 12 MBS006C 805 516 104 21.00
Disjoncteur 1P 6kA B-10A 1M QC 10 1 12 MBS010C 805 518 104 16.65
Disjoncteur 1P 6kA B-13A 1M QC 13 1 12 MBS013C 805 529 104 14.50
Disjoncteur 1P 6kA B-16A 1M QC 16 1 12 MBS016C 805 519 104 14.50
Disjoncteur 2P 6kA B-6A 2M QC 6 2 6 MBS206C 805 546 104 50.45
Disjoncteur 2P 6kA B-10A 2M QC 10 2 6 MBS210C 805 548 104 40.05
Disjoncteur 2P 6kA B-13A 2M QC 13 2 6 MBS213C 805 559 104 34.70
Disjoncteur 2P 6kA B-16A 2M QC 16 2 6 MBS216C 805 549 104 34.70
Disjoncteur 3P 6kA B-6A 3M QC 6 3 4 MBS306C 805 576 104 79.85
Disjoncteur 3P 6kA B-10A 3M QC 10 3 4 MBS310C 805 578 104 63.30
Disjoncteur 3P 6kA B-13A 3M QC 13 3 4 MBS313C 805 589 104 55.05
Disjoncteur 3P 6kA B-16A 3M QC 16 3 4 MBS316C 805 579 104 55.05
Disjoncteur 3P+N 6kA B-6A 4M QC 6 4 3 MBS606 805 076 004 96.10
Disjoncteur 3P+N 6kA B-10A 4M QC 10 4 3 MBS610 805 077 004 67.60
Disjoncteur 3P+N 6kA B-13A 4M QC 13 4 3 MBS613 805 078 004 61.20
Disjoncteur 3P+N 6kA B-16A 4M QC 16 4 3 MBS616 805 079 004 61.20
Disjoncteur 3P+N 6kA B-20A 4M QC 20 4 3 MBS620 805 080 004 79.20
- quickconnect
- quickconnect
- quickconnect
- protection tripolaire, commutation tétrapolaire
- N commute simultanément avec conducteur de phase
- Côté sortie avec technique
d’enfi chage quickconnect
(1,5 à 4 mm² par sortie)
- Borne Bi-Connect pour
alimentation directe/pontage
avec peigne de raccordement
ou barre en cuivre ronde/plate
(pour LS unipolaire)
- Loquet Quick-Snap en bas
pour un démontage aisé de
l’ensemble
- Porte-étiquette intégré
- Bornes à cage avec protection
d’insertion
- Ouverture de contrôle séparée
IP2x pour le test de tension
- Équipements auxiliaires juxta-
posables à gauche
Caractéristiques techniques:
- Capacité assignée de coupure 6kA
- Classe de sélectivité 3
6000
3
- Caractéristique de
déclenchement B et C
- Fréquence assignée 50/60Hz
Normes:
- EN 60898
- Sigle de sécurité ESTI
Accessoires X Page 26
Équipements auxiliaires pour
disjoncteur
X Page 81
X Page 96
- quickconnect
- Pontage avec barre en cuivre:
barre en cuivre ronde = 2,5 à 16mm²
barre en cuivre plate = épaisseur 2 à 5mm