notice technique systeme integre de preamplification commutation

NOTICE TECHNIQUE
SYSTEME INTEGRE DE
PREAMPLIFICATION
COMMUTATION
PA COM 13X5
I Fonctions
Le PA COM 13X5 est un système de préamplification et de commutation destiné aux
centrales de sonorisation pour lieux publics, commerciaux, et de loisirs.
Cet appareil respecte les prescriptions des cahiers des charges de ce type de sonorisation,
notamment en matière de dispositifs de commutations, automatismes, priorités ...
Il est équipé de:
• une entrée sécurité super prioritaire
• 5 entrées micro réglables et hiérarchisées, permettant le branchement de 5 pupitres micros à
appel sélectif sur 5 zones. Une correction grave/aiguë permet d’optimiser la diffusion.
• 5 entrées AUX (musique) de niveau réglables et commutables, dont une symétrique pour un
podium d’animation.
• 2 entrées animation H.F. équipées d’un ajustable permettant le réglage du gain d’entrée
0/60dB, d’une télécommande de priorité manuelle ou automatique réglable, de switch
permettant d’assigner ces entrées indépendamment sur les 3 premières zones, ainsi qu’une
correction grave/aiguë pour chaque entrée.
• Possibilité d’insertion de messages publicitaires dans la musique (LECT. PUB. en option)
Le PA COM 13X5 est équipé d’un carillon électronique pour la préannonce des appels micro. Les
présences modulations de chaque source sont contrôlées par des DEL de visualisation. Il est
également conçu pour recevoir une alimentation secours 24V.
II Configuration
Vous pouvez, pour certaines applications, supprimer le carillon de certains micros. Pour cela,
ôter les cavaliers correspondants aux micros pour lesquels le carillon ne doit pas passer. Cette
configuration se fait sur la carte micro référence CI 02 7. Vous pouvez aussi choisir entre quatre
carillon. Pour cela, déplacez le cavalier situé près de la mémoire M27C4001. Les cavaliers sont
repérés de la façon suivante:
III Raccordements
1) Raccorder le secteur sur la prise (21).
2) Raccorder l’alimentation secours 24V continu sur les bornes (29). Le + au rouge et le - au
noir.
Il est conseillé pendant le raccordement des batteries de mettre l’appareil sous tension.
3) Brancher les prises 25 points venant des pupitres micros type MAGPX sur les prises (20). Il
est conseillé d’utiliser du câble blindé téléphonique 6/10ème 5 paires au minimum. Dans le cas
d’utilisation d’un micro d’un autre type, effectuer un branchement avec des diodes sur les zones
où doit passer ce micro, comme suivant:
4) Branchement des sources musicales: C.D., cassette, Radio et Auxiliaire ANIMATION
PODIUM sur connecteur Jack 6.35mm (19) suivant le schéma de raccordement suivant:
Un podium animation peut-être raccordé en symétrique sur la prise PODIUM (19) en face arrière
pour une installation permanente (prise déportée dans une zone) ou sur la prise (1) en face avant
pour une installation temporaire. Le branchement d’un jack dans la prise (1) déconnecte
automatiquement le raccordement arrière.
Il est impératif que cette source soit équipée d’une sortie symétrique. Dans le cas contraire
prévoir un transformateur de symétrisation 600Ω / 600Ω.
5) Branchement animation H.F. sur embase jack 6.35mm (22):
Cette entrée est symétrique et devra être câblée conformément à la figure ci-dessous.
Si votre système H.F. fourni une télécommande par contact sec, raccorder cette télécommande
sur la borne (26) et commuter l’inverseur (27) sur Ext. Rem.
Vous disposez de deux entrées H.F. indépendantes. Procéder de la même façon pour la seconde
entrée.
6) Branchement du lecteur de sécurité sur embase jack 6.35mm (31)conformément à la figure cidessous (câblage asymétrique).
La télécommande se fait par contact sec NO et se connecte sur le connecteur (33). Cette
télécommande génère un contact sec NO sur le bornier (32) permettant d’y raccorder des
appareils commandés par ce même contact, tel que l’alimentation de rétablissement de niveau, la
mise en cascade de l’appareil, etc...
7) Branchement des amplificateurs : les embases jacks 6.35mm (35) permettent de raccorder 5
amplificateurs ou 5 groupes d’amplificateurs, jusqu’à 10 amplificateurs par zone. Câblage
asymétrique.
8) Branchement des coupures musique. Vous pouvez couper la diffusion de la musique dans un
certain nombre de zone selon vos besoin. Pour cela, relier le point COM du bornier (36) aux
numéros correspondants aux zones où vous voulez couper la musique. Ces télécommandes
peuvent être déportées.
9) Lecteur de publicité: Possibilité de raccorder un lecteur de publicité de type LECT. PUB. sur
la prise (34) en respectant le brochage suivant:
LF OUT vers le lecteur de publicité et LF IN en retour du lecteur.
IV Mise en fonctionnement
Avant la mise sous tension, s’assurer du respect des recommandations décrites au chapitre IIIRaccordement, ainsi que de la mise à zéro de l’ensemble des potentiomètres de niveau de chaque
source et des 5 zones (niveau de sortie), ainsi que les niveaux des amplificateurs.
⇒ Il est maintenant possible d’effectuer la mise sous tension du PA COM 13X5 ou de le
connecter sur la batterie 24V le cas échéant (Visualisation par DEL POWER (7) sur la face
avant).
Il est également possible de procéder à la mise sous tension de l’ensemble des amplificateurs et
des sources de musique.
Monter progressivement les volumes des amplificateurs au ¾ de leur course.
Monter progressivement les volumes de sortie des 5 zones (35) au ¾ de leur course.
1) Sources Musiques:
• Régler le niveau général (4) à 50% ainsi que les graves et aiguës en position médiane.
• Une fois les sources correctement branchées et en fonctionnement, monter progressivement le
potentiomètre (19) de la source sélectionnée à l’aide des interrupteurs (3) de la face avant
(visualisation de la sélection par DEL) jusqu’à obtenir le niveau d’écoute voulu.
• Régler la tonalité des sources en agissant sur les ajustables (5).
2) Pupitres Micros :
• sélectionner une zone d’émission sur le premier pupitre micro.
• maintenir pressé la touche d’appel micro. Les DEL d’occupations sur les pupitres micro
s’éclairent toutes. La musique est coupée dans la zone sélectionnée. Le carillon se déclenche
(sauf s’il a été configurer pour ne pas passer).
• régler le niveau du carillon à l’aide de l’ajustable (16).
• régler le niveau du micro à votre convenance pendant la diffusion du message en agissant sur
le potentiomètre (14).
• lâcher la touche appel micro: la musique revient.
• régler la tonalité des micros en agissant sur les ajustables (15).
3) Animation H.F. 1 (resp.2):
Le récepteur étant en fonctionnement et connecté à l’embase (22):
• régler en agissant sur l’ajustable (23) le niveau d’entrée en fonction du récepteur utilisé (sortie
0dB ou -60dB).
• assigner à l’aide des switchs (8) (resp.11) les zones sur lesquelles l’animation 1 (resp.2)
devra être diffusée.
• configurer la télécommande en manuel sur le bouton (27) si le récepteur dispose d’une
commande « squelch » par contact sec NO à brancher sur les bornes (26).
• configurer la télécommande en automatique dans le cas contraire, la détection du message est
paramétrée par le niveau à partir duquel le déclenchement est activé « sensitivity » (24) et un
ajustable permet de régler le temps de maintien au delà duquel le déclenchement passe inactif
« recover » (25).
• régler le niveau d’émission à l’aide du potentiomètre (9). Il est possible de visualiser la
modulation par la DEL « signal » située au dessus du potentiomètre (9) (resp.12) ainsi que la
télécommande « remote ».
• régler la tonalité en agissant sur les ajustables (10) (resp 13).
4) Lecteur de sécurité :
Le lecteur de sécurité (type LN4M) étant correctement branché à la prise (31), la mise en
fonctionnement de celui-ci s’effectue par contact sec NO sur le bornier « SECURITY
REMOTE » « TEL IN » (33).
Le lecteur de sécurité est prioritaire sur l’ensemble des sources.
Régler le niveau de l’évacuation sur l’ajustable (17). Une DEL rouge signale la diffusion du
message de sécurité.
5) Réglage des sorties:
Possibilité de régler chaque zone indépendamment sur les ajustables (35). Ceci permet d’ajuster
les niveaux en fonction de la zone.
V Caractéristiques techniques
Entrées :
• Entrées Musique: 4 entrées 0dB asymétriques 10 kΩ.
• Entrée Animation Podium: 1 entrée symétrique sur jack en face avant et arrière 600Ω.
• Entrée micro Animation H.F.: 2 entrées symétriques -60/0dB - équipée d’une télécommande
externe ou automatique - possibilité du choix des zones à animer. Priorité sur la musique.
• Entrées micros: 5 entrées symétriques - cascade de priorités entre les micros - micros
prioritaires sur la musique et les animations.
• Réglage de tonalité: 3 équaliseurs 2 bandes 100 Hz et 8 kHz (±10 dB)
• Carillon incorporé: Carillon numérique déclenché automatiquement lors de la télécommande
micro.
• Entrée lecteur évacuation: 1 entrée asymétrique 0 dB avec télécommande - Priorité absolue DEL de mise en fonction.
• Insertion lecteur publicité dans la musique avec LECT. PUB. (lecteur en option).
Sorties :
• 5 zones de sorties asymétriques 0 dB avec réglages de volume indépendants.
• Chaque sortie peut alimenter jusqu’à 10 amplificateurs de puissance.
Alimentation : 230V 50Hz ou 24V DC.
Dimensions : 483x430x132 (mm) 19" 3U
Poids : 7 kg.
VI Présentation de l’appareil
Face avant
Ω
Face arrière
1: Prise animation podium sym. 600Ω
2: Niveau animation podium
3: Sélection source musique
4: Niveau musique et visualisation modulation
5: Tonalité musique
6: Inter marche/arrêt
7: Témoin mise sous tension
8: Sélection zone animation 1
9: Niveau animation 1
10: Tonalité animation 1
11: Sélection zone animation 2
12: Niveau animation 2
13: Tonalité animation 2
14: Niveaux micro 1 à 5
15: Tonalité micros
16: Niveau carillon
17: Niveau évacuation
18: Inter marche/arrêt sécurité (inhibe 6)
19: Entrées et réglages sources musiques
20: Entrées pupitres micros
21: Prise alimentation 230V 50Hz
22: Entrée animation 1
23: Réglage niveau d’entrée
24: Réglage sensibilité télécommande
25: Réglage délai télécommande
26: Bornier télécommande externe
27: Sélection type de télécommande
28: Fusible alimentation continue
29: Bornier alimentation 24V continue
30: Touche remise à zéro processeur
31: Entrée sécurité
32: télécommande sortie sécurité
33: télécommande entrée sécurité
34: Prise insertion publicité
35: Prises et réglages niveaux de sortie
36: Bornier coupure musique