ATELIER GREC – 2010/2011

ATELIER GREC – 2010/2011
2de1
12 élèves
1h30 toutes les 4 semaines
Quelques exemples d’ateliers
Objectifs et contenu de la séance
Atelier 1
-
-
Supports
L’alphabet grec
Prononciation et accentuation
Exercices de graphie des lettres
grecques
Annexes 1 et 2
Mme Henry
1
Atelier 2
-
Lire le grec dans le texte
Comparer un texte grec et sa
traduction : « L’Aigle et le Renard »
(Esope)
Annexe 3
Mme Henry
2
Atelier 3
-
Approche de l’histoire littéraire grec
Les principaux auteurs grecs
Annexe 4
Mme Henry
3
Atelier 4
-
Approche de la mythologie grecque
La création du monde, des dieux et
des hommes grecs
Annexe 5
Mme Henry
4
Annexes
Annexe 1
Mme Henry
5
Annexe 2
Mme Henry
6
Annexe 3
Mme Henry
7
Annexe 4
Mme Henry
8
Annexe 5
ATELIER GREC : La naissance du monde …
Du chaos naissent les dieux
Au début, c’est le Chaos qui règne. Le Chaos est une matière sans forme. La Terre n’existe pas.
De ce Chaos surgit la Terre (Gaïa), Eros (l’Amour), Tartare (les Enfers), Erèbe (les ténèbres qui recouvrent
les Enfers) et la Nuit (l’Obscurité).
Comment naissent-ils ? Nul ne le sait.
Toujours est-il que de l’union de la Nuit et d’Erèbe, naissent le Jour, la Lumière, la Ruine, la Mort, la
Souffrance, la Tromperie et la Discorde.
De la Discorde naissent le Meurtre, le Carnage, le Crime et le Combat.
Gaïa soutient Ouranos (le ciel) au-dessus d’elle.
Les premiers dieux naissent de l’union de Gaïa et d’Ouranos :



3 Cyclopes (créature avec un seul œil)
12 titans (géants à forme humaine)
3 Hécatonchires (monstres à 50 têtes et 100 bras)
Mme Henry
9
Les Cyclopes
Le mot « cyclope » signifie « à l’œil rond ». Ce sont des géants avec un seul œil au milieu du front.
Aussi grands que des montagnes, ils possèdent une force fabuleuse.
Les 3 premiers cyclopes sont :



Brontês (le tonnerre)
Stéropês (la foudre)
Argês (l’éclair)
Ce sont eux qui fabriqueront plus tard les éclairs dont Zeus se servira pour punir les hommes.
Les Titans
Ce sont la deuxième génération de dieux. Il y a 6 garçons et 6 filles (les Titanides). Parmi les Titans, Cronos
est le plus rusé.
Mme Henry
10
Cronos
Ouranos est très déçu de sa progéniture et on le comprend. En principe, on dit tel père, tel fils mais dans ce
cas, Ouranos ne se reconnaît pas dans tous ces monstres.
A chaque naissance, il envoie le chérubin dans le Tartare (les Enfers).
Gaia, en bonne mère, est folle de rage et veut se venger de son mari. Elle demande l’aide à ses enfants.
Cronos accepte de lui prêter main forte. Rappelons que tous ses enfants sont en elle puisqu’elle représente la
Terre mère.
Gaia fabrique une faucille en silex que Cronos doit utiliser pour émasculer son père.
Au moment où Ouranos revient vers Gaia pour remplir ses obligations d’époux, Cronos castre son géniteur et
envoie ses parties génitales dans la mer.
Du flot de sang versé dans la mer, naissent d’autres monstres : les Géants et les Furies.
Les Géants
Mme Henry
Les Furies
11
De l’écume de la mer, nait également la déesse Aphrodite (futur déesse de l’Amour).
Les Titans
La naissance des dieux de l’Olympe
Après avoir éliminé son père, Cronos se proclame roi du Ciel. Il épouse sa sœur, Rhéa, une titanide et font
beaucoup d’enfants.
Mais, Cronos sait, par une prédiction, que l’un d’entre eux finira par le tuer. Pour se protéger, il avale chaque
nouveau-né dès sa naissance.
Rhéa demande conseil à ses parents, Gaia et Ouranos, qui entre temps se sont réconciliés et ensemble, ils
mettent au point un plan machiavélique.
Quand Rhéa accouche de son sixième enfant, Zeus, elle le cache sur l’île de Crête. A sa place, elle donne à
Cronos une grosse pierre enveloppée dans un linge.
Cronos avale la pierre et Zeus peut tranquillement grandir sous la protection des nymphes.
Grâce au lait d’une chèvre appelée Amalthée, Zeus grandit très vite et devient très fort. Un jour, alors que le
petit Zeus, prend Amalthée pour un bilboquet, il l’a projette contre un rocher et sous le choc, la pauvre
chèvre perd une corne.
Pris de remord, Zeus confère à cette corne des pouvoir magiques. Elle peut se remplir de mets divers en cas
de disette. Cette corne deviendra « la corne d’abondance ».
Devenu adulte, Zeus s’allie à sa grand-mère, Gaia pour se venger de son père. A eux deux, ils font vomir
Cronos qui rejette ses enfants.
Les cinq bébés, qui ont grandi en lui, naissent adultes et deviennent, avec Zeus, les premiers dieux de
l’Olympe :



Héra : déesse du mariage et de la famille
Poséidon : dieu de la Mer
Hadès : dieu des Enfers
Mme Henry
12


Hestia : déesse du Foyer
Déméter : déesse du Blé et de la Moisson
Après avoir castré son père, Cronos, Zeus engage un terrible combat contre les Titans dont il sort victorieux.
Il les jette dans le Tartare (les Enfers).
Il devient alors le roi des Dieux. Le mont Olympe existe réellement. C’est le plus haut sommet de Grèce, situé
dans le nord du pays.
C’est l’habitat des principaux dieux grecs.
Toute la mythologie grecque tourne autour de la conquête du pouvoir. A l’image des hommes, les Dieux
passent leur temps à se chamailler et à se faire des coups bas.
Meurtres, infanticides et traîtrises font partie du train-train quotidien dans l’Olympe.
Si les hommes sont devenus si malheureux, c’est à cause de leur soif de pouvoir. Ils ont voulu combattre les
dieux sur leur propre territoire et n’y ont gagné que souffrance.
Les dieux de l’Olympe « Les dieux olympiens »
Mme Henry
13
Naissance d’Athéna du cerveau de Zeus
La création des hommes
Il existe là aussi plusieurs mythes concernant la création des hommes par les dieux. Le mythe le plus courant
raconte que le Titan Prométhée et son frère Epiméthée eurent pour mission de fabriquer toutes les
créatures de la Terre.
Prométhée était un sage contrairement à son frère. Il façonna des créatures avec de la boue et Epiméthée
devait leur donner des aptitudes.
Ainsi, il donna des ailes aux oiseaux ou des griffes aux tigres. Mais, cet écervelé d’Epiméthée se retrouva à
court d’aptitudes au moment où Prométhée façonna les hommes.
Les humains se retrouvèrent donc bien démunis et totalement dépourvus de la moindre aptitude particulière.
Mais, par chance, Prométhée les avait créé à l’image des dieux et ils se montrèrent les plus rusés de toutes
les créatures.
Mme Henry
14
Zeus, fort volage, a séduit de nombreuses divinités ... qui lui ont donné de célèbres enfants ...
Mme Henry
15
Iris, : messagère des dieux (ailée, chaussée de bottes ailées)
servante des dieux
1) Observe bien le dessin ci-dessous :
il représente une scène peinte sur la panse d'une amphore attique à figures rouges, attribuée au Peintre de Nikoxenos,
fabriquée à Athènes vers 500 a.c., trouvée à Vulci en Italie, et actuellement conservée à Munich (Antikensammlungen
2304)
2) Inscris le nom de chaque dieu à l'extrémité de la flèche, en français et en grec.
3) Précise la fonction du dieu, en indiquant entre parenthèses grâce à quels éléments tu le reconnais. Tu peux t'inspirer
de l'exemple d'Iris.
Mme Henry
16