Emax DC

Emax DC
Appendice au
catalogue technique
Interrupteurs-sectionneurs de basse
tension et disjoncteurs pour
applications en courant continu
1SDC200012D0301
DC_copertina_A4.indd 1 16/03/2008 16.34.29

DC_copertina_A4.indd 3 16/03/2008 17.07.43

ABB SACE 1
Sommaire
Disjoncteurs SACE Emax DC .................................................................................................. 2
Interrupteurs-sectionneurs SACE Emax DC pour applications jusqu’à 1000 V CC ............... 3
SACE Emax DC: Applications en courant continu .................................................................. 4
Déclencheurs de protection et courbes de déclenchement ................................................... 8
Accessoires ........................................................................................................................... 23
Dimensions d’encombrement ............................................................................................... 24
Schémas électriques ............................................................................................................. 33
Références de commande .................................................................................................... 42
DC_interno.indd 1 16/03/2008 16.46.23

ABB SACE
2
1SDC200601F0001
Caractéristiques communes
Tensions
Tension assignée d’emploi Ue [V–] 1000
Tension assignée d’isolement Ui [V] 1000
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp [kV] 12
Température de fonctionnement [°C] -25....+70
Température de stockage [°C] -40....+70
Nombre de pôles 3 - 4
Versions Fixe - Débrochable sur chariot
E2 E3 E4 E6
Niveaux de performance B N N H S H H
Courant ininterrompu assigné (at 40 °C) Iu [A] 800 800
[A] 1000 1000
[A] 1250 1250
[A] 1600 1600 1600 1600 1600
[A] 2000 2000 2000
[A] 2500 2500 2500
[A] 3200 3200 3200
[A] 4000
[A] 5000
Pouvoir de coupure ultime assigné en court-circuit Icu
@ 500 V DC (III) [kA] 35 50 60 85 75 100 100
@ 750 V DC (III) [kA] 25 25 40 40 65 65 65
@ 750 V DC (IV) [kA] 25 40 50 50 65 65 65
@ 1000 V DC (IV) [kA] 25 25 35 40 50 65 65
Pouvoir assigné de coupure de service en court-circuit Ics [%Icu] [kA] 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
Courant assigné de courte durée admissible Icw (0,5s)
@ 500 V DC (III) [kA] 35 50 60 65 75 100 100
@ 750 V DC (III) [kA] 25 25 40 40 65 65 65
@ 750 V DC (IV) [kA] 25 40 50 50 65 65 65
@ 1000 V DC (IV) [kA] 25 25 35 40 50 65 65
Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit Icm [%Icu] [kA] 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
Catégorie d’utilisation (selon CEI EN 60947-2) B B B B B B B
Aptitude au sectionnement (selon CEI EN 60947-2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Protection à maximum de courant
Déclencheurs électroniques pour applications en CC ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Temps de manœuvre
Durée de fermeture (maxi) [ms] 80 80 80 80 80 80 80
Durée de coupure pour I<Icw (maxi) (1) [ms] 70 70 70 70 70 70 70
Durée de coupure pour I>Icw (maxi) [ms] 30 30 30 30 30 30 30
Dimensions d’encombrement
Fixe: H = 418 mm - P = 302 mm - L (3/4 pôles) [mm] 296/386 296/386 404/530 404/530 566/656 566/656 782/908
Débrochable sur chariot: H = 461 mm - P = 396,5 mm - L (3/4 pôles) [mm] 324/414 324/414 432/558 432/558 594/684 594/684 810/936
Poids
Fixe 3/4 pôles [kg] 50/61 50/61 66/80 66/80 97/117 97/117 140/160
Débrochable sur chariot 3/4 pôles (partie fixe incluse) [kg] 50/61 50/61 66/80 66/80 147/165 147/165 210/240
Disjoncteurs SACE Emax DC
La gamme SACE Emax de disjoncteurs de basse tension est complétée par la nouvelle série SACE
Emax DC de disjoncteurs pour applications en courant continu répondant à la norme IEC60947-2.
Grâce à la technologie exclusive appliquée aux nouveaux déclencheurs SACE PR123/DC et PR122/
DC, la gamme SACE Emax DC permet de couvrir n’importe quelle exigence d’installation et de
protection jusqu’à 1000 V CC / 5000 A.
Avec le raccordement en série de trois pôles de coupure, la tension assignée qu’on peut atteindre
est égale à 750 V CC, alors qu’avec quatre pôles en série, on atteint 1000 V CC.
Les interrupteurs-sectionneurs de la gamme SACE Emax DC conservent les mêmes dimensions
d’encombrement et les mêmes points de fixation que les disjoncteurs de la gamme standard. De
plus, ces dispositifs peuvent être équipés des divers kits de prises de raccordement et de tous les
accessoires communs à la gamme SACE Emax.
Les disjoncteurs débrochables sur chariot doivent être associés aux parties fixes en version spéciale
pour applications en 750/1000 V CC.
(1) Sans retards intentionnels.
DC_interno.indd 2 16/03/2008 16.46.24

ABB SACE 3
Interrupteurs-sectionneurs SACE Emax pour
applications jusqu’à 1000 V CC
ABB SACE a développé la gamme SACE Emax/E MS d’interrupteurs-sectionneurs pour des appli-
cations jusqu’à 1000 V en courant continu répondant à la norme internationale IEC60947-3. Ces
appareils sont particulièrement indiqués pour être employés comme coupleurs de jeux de barres ou
sectionneurs principaux dans des installations en courant continu, comme par exemple les applica-
tions dans la traction électrique.
La gamme permet de couvrir n’importe quelle exigence d’installation jusqu’à 1000 V CC / 6300 A.
Les disjoncteurs sont disponibles en version fixe ou débrochable sur chariot et en version tripolaire
ou tétrapolaire.
Avec le raccordement en série de trois pôles de coupure, la tension assignée qu’on peut atteindre
est égale à 750 V CC, alors qu’avec quatre pôles en série, on atteint 1000 V CC.
Les interrupteurs-sectionneurs de la gamme SACE Emax/E MS conservent les mêmes dimensions
d’encombrement et les mêmes points de fixation que les disjoncteurs de la gamme standard. De
plus, ces dispositifs peuvent être équipés des divers kits de prises de raccordement et de tous les
accessoires communs à la gamme SACE Emax. Naturellement, ils ne peuvent pas être associés
aux déclencheurs électroniques, aux capteurs de courant et aux accessoires pour la détection des
courants et les applications en courant alternatif.
Les disjoncteurs débrochables sur chariot doivent être associés aux parties fixes en version spéciale
pour applications en 750/1000 V CC.
Remarque: moyennant un relais de protection extérieur avec temporisation maximale de 500 ms, le pouvoir de coupure Icu est égal à la valeur de Icw (1s).
* Les performances en 750 V sont:
pour E1B/E MS Icw = 25 kA
pour E2N/E MS Icw = 40 kA
Pour E3H/E MS Icw = 50 kA
E1B/E MS E2N/E MS E3H/E MS E4H/E MS* E6H/E MS*
Courant assigné (à 40 °C) Iu [A] 800 1250 1250 3200 5000
[A] 1250 1600 1600 4000 6300
[A] 2000 2000
[A] 2500
[A] 3200
Pôles 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Tension assignée d’emploi Ue [V] 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
Tension assignée d’isolement Ui [V] 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp [kV] 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Courant assigné de courte durée admissible Icw (1s) [kA] 20 20* 25 25* 40 40* 65 65 65 65
Pouvoir de fermeture assigné Icm
750 V DC [kA] 42 42 52,5 52,5 105 105 143 143 143 143
1000 V DC [kA] 42 52,5 105 143 143
DC_interno.indd 3 16/03/2008 16.46.24